Wikipedia

Anexo:Quinta temporada de Grimm

Grimm
Quinta temporada
País de origen Estados Unidos
N.º de episodios 21
Lanzamiento
Medio de difusión NBC
Primera emisión 30 de octubre de 2015
Última emisión 20 de mayo de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior
Cuarta temporada
Siguiente →
Sexta temporada
Lista de episodios de Grimm
[editar datos en Wikidata]

La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de drama sobrenatural, policíaco y de fantasía oscura de la NBC: Grimm fue renovada oficialmente para su siguiente temporada en febrero de 2015[1]​ y su transmisión dio inicio el viernes 30 de octubre de 2015 con una temporada completa de 22 episodios.[2]​[3]​

Creada por Stephen Carpenter en asociación con David Greenwalt y Jim Kouf. La trama principal de la serie sigue las aventuras de Nick Burkhardt, un joven detective de homicidios que descubre que es un cazador de criaturas sobrenaturales y su lucha constante por equilibrar su vida entre lo personal y lo sobrenatural. La serie es producida por GK Productions, Hazy Mills Productions y Universal Television.

La quinta temporada fue seguida por una sexta temporada adicional emitida en 2017.[4]​

Argumento

editar

Poco después de la muerte de Juliette, varios policías de fuerzas especiales invaden el hogar de Nick dejándolo inconsciente y llevándose con ellos el cuerpo de Juliette, la cabeza de Kelly y a Trubel. Para cuando Nick recupera el conocimiento este completamente furioso inicia una búsqueda por los responsables de herir a su madre hasta que cruza sus caminos nuevamente con Chávez a quien descubre como una Steinadler y espera interrogarla para descubrir que fue lo que le hizo a Trubel, sin embargo Chávez accede a contarle todo lo que sabe a cambio de verse en un lugar solos donde son atacados por varios Wesen que asesinan a Chávez.

Sin fuentes para descubrir lo ocurrido y tras convertirse en padre junto a Adalind quien decide nombrar a su hijo en honor a Kelly. Nick comienza a realizar cambios en su vida, aceptando estar alejado de la fuerza policial un tiempo y mudándose con Adalind para criar juntos a Kelly en un refugio secreto muy a pesar de que ambos siguen intentando comprender su relación. A medida que Hank y Wu se van involucrando en casos sobrenaturales, Nick se ve obligado a permanecer activo como policía, topándose en el progreso con la misma organización responsable de matar a Chávez quienes al parecer responden al nombre de Black Claw y que parece involucrar a más de un wesen de una sola especie. Decidido a averiguar lo que singnifica, Nick recurre a Monroe y a Rosalee quienes se comprometen a encontrar al grupo pese a que no han escuchado o visto nada parecido.

La investigación se complica cuando Trubel reaparece herida afuera del refugio secreto de Nick, pese a no saber de ella en mucho tiempo, el detective la interna en un hospital, no sabiendo que los empleados son Wesen y tienen planeado deshacerse de ella. Gracias a la intervención de Meisner, Nick consigue rescatar a Trubel y traerla a su refugio secreto. Una vez que ella se recupera, confiesa que se unió a una organización secreta del gobierno dedicada a lidiar con amenazas Wesen, Trubel también revela que la organización ha estado vigilando a Nick desde que fue descubierto como Grimm mucho antes de que recuperara sus poderes. Si bien Nick no tiene oportunidad de aclarar lo ocurrido directamente con Meisner y su organización, es nuevamente salvado por ellos cuando una de sus agentes lo salva a él y a sus compañeros de un ataque de pandillas Wesen, una agente que resulta ser Juliette.

Elenco

editar

Principal

editar
Uno de los últimos descendientes conocidos de los Grimm y un detective de homicidios de Portland, quien tras enterarse de su destino no solo acepta cumplirlo sino también llevar una peligrosa doble vida sobrenatural y personal. En el final de la cuarta temporada tras una batalla contra los reyes en busca de vengar la muerte de su madre Nick enfrenta a Juliette antes de verla morir a manos de su amiga Trubel. Sobre el personaje en la siguiente temporada, los productores argumentaton que Nick pasaría por un arco muy emocional al tener que lidiar con las muertes de su madre y novia así como tener que verse con el reto de volverse un padre con Giuntoli comentando: "Perdió a su novia, perdió a su madre... y el bebé es como su motivación para seguir adelante".Luego de lo ocurrido inicia un acercamiento entre el y Adalind.[6]​
Un Blutbad reformado y uno de los aliados más importantes de Nick en su vida como Grimm. Quien comienza a tener problemas con Rosalie y su pasado.
El mejor amigo y compañero laboral de Nick. Los creadores de la serie anunciaron que para este temporada la vida amorosa de Hank continuaría siendo explorada y confirmando que el personaje encontraría "su amor verdadero".[6]​
Una hexenbiest, la antigua novia de Nick que ahora es conocida como Eve y trabaja para la organización Hadrian's Wall.[7]​ Originalmente el personaje fue descartado de la temporada por los creadores de la serie.[8]​[9]​ Hasta el semi final de temporada en donde se reveló que la actriz continuaba siendo parte del show en un nuevo papel y como una de las sorpresas de la temporada.[10]​
El capitán del departamento de policía en Portland y un bastardo noble-Zauberbiest, que busca sus propios misteriosos propósitos, actuando como aliado y enemigo de Nick. Sobre su personaje en la nueva temporada Roiz comentó: "vamos a regresar a mucha de la mitología de la temporada 1 y mucha red de la política".[8]​
Un policía con el rango de sargento y otros de los compañeros y amigos de Nick y Hank. En el panel oficial de la serie en la Comic con de 2015 el actor reveló que su personaje progresaría en el grupo: "Me encuentro aportando mucho al equipo y algunas habilidades técnicas".[8]​
La esposa de Monroe y otra aliada wesen de Nick, que ayuda en el aporte de información sobre los wesen o remedios para males sobrenaturales. Sobre la posición del personaje para la nueva temporada los productores y creadores de la serie así como Turner revelaron que la adicción de Rosalee hacia la droga J eventualmente regresaría exclamando: "sus adicciones regresan en la historia lo que causan grandes problemas para la pareja". También se habló sobre la posibilidad de que la pareja tenga un hijo.[11]​
Una Hexenbiest y una de las peores enemigas de Nick y sus amigos. Sobre la nueva relación de Adalind con Nick en temporada el cocreador de la serie David Greenwalt comentó: "Están en una inusual situación en la que tienen un hijo y nunca han tenido una relación. Su relación está basada en tratar de matarse mutuamente." También se habló de que el personaje intentaría volver a ser una abogada.[11]​

Secundario

editar
  • Jacqueline Toboni como Theresa "Trubel" Rubel:
Una joven impulsiva y problemática pero bien intencionada que al igual que Nick es una Grimm. En el final de temporada Trubel acaba con Juliette para detenerla y proteger a Nick. Los creadores de la serie han aclarado que la serie revelaría la extraña alianza entre ella y la agente Chávez.
Una agente del FBI y una Steinadler que tiene un cierto interés en los Grimm. Con la temporada iniciando a unos minutos del final de temporada, la actriz Elizabeth Rodríguez confirmó su regreso en su cuenta de Instagram.[12]​
  • Melanie Brewer como Billie Trump: Una skalengeck y líder de una banda callejera de Wesen que causan estragos en Portland.[13]​

Producción

editar

Redacción

editar

Antes de la renovación de la serie para un quinta temporada, los creadores y productores del show, David Greenwalt y Jim Kouf revelaron que la quinta entrega de la serie daría respuestas al misterio de las llaves: "Descubriremos que abren estas llaves y que es o que son esas cosas, no vamos a no decirles y no mostrarlo y no hacerlo. Definitivamente vamos hacerlo.”[14]​ En el mismo artículo el cocreador de la serie también reveló que la quinta temporada sería como una reinvención de la serie argumentando: “No tenemos idea después de la 5, y quizá comencemos a mezclarlo todo. Como, tal vez Nick ya no sea un policía. Podría ser alguien más. Quizá Trubel tenga su propio show en Nueva York o en Filadelfia.”[14]​

El 11 de julio de 2015 durante la conferencia oficial de la quinta temporada en la Comic Con de San Diego en el que el elenco y los productores ejecutivos asistieron, se confirmaron algunos datos sobre la temporada como el hecho de que Nick estaría motivado por su hijo y la venganza, una posible guerra entre facciones de Wesen contra la humanidad así como la presencia de nuevas criaturas como el monstruo del lago Ness.[15]​

Desarrollo

editar

La serie finalmente fue renovada para su siguiente temporada en febrero de 2015 junto a otras series de televisión producidas por la NBC como Chicago Fire y Law & Order: SVU.[1]​ y se anunció que su transmisión continuaría las noches de viernes en los Estados Unidos.[16]​

A principios de julio antes del panel oficial de la serie en la Comic con, la fecha del estreno oficial de la serie fue anunciada el día 30 de octubre de 2015.[17]​

Casting

editar

Además de confirmarse el retorno de Toboni como Trubel, la actriz Elizabeth Rodíguez que interpretó a la agente Chávez confirmó su reaparición en la temporada a través de sus redes sociales.[12]​ La actriz Carlson Young tendrá una aparición como estrella invitada en el episodio «Rat King».[18]​ A principios de septiembre se confirmó que otra actriz de la serie Orange Is the New Black Melanie Brever fue contratada para aparecer en la serie como Billie Trump, una posible antagonista que aparecerá en los episodios «Wesen Natch» y «Eve of Destruction».[13]​

Rodaje

editar

La filmación oficial de la temporada comenzó el 07 de julio de 2015 y como sus antecesoras se filma principalmente en la ciudad de Portland, Oregón.[19]​

Episodios

editar
Artículo principal: Anexo:Episodios de Grimm
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.		Audiencia
(millones)
891«The Grimm Identity»[21]​
«Identidad Grimm (HA)»		Eric Laneuville[22]​Jim Kouf &
David Greenwalt[21]​[23]​		30 de octubre de 2015[17]​[24]​5014.04[25]​

Poco después de la decapitación de su madre y la muerte de Juliette, las cosas no han sido más caóticas para Nick. Habiendo perdido tanto, Nick debe indagar y decidir que tipo de persona quiere ser, mientras llega a términos de criar un niño con su antigua enemiga, Adalind. Su búsqueda por la verdad lo guía a la agente del FBI Chávez y lo pone a prueba con aquellos cercanos a él.

Cita de entrada: "It is not light that we need, but fire." (No es luz lo que necesitamos sino fuego). Frederick Douglass en su discurso titulado "¿Qué es el 4 de Julio para un esclavo?" ("What to the Slave is the Fourth of July?"), publicado en 1855 en su libro My Bondage and My Freedom (Mi lazo y mi libertad):[20]​
902«Clear and Wesen Danger»[27]​
«Peligro Wesen Inminente (HA)»		Aarón Listadt[27]​Thomas Ian Griffith[27]​[28]​6 de noviembre de 20155023.78[29]​

A punto de convertirse en un nuevo padre, Nick hace algunos cambios en su vida para mantener a su hijo y a Adalind a salvo. Monroe y Rosalee dan un paso para ayudar a preparar la nueva adición. Mientras tanto el capitán Renard le asigna a Hank un nuevo compañero mientras investigan un brutal homicidio en un club.

Cita de entrada: "Cherish those who seek the truth but beware of those who find it." (Atesora a aquellos que buscan la verdad, pero cuidado con aquellos que la encuentran.) Paráfrasis popular derivada de André Gide en Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits (1952): "Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent." (Crean en aquellos que buscan la verdad, duden de aquellos que la encuentran.)[26]​
913«Lost Boys»[33]​
«Muchachos Perdidos (HA)»		Paul Kaufman[33]​Thomas Ian Griffith[33]​13 de noviembre de 20155033.66[34]​

Rosalee desaparece después de que una banda de huérfanos la posiciona como la figura materna que siempre han querido. Con un furioso Monroe de su lado, Nick y Hank corren contra el reloj para encontrarla.[30]​

Cita de entrada: "I think I had a mother once." (Creo que una vez tuve una madre). Tomada de la película Peter Pan (1953) de Walt Disney.[31]​[32]​
924«Maiden Quest»[36]​
«La Pluma Dorada (HA)»		Tawnia Mckiernan[36]​Brenna Kouf[36]​20 de noviembre de 20155043.62[37]​

Un rico mafioso sitúa a tres jóvenes hombres a una búsqueda para ganar la mano de su hija en matrimonio y ganar su fortuna. A medida que completan las pruebas, los cuerpos comienzan a acumularse y Nick y Hank están en el caso. Mientras tanto, Adalind y Nick tratan de ajustarse a la vida hogareña pero un visitante sorpresa altera las cosas.

Cita de entrada: "After three days and nights, whoever tries and does not succeed shall be put to death." (Después de tres días y noches, todos los que lo hayan intentado y fracasen serán ejecutados.) Del cuento "Las doce princesas bailarinas", recopilado por los hermanos Grimm en Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen) vol. II (1815), según la traducción al inglés de Margaret Hunt (1884).[35]​
935«Rat King»[39]​
«El Rey Rata (HA)»		John Behrig[39]​Thomas Ian Griffth[39]​4 de diciembre de 20155053.69[40]​

Nick y Hank son llamados a la escena cuando tres Wesen que salen de cacería y obtienen más de lo que intercambiaron cuando dos mueren al encontrarse con el místico rey rata. Mientras tanto una muy herida Trubel es llevada al hospital y Nick finalmente se encuentra con Meisner.

Cita de entrada: "Rats! They fought the dogs, and killed the cats" (¡Ratas! Pelearon con los perros y mataron a los gatos!"). Del poema The Pied Piper of Hamelin (El flautista de Hamelín) de Robert Browning, publicado en Dramatic Lyrics (1842).[38]​
946«Wesen Nacht»[42]​
«Revuelta Wesen (HA)»		Darnell Martín[42]​David Greenwalt &
Jim Kouf[42]​		12 de diciembre de 20155063.64[43]​

Nick y Hank investigan una ola de vandalismos coordinados Wesen que resultan en la muerte de un dueño de un negocio local y el secuestro del amigo de Monroe y Rosalee. Mientras indagan más profundamente descubren que Portland no fue la única ciudad en recibir una ola de violencia. Mientras tanto Trubel informa a Nick y Adalind de lo que le pasó. En otra parte el capitán Renard se involucra en la política al conocer a un candidato local.

Cita de entrada: "Awake, arise, or be forever fall'n." (Despierta, surge o termina cayendo por siempre). John Milton en El paraíso perdido (1667).[41]​
957«Eve of Destruction»[45]​
«Víspera de la Destrucción (HA)»		John Gray[45]​Dan E. Fesman[45]​29 de enero de 20165073.81[46]​

Nick y la pandilla siguen sorprendidos de habe sido emboscados y el sorprendente regreso de Juliette pero no todo en los que parece. En luz de la violencia creada por los wesen, Monroe y Rosalee buscan respuestas con el consejo Wesen. Mientras tanto Trubel tiene algo de información para Nick que lo ayudará a buscar lo que está buscando.

Cita de entrada: "I have been bent and broken, but, I hope, into a better shape." (He sido doblado y roto, pero espero que en una mejor forma). Charles Dickens en Grandes esperanzas (1861).[44]​
968«Reptile Dysfucntion»[48]​
«Disfunción Reptil (HA)»		Aaron LipstadtBrenna Kouf5 de febrero de 20165084.42[49]​

Una leyenda local resucita mientras Nick y Hank investigan un misterioso avistamiento ligado a la muerte de un turista en un lago local. El pasado de Rosalee regresa para atormentarla. En otra parte el Capitán Renard sigue apoyando al candidato de la presidencia. Mientras tanto Nick es testigo del surgimiento de los Wesen cuando la agencia secreta del gobierno lo lleva al interior de su centro de operaciones.

Cita de entrada: "A sucker is born every minute" (Cada minuto nace un tonto). Dicho popular atribuido a P. T. Barnum (1810-1891), pero seguramente formulado por David Hannum con relación al fraude del Gigante de Cardiff.[47]​
979«Star-Crossed»[51]​
«El Ritualista (HA)»		Allan Kroeker[51]​Hanell Koppeper[51]​12 de febrero de 20165094.19[52]​

Un barbarico ritual wesen es traído al presente y Nick, Hank, y Wu ya están cinco pasos detrás del asesino. Para ayudar en la investigación Monroe va en cubierto. Mientras tanto, la guerra entre Haldrian's wall y black claw se intensifica mientras Eve usa sus únicas habilidades para interrogar a un sospechoso.

Cita de entrada: "Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth like water" (Solamente no comerás la sangre; la regarás en la tierra como agua). Deuteronomio 12:16, según traducción de la English Standard Version (ESV).[50]​
9810«Map of the Seven Knights»[54]​
«El Mapa de los Siete Caballeros (HA)»		Aaron LipstadtJim Kouf19 de febrero de 20165104.04[55]​

Monroe recibe una llamada de un pariente de Alemania que traerá a Nick más cerca de sus ancestros. Las cosas se complican cuando el nefario grupo Black Claw aparece detrás del mismo artefacto. En otra parte el capitán Renard ayuda a un candidato a la presidencia a sacar ventaja de su oponente. Mientras tanto Trubel confronta a Eve sobre Nick y Adalind.

Cita de entrada: "History is the nightmare from which I am trying to awake" (La historia es la pesadilla de la que estoy intentando despertar). Cita levemente modificada tomada de James Joyce en Ulysses (1922).[53]​
9911«Key Move»[57]​
«Buscando la Selva Negra (HA)»		Eric LaneuvilleThomas Ian Griffith4 de marzo de 20165114.26[58]​

Los artefactos recientemente ganados llevan a Nick y Monroe más cerca de la fuente de un largo misterio. En otra parte, La Garra Negra hace un movimiento mortal que envía a Portland al caos.

Cita de entrada: "It is not down in any map; true places never are" (No está en ningún mapa; los verdaderos lugares nunca están). Tomada de Herman Melville en Moby-Dick (1851).[56]​
10012«Into the Schwarzwald»[60]​
«En La Selva Negra (HA)»		Norberto BarbaDavid Greenwalt y
Jim Kouf		4 de marzo de 20165123.91[61]​

Nick y Monroe encuentran un tesoro en Alemania que ha estado escondido por siglos. De regreso en Portland, el Capitán Renard se une a Hank y a Wu para rastrear a un mortal asesino que ha traído devastación a Portland. Sin saber que Eve esta en su propia búsqueda por el mismo hombre. Mientras tanto, alguien del pasado de Rosalee aparece.

Cita de entrada: "What's past is prologue" (El pasado es un prólogo). William Shakespeare en La tempestad (1623).[59]​
10113«Silence of the Slams»
«El Secreto de los Guerreros (HA)»		David StraitonBrenna Kouf18 de marzo de 20165134.20[63]​

Un creador de máscaras local es buscado por Wesen para crear una máscara de Luchador que otorga gran poder a quien la use. Mientras Nick, Hank, Monroe y Rosalee se esfuerzan para detener las muertes, el Capitán Renard considerá una oferta que lo traerá más cerca de su destino. Mientras tanto, el progreso de la investigación de Eve sobre el reciente incidente levanta nuevas dudas.

Cita de entrada: "Give a man a mask and he will show his true face." (Dale a un hombre una máscara y te mostrará su verdadero rostro). Paráfrasis de una oración de Oscar Wilde: "Give him (a man) a mask, and he will tell you the truth" (Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad", incluida en El Crítico como Artista (1891).[62]​
10214«Lycanthropia»
«La Maldición de Una Familia (HA)»		Lee RoseJeff Miller25 de marzo de 20165144.32[65]​

Seguido de un brutal ataque en el bosque, Nick y Hank tropiezan con una aterradora enfermedad Wesen que podría ser la inspiración del mito moderno de la licantropía. Mientras tanto Adalind esta ante una alianza que podría devolverle lo que más quiere. En otra parte la investigación de Eve descubre algo sorprendente.

Cita de entrada: "The world is full of obvious things which nobody by chance ever observes" (El mundo está lleno de cosas obvias que nadie nunca observa, ni por casualidad). Cita levemente modificada tomada de Arthur Conan Doyle en El sabueso de los Baskerville (1902).[64]​
10315«Skin Deep»
«Eterna Juventud (HA)»		Karen GaviolaMichael Golamco1 de abril de 20165154.05[67]​

Cuando Nick y Hank se topan con una bella mujer que parece haber envejecido setenta años en una noche y morir, ambos sospechan de la intervención de Wesen. La investigación los lleva a un doctor local y Rosalee es enlistada para averiguar la verdad. Mientras tanto, Eve toma medidas audaces para descubrir más sobre las relaciones nefastas del Capitán Renard.

Cita de entrada: "It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness" (Es asombroso cuán completa es la ilusión de que la belleza es bondadosa). León Tolstoi en su novela La sonata a Kreutzer (1889), según la traducción del ruso al inglés de Aylmer Maude de 1924.[66]​
10416«The Believer»[69]​
«El Creyente (HA)»		John BehringDavid Greenwalt & Jim Kouf8 de abril de 20165164.25[70]​

Un predicador evangélico comienza a usar su identidad wesen para ganar más creyentes. Nick y Hank son llamados a la escena cuando un grupo de "creyentes reales" están empeñados en salvar al predicador y a su rebaño por cualquier medio necesario. Mientras tanto el Capitán Renard toma medidas adicional para ganar poder en el gobierno local. En otra parte, Eve usa el viejo sombrero de Adalind para ganar acceso a La Garra Negra.

Cita de entrada: "We are each our own devil, and we make this world our hell" (Todos somos nuestro propio demonio y hacemos de este mundo nuestro infierno). Oscar Wilde en La duquesa de Padua (1891), Acto V.[68]​
10517«Inugami»[71]​
«Inugami (HA)»		Sharat RajuKyley McVey15 de abril de 20165173.75[72]​

Cuando la cabeza de un joven es encontrada bajo un puente, Nick y Hank se encuentran en el caso de un Wesen actuando bajo un antiguo código ritual, que se relaciona con el inugami de la mitología japonesa. Adalind decide volver a trabajar en su vieja firma y tiene su primer confrontamiento con Eve.

Cita de entrada: "Revenge is the act of passion; vengeance is an act of justice" (La revancha es el acto de la pasión, la venganza es un acto de justicia). Frase atribuida incorrectamente a Samuel Johnson (1709-1784).
10618«Good to the Bone»[74]​
«A la Caza de la Muerte (HA)»		Peter WeirnerMartin Meiss22 de abril de 20165183.89[75]​

Nick y Hank investigan un asesino que devora a sus víctimas mientras Wu comienza a lidiar con extraños acontecimientos que aparecen en su vida. En otra parte Eva (Juliette) investiga los movimientos de Renard y el paradero de Diana. Mientras tanto Renard comienza a hacer una jugada que le ayudara hacerse de la alcaldía de Portland.

Cita de entrada: "The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones" (El mal que los hombres hacen vive después de ellos; el bien casi siempre queda enterrado con sus huesos). De William Shakespeare en La tragedia de Julio César (1623).[73]​
10719«The Taming of the Wu»
«Wu Poseído (HA)»		Peter WeirnerMartin Meiss30 de abril de 20165193.76[77]​

Cuando el sargento Wu se involucra en un caso sobrenatural, decide ir a la tienda de especias para averiguar que le está ocurriendo. Mesiner y Trubel intentan rastrear a Diana, pero descubren en el progreso que Black Claw la retienen para utilizarla para convencer a Renard, Adalind e incluso a Nick de unirse a su causa. Sin saber que hacer, Adalind decide irse con Kelly dejándole a Nick una nota explicando sus razones.

Cita de entrada: "Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change" (Nada es más doloroso para la mente humana que un gran y repentino cambio). De Mary Shelley en Frankenstein o el moderno Prometeo (1818), capítulo 23.[76]​
10820«Bad Night»[79]​
«Una Mala Noche (HA)»		Norberto BarbaSean Calder7 de mayo de 20165203.39[80]​

Nick comienza a preocuparse de perder todo lo que tiene a medida que continua su lucha contra Black Claw. Renard mejora su campaña a medida que el tiempo se acerca. En otra parte Adalind tiene que tomar una difícil decisión por el bien de sus hijos. La relación de Hank con Zuri toma un giro inesperado y Wu intenta controlar su nueva realidad.

Cita de entrada: "We have to distrust each other. It is our only defense against betrayal" (Tenemos que desconfiar uno del otro. Es nuestra única defensa contra la traición). De Tennessee Williams en Camino real (1953).[78]​
10921«Set Up»[82]​
«El Principio del Fin Parte 1 (HA)»		David Greenwalt[83]​David Greenwalt & Jim Kouf20 de mayo de 20165214.03[84]​

Black Claw hace un movimiento estratégico contra Hank que sorprende a todos y encamina a Nick en un camino de guerra. El muro de Haldrian intervienen en su investigación mientras buscan a un misterioso hombre llamado Bonaparte. Mientras tanto, Adalind y el capitán Renard deben aprender a vivir con su nueva realidad junto a Diana.

Cita de entrada: "It is better to die on your feet than to live on your knees" (Es mejor morir de pie que vivir de rodillas). Tomado de Dolores Ibárruri, la Pasionaria, discurso del 8 de septiembre de 1936: "El pueblo español prefiere morir de pie a vivir de rodillas.[81]​
11022«The Beginning of the End»[86]​
«El Principio del Fin Parte 2 (HA)»		Norberto Barba[87]​David Greenwalt
Jim Kouf		20 de mayo de 20165224.03[84]​

Black Claw hace un movimiento estratégico contra Hank que sorprende a todos y encamina a Nick en un camino de guerra. El muro de Haldrian intervienen en su investigación mientras buscan a un misterioso hombre llamado Bonaparte. Mientras tanto, Adalind y el capitán Renard deben aprender a vivir con su nueva realidad junto a Diana.

Cita de entrada: "All the world is a will to power..." (El mundo es una voluntad de poder). Frase modificada de su original perteneciente a Friedrich Nietzsche en su libro póstumo Der Wille zur Macht (La voluntad de poder), publicado en 1910, donde dice, de acuerdo a la traducción al inglés de Anthony M. Ludovici: "This world is the Will to Power —and nothing else!" (¡Este mundo es la Voluntad de Poder -y nada más!).[85]​

Mercadotecnia

editar

El primer póster oficial de la temporada estuvo disponible poco después de la filmación de los primeros episodios con una acentuación en los temas de la temporada como la venganza y apuntando a una temática más oscura.[15]​ El 18 de septiembre el sitio oficial de la serie anunció en sus redes sociales un concurso alentando a los fanes a enviar sus conceptos de sus propios Wesen para debutarlos en el centésimo episodio de la serie.[88]​[89]​ A principios del 2016 el elenco de la serie inició un nuevo concurso para permitirle a los fanes del show visitar el set, conocer a los actores y someterse a un proceso de maquillaje para lucir igual a un wesen.[90]​ El concurso fue iniciado a modo de campaña para reunir donaciones para pacientes de la fundación OHSU Doerbercher Children's Hospital.[91]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Waigmester, Elizabeth (5 de febrero de 2015). «NBC Renews ‘The Blacklist,’ ‘Grimm,’ ‘Chicago Fire,’ ‘Chicago P.D.’ & ‘SVU’». Variety (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2015. 
  2. ↑ «Grimm renewed for season 4». Den of Geek (en inglés). 20 de marzo de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014. 
  3. ↑ «Portland-based 'Grimm' renewed for 4th season». KGW.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014. 
  4. ↑ Prudom, Laura (5 de abril de 2016). «Grimm Renewed for Season 6 by NBC». Variety (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2016. 
  5. ↑ a b c d e f g «What we know so far about 'Grimm' season 5». Entertainment Weekly. Consultado el 28 de enero de 2016. 
  6. ↑ a b Swift, Andy (11 de julio de 2015). «Grimm @ Comic-Con: Juliette's Fate Confirmed, 'Major Problems' for Monrosalee and More Season 5 Scoop». TV Line (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2015. 
  7. ↑ «Winter TV Preview: Returning Favorites». TV Line (en inglés). 28 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016. 
  8. ↑ a b c Roy, Jessica (11 de julio de 2015). «Grimm temporada 5: Si, Juliette esta muerta». TV Guide (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2015. 
  9. ↑ «Comienza con un funeral#Grimm». Twitter (en inglés). 11 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015. 
  10. ↑ Roots, Kimberly (11 de diciembre de 2015). «Grimm EPs, Star Weigh In on [Spoiler]'s Shocking Return, Nick's 'Wild' Reaction». TV Line (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
  11. ↑ a b «Returning Fall Shows: Where we Left Off». TV Guide (en inglés). 10 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015. 
  12. ↑ a b «Thank You! @nbcfamily for all the Love!». Instagram. Consultado el 19 de agosto de 2015. 
  13. ↑ a b Roots, Kimberly (5 de septiembre de 2015). «Grimm Enlists Orange Is the New Black Actress for Slithery Season 5 Stint». TV Line (en inglés). Consultado el 5 de septiembre de 2015. 
  14. ↑ a b Terri Schwartz (14 de julio de 2014). «'Grimm' EP David Greenwalt offers 11 teases for Season 4 and beyond». Zap2it (en inglés). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014. 
  15. ↑ a b Lewis, Evan (11 de julio de 2015). «Grimm: Wesen Will Rise and Keys Will Be Explained in Season 5». TV Insider (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  16. ↑ «Grimm temporada 5 confirmada por NBC». Den of Geek (en inglés). 15 de mayo de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  17. ↑ a b Ruchinka Upadyhaya (3 de julio de 2015). «Grimm season 5 premiere date and trailer: Vengeance ahead for Nick as Juliette's fate is still uncertain». IBT (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2015. 
  18. ↑ Roots, Kimberly (20 de agosto de 2015). «Grimm cast Scream Queen Bee». TV Line (en inglés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015. 
  19. ↑ «Season 5. Episode 1. #back2Wurk https://instagram.com/p/42jMFZAfb9/». Twitter. 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015. 
  20. ↑ Douglass, Frederick (1855). «What to the Slave is the Fourth of July?». My Bondage and My Freedom. Nueva York: Miller, Orton & Mulligan. 
  21. ↑ a b «@GrimmWiki "The Grimm Identity"». Twitter. 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015. 
  22. ↑ «@GrimmWiki Eric Laneuville». Twitter. 14 de julio de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015. 
  23. ↑ «@GrimmWiki Yes, for the writers. I am directing 502, 512 (our 100th episode) and 522, the season finale.». Twitter. 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015. 
  24. ↑ «Grimm Airdates». The Futon Critic. Consultado el 4 de julio de 2014. 
  25. ↑ Porter, Rick (2 de noviembre de 2015). «Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' adjusts up, 'Grimm' and others hold». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015. 
  26. ↑ Gide, André (1952). Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits. París: Gallimard. p. 174.  El libro de Gide fue traducido al inglés por Justin O’Brien y publicado en 1960, en Londres, con el título So Be It: Or The Chips Are Down. Allí la frase fue traducida literalmente así: "Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it; doubt everything, but don’t doubt of yourself".
  27. ↑ a b c «@GrimmWiki "Clear and Wesen Danger" Directed by me.». Twitter. 19 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015. 
  28. ↑ «@GrimmWiki While David and Jim have a hand in every episode, Thomas Griffths wrote 502.». Twitter. 19 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015. 
  29. ↑ Porter, Rick (9 de noviembre de 2015). «Friday Final Ratings: 'Blue Bloods' adjusts up, everything else holds». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2015. 
  30. ↑ «New Grimm season 5, episode 3 "Lost Boys" Promo». Comic Book Movie (en inglés). 6 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015. 
  31. ↑ «Peter Pan (1953) Movie Script». Springlield! Springfield!. 
  32. ↑ «Peter Pan - 1953». Cornell11801. 
  33. ↑ a b c «@GrimmWiki "Lost Boys" Directed by Aaron Lipstadt, written by Sean Clader.». Twitter. 31 de julio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015. 
  34. ↑ Porter, Rick (16 de noviembre de 2015). «Friday final ratings: ‘Reign’ keeps season high, ‘World’s Funniest’ adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015. 
  35. ↑ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1884). «The Shoes that were Danced to Pieces». Grimm's Household Tales (Margaret Hunt, trad.) 2. Londres: George Bell and Sons. 
  36. ↑ a b c «@GrimmWiki "Maiden Quest" Written by the brilliant Brenna Kouf and Directed by Hanelle Culpepper. Get well soon, Brenna». Twitter. 31 de julio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015. 
  37. ↑ Porter, Rick (23 de noviembre de 2015). «Friday final ratings: No adjustments on a quiet night». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2015. 
  38. ↑ Browning, Robert (1842). «The Pied Piper of Hamelin». Dramatic Lyrics. Londres: George Bell and Sons. 
  39. ↑ a b c «RT @jefe_miller:Because you #grimmsters have been so good, here's a special treat for ya: ep 505 cover page.». Twitter. 7 de agosto de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015. 
  40. ↑ Porter, Rick (7 de diciembre de 2015). «Friday final ratings: 'Top Model' finale and everything else holds». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015. 
  41. ↑ Milton, John (1667). The lost paradise. Londres: Samuel Simmons. p. 13 (330). 
  42. ↑ a b c «RT @GrimmWiki"Wesen Nacht" written by David Greenwalt and Jim Kouf. Directed by Darnell Martin.». Twitter. 29 de agosto de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  43. ↑ Porter, Rick (14 de diciembre de 2015). «Friday final ratings: 'Amazing Race' and all others hold». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de diciembre de 2015. 
  44. ↑ Dickens, Charles (1861). «LIX». Great Expectations. Londres: Chapman & Hall. p. 507. 
  45. ↑ a b c «RT @GrimmWiki507 "Eve of Destruction" written by Thomas Ian Griffith, directed by John Behring.». Twitter. 5 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  46. ↑ Porter, Rick (1 de febrero de 2016). «Friday final ratings: 'Vampire Diaries,' 'Originals' and everything else unchanged». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016. 
  47. ↑ Robinson, Jeffrey (2010). «The Patron Saint of Fraudsters». There's a Sucker Born Every Minute. Nueva York: Perigee. ISBN 978-1-101-18812-5. 
  48. ↑ «508 is "A Reptile Dysfunction" written by Michael Golamco, directed by David Straiton.». Twitter. 5 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015. 
  49. ↑ Porter, Rick (8 de febrero de 2016). «Friday final ratings: 'Sleepy Hollow' everything else holds». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016. 
  50. ↑ «Deuteronomy 12:16». The Bible. English Standard Version. 
  51. ↑ a b c «509 is "Star-Crossed" written by Sean Calder, directed by Carlos Avila». Twitter. 15 de octubre de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2015. 
  52. ↑ Porter, Rick (16 de febrero de 2016). «Friday final ratings: 'The Amazing Race' and 'Sleepy Hollow' adjust up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016. 
  53. ↑ Joyce, James (1922). «Episode 2, Nestor». Ulysses. París: Sylvia Beach. «History is a nightmare from which I am trying to awake.» 
  54. ↑ «@DeWinter79 @NBCGrimm». Twitter. 16 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  55. ↑ Porter, Rick (22 de febrero de 2016). «Friday final ratings: 'Shark Tank' and '20/20' adjust up, 'Sleepy Hollow' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016. 
  56. ↑ Melville, Herman (1851). «12 Biographical». Moby-Dick. Londres: Richard Bentley. «Queequeg was a native of Kokovoko, an island far away to the West and South. It is not down on any map; true places never are.» 
  57. ↑ «@Grimm_MTFT 511 is "Key Move" written by Thomas Ian Griffith; Directed by Eric Laneuville». Twitter. 27 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015. 
  58. ↑ Porter, Rick (7 de marzo de 2016). «Friday final ratings: ‘Grimm’ adjusts up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2016. 
  59. ↑ Shakespeare, William (1623). «Acto 2, Escena I». The Tempest. Londres: First Folio. 
  60. ↑ «Started prep on GRIMM's 100th episode! 512 is "Into the Schwarzwald" by Greenwalt & Kouf, directed by Barba.». Twitter. 30 de octubre de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2015. 
  61. ↑ Porter, Rick (14 de marzo de 2016). «Friday final ratings: 'Blue Bloods' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de marzo de 2016. 
  62. ↑ Wilde, Oscar (1891). The Critic as Artist. University College, Cork. p. 185. 
  63. ↑ Porter, Rick (21 de marzo de 2016). «Friday final ratings: 'Shark Tank' adjusts down, 'Grimm' adjusts up, final NCAA numbers». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016. 
  64. ↑ Conan Doyle, Arthur (1902). «III. The problem». The Hound of the Baskervilles. Londres: George Newnes. p. 52. «The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.» 
  65. ↑ Porter, Rick (28 de marzo de 2016). «Friday final ratings: 'Sleepy Hollow' adjusts up, plus final NCAA numbers». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  66. ↑ Tolstoy, Leo (1924) [1889]. The Kreutzer Sonata (Aylmer Maude, trad.). World's Classics. Londres: Oxford. 
  67. ↑ Porter, Rick (4 de abril de 2016). «Friday final ratings: ‘The Vampire Diaries’ and ‘Sleepy Hollow’ adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016. 
  68. ↑ Wilde, Oscar (1891). «Act V». The Duchess of Padua. Londres: Gutemberg. 
  69. ↑ «Here you go! Ep 516 of @NBCGrimm. Cc @GrimmWiki». Twitter. 11 de enero de 2016. Consultado el 13 de enero de 2016. 
  70. ↑ Porter, Rick (11 de abril de 2016). «Friday final ratings: 'Grimm,' 'Vampire Diaries' and 'Originals' adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016. 
  71. ↑ «Here you go! @NBCGrimm episode 517. Cc @GrimmWiki». Twitter. 20 de enero de 2016. Consultado el 20 de enero de 2016. 
  72. ↑ Porter, Rick (18 de abril de 2016). «Friday final ratings: 'The Amazing Race' adjusts up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  73. ↑ Shakespeare, William (1623). «Act III». The Tragedy of Julius Caesar. Londres: First Folio. 
  74. ↑ «Here you go, @GrimmWiki! @NBCGrimm script cover for episode 518.». Twitter. 3 de febrero de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2016. 
  75. ↑ Porter, Rick (25 de abril de 2016). «Friday final ratings: 'The Vampire Diaries' and '20/20' adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 25 de abril de 2016. 
  76. ↑ Shelley, Mary (1818). «23». Frankenstein o el moderno Prometeo. Londres: Lackington, Hughes, Harding, Mavor & Jones, Gradifco. 
  77. ↑ Porter, Rick (2 de mayo de 2016). «Friday final ratings: 'Shark Tank' adjusts up, 'Grimm' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2016. 
  78. ↑ Williams, Tennessee (1953). Camino Real. Nueva York: National Theatre. «MARGUERITE. We have to distrust each other. It is our only defense against betrayal.» 
  79. ↑ «Here you go, @GrimmWiki. @NBCGrimm episode 520, our 108th episode.». Twitter. 25 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  80. ↑ Porter, Rick (16 de mayo de 2016). «Friday final ratings: 'The Amazing Race' finale and 'Grimm' adjust up, '20/20' adjusts down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016. 
  81. ↑ Ibárruri, Dolores (8 de septiembre de 1936). «Discurso pronunciado por la Pasionaria en un gran mitin de solidaridad con el pueblo español, celebrado en París, en el velódromo de Invierno». EROJ. «El pueblo español prefiere morir de pie a vivir de rodillas.»  A partir de la década de 1960 la frase fue atribuida también a Emiliano Zapata, a raíz de la mención del historiador estadounidense John Womack, en su libro Zapata y la revolución mexicana donde afirma que "un vándalo anónimo grabó en un poste de los jardines Borda de Cuernavaca, al día siguiente del asesinato [de Zapata], "rebeldes del sur, es mejor morir de pie que vivir de rodillas". Womack, John (1969). Zapata y la revolución mexicana. México: Siglo XXI. p. 324. 
  82. ↑ «(Grimm-521) The Beginning of the End, Part One». The Futon Critic. Consultado el 30 de abril de 2016. 
  83. ↑ «Here you go, @GrimmWiki Episode 521 of @NBCGrimm, our 109th!». Twitter. 8 de marzo de 2016. Consultado el 8 de marzo de 2016. 
  84. ↑ a b Porter, Rick (23 de mayo de 2016). «Friday final ratings: 'Shark Tank' finale adjusts up, 'Originals' and 'Masters of Illusion' adjust down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016. 
  85. ↑ Nietzsche, Friedrich (1910). The Will to Power (Anthony M. Ludovici, trad.) IV. Nueva York: Oscar Levy. p. 1067. 
  86. ↑ «(Grimm-522) The Beginning of the End, Part Two». The Futon Critic. Consultado el 30 de abril de 2016. 
  87. ↑ «Here you go, @GrimmWiki! Season 5 @NBCGrimm finale episode :)». Twitter. 21 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016. 
  88. ↑ «Grimme Your Best Shot». Tumblr (en inglés). 18 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015. 
  89. ↑ «Biest mode: Activated. Send us your Wesen and it could end up in #Grimm's 100th episode!». Twitter (en inglés). 18 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015. 
  90. ↑ Carroll, Larry (22 de enero de 2016). «El elenco de 'Grimm' quiere transformarlos en un Wesen-por una buena causa». Zap2it (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2016. 
  91. ↑ «Want to woge for a good cause? Donate to win a Wesen makeover & meet the #Grimm cast!». Twitter (en inglés). 22 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Quinta_temporada_de_Grimm&oldid=158767212»