Anexo:Quinta temporada de Chuck

Chuck
Quinta temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	13
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Primera emisión	28 de octubre de 2011
Última emisión	27 de enero de 2012
Cronología de temporadas
← Anterior Cuarta temporada
Lista de episodios de Chuck

Esta es una lista de episodios de la quinta y última temporada de la serie de la NBC Chuck. La temporada final se emitió originalmente del 28 de octubre de 2011 al 27 de enero de 2012. La quinta temporada completa de Chuck salió a la venta en DVD el 8 de mayo de 2012 en la región 1, el 15 de octubre de 2012 en la región 2 y el 1 de agosto de 2012 en la región 4. Al igual que en la región 1, el 8 de mayo de 2012 salió a la venta el Blu-ray. La señal Warner Channel de Latinoamérica, que había emitido las cuatro temporadas anteriores, nunca estrenó esta instancia final, dejando a miles de televidentes con la intriga.

Argumento

Continuando con el argumento del episodio final de la cuarta temporada, titulado "Chuck Versus the Cliffhanger", la quinta temporada de la serie volvió a sus raíces. Con su riqueza recién descubierta, Chuck (Zachary Levi) y Sarah Bartowski (Yvonne Strahovski) poseen el negocio de electrónica "Compra Más" (Buy More), así como su nueva organización de espionaje freelance, Carmichael Industries, que incluye a John Casey (Adam Baldwin) y Morgan Grimes (Joshua Gomez). Mientras tanto, Morgan actúa como el poseedor humano de la base de datos del gobierno conocida como Intersect, y Chuck se ve obligado a actuar como protector de Morgan de la misma manera en que Sarah y Casey eran los supervisores de Chuck en las anteriores temporadas.

Producción

Los cocreadores de la serie, Josh Schwartz y Chris Fedak, expresaron el deseo de producir una quinta temporada de Chuck ya en marzo de 2011, cuando se reveló que el título del final de la cuarta temporada sería "Chuck Versus the Cliffhanger". Fedak confirmó más tarde que el episodio, como sugiere el título, tendría un final melodramático y abierto que conduciría a una quinta temporada. A pesar de una disminución drástica de la audiencia, la serie fue renovada para una quinta y última temporada de 13 episodios el 13 de mayo de 2011. La temporada estaba programada para estrenarse el 21 de octubre de 2011 y marcó la transición de horario de la serie de las noches de lunes a los viernes a las 8/7c, antes de ser reprogramado para una semana más tarde, 28 de octubre. Se anunció el 8 de septiembre de 2011 que Zachary Levi, estrella de la serie, dirigiría el quinto episodio de la temporada. Levi había dirigido previamente un episodio en la tercera temporada y otro en la cuarta.

Elenco y personajes

Las estrellas de la serie Zachary Levi, Yvonne Strahovski y Adam Baldwin expresaron su interés por retomar su papel,​ y una entrevista con Ryan McPartlin sobre el futuro de la serie sugirió que éste también volvería como Devon «Capitán Asombroso» Woodcomb, algo que finalmente sucedió.​ Chris Fedak confirmó más tarde que Joshua Gomez repetiriá su papel de Morgan Grimes. El «Compra Más», que Chuck compra en el final de la temporada pasada, también vuelve a aparecer en la quinta temporada, con Mark Christopher Lawrence, Scott Krinsky y Vik Sahay retomando sus papeles como «Big Mike» Tucker, Jeffrey «Jeff» Barnes y Lester Patel, respectivamente. En la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2011 se confirmó que Sarah Lancaster también retomaría su papel como Eleanor «Ellie» Bartowski Woodcomb.​

A John Casey se le dio un interés romántico en Gertrude Verbanski, la líder de una gran compañía de seguridad privada que le hace competencia a Carmichael Industries y que se llama Verbanski Corp. Fedak reveló su deseo de que Linda Hamilton regresara como Mary Elizabeth Bartowski.​ Más tarde se confirmó que iba a aparecer en el episodio final. Brandon Routh también retornó a la serie como Daniel Shaw, un villano que el equipo había derrotado previamente. Angus Macfadyen apareció en los últimos cuatro episodios como un villano recurrente, el último de la serie, Nicholas Quinn.​ Otros miembros del reparto incluyen a recurrentes como Bonita Friedericy, quien interpreta a la General Diane Beckman, jefa de la NSA y aliada de Carmichael Industries;​ Mekenna Melvin como Alex McHugh, la hija de Casey y novia de Morgan; y Richard Burgi como Clyde Decker, un agente de la CIA involucrado en una operación deshonesta para acabar con Chuck.

Personajes principales

• Zachary Levi como Charles «Chuck» Bartowski
• Yvonne Strahovski como Sarah Walker
• Adam Baldwin como John Casey
• Joshua Gomez como Morgan Grimes
• Sarah Lancaster como Eleanor «Ellie» Bartowski
• Ryan McPartlin como Dr. Devon «Capitán Asombroso» Woodcomb
• Mark Christopher Lawrence como «Big Mike» Tucker
• Scott Krinsky como Jeffrey «Jeff» Barnes
• Vik Sahay como Lester Patel
• Bonita Friedericy como General Diane Beckman

Personajes recurrentes

• Richard Burgi como Clyde Decker
• Mekenna Melvin como Alex McHugh
• Linda Hamilton como Mary Elizabeth Bartowski

Episodios

Véase también: Episodios de Chuck

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
79	1	«Chuck Versus the Zoom» «Chuck contra el Zumbido»	Robert Duncan McNeill	Chris Fedak & Nicholas Wootton	28 de octubre de 2011	3X6751	3.42​
Después de Carmichael Industries primera misión para recuperar un jarrón robado a un ladrón vicioso (Mark Hamill), va un poco mal, Chuck y su equipo van en contra de Roger Bale (Craig Kilborn), un hombre que roba secretos de otros villanos. Mientras tanto, Chuck intenta comprar una nueva casa para Sarah y Decker (Richard Burgi) sigue a la caza del equipo.
80	2	«Chuck Versus the Bearded Bandit» «Chuck contra el bandido barbudo»	Patrick Norris	Lauren LeFranc & Rafe Judkins	4 de noviembre de 2011	3X6752	3.08​
Chuck y su equipo toman el caso de un hombre (Jeff Fahey), cuyo hermano (Justin Hartley) ha sido secuestrado, pero pronto se dan cuenta de que las cosas pueden no ser exactamente lo que parecen. Mientras tanto, Gertrude Verbanski (Carrie-Anne Moss), un espía rival, intenta conquistar a Sarah lejos de Carmichael Industries.
81	3	«Chuck Versus the Frosted Tips» «Chuck contra las puntas teñidas»	Paul Marks	Phil Klemmer	11 de noviembre de 2011	3X6753	3.13​
Industrias Carmichael intenta localizar a un fugitivo, mientras Casey se reúne una vez más con Verbanski (Carrie-Anne Moss). Captain asombroso comienzo de la licencia de paternidad con el bebé Clara y, cuando no es tan emocionante como se esperaba, se llevó al Compra mas.
82	4	«Chuck Versus the Business Trip» «Chuck contra el viaje de negocios»	Allan Kroeker	Kristin Newman	18 de noviembre de 2011	3X6754	3.11​
En el Buy More Empleado de la Convención de Año, Chuck y Sarah se cruzan con dos compró más gerentes (David Koechner y Catherine Dent). Mientras tanto, Chuck se hace pasar por Morgan con el fin de atrapar a un asesino cuyo nombre en código Viper tarea de destruir el nuevo Intersect.
83	5	«Chuck Versus the Hack off» «Chuck contra el hacker»	Zachary Levi	Craig DiGregorio	9 de diciembre de 2011	3X6755	3.66​
El equipo debe recurrir a Verbanski (Carrie-Anne Moss) cuando necesitan ayuda seguimiento de un virus, lo que obligó Casey para enfrentar una vez más. Mientras tanto, Lester y Jeff relación se ve amenazada por la llegada de un nuevo empleado (Danny Pudi) en el Buy More. Chuck vuelve a su pasado como hacker.
84	6	«Chuck Versus the Curse» «Chuck contra la maldición»	Michael Schultz	Alex Katsnelson	16 de diciembre de 2011	3X6756	3.22​
Chuck está enmarcada por el crimen del siglo por un grupo de renegados agentes de la CIA. Uno de estos agentes es la fría y calculadora Robin Cunnings (Rebecca Romijn), quien es ampliamente conocido por sus técnicas de tortura. Ellie e impresionante ir a una cita que se convierte rápidamente en una noche llena de acción después de un caso de identidad equivocada-.
85	7	«Chuck Versus the Santa Suit» «Chuck contra el traje de Santa»	Peter Lauer	Amanda Kate Shuman	23 de diciembre de 2011	3X6757	3.42​
Chuck y Sarah descubren que la identidad de la persona que trata de acabar con Carmichael Industries es Daniel Shaw (Brandon Routh). Se escapa de la cárcel, secuestra a Sarah, y tiene como rehén en el castillo con el fin de obligar a Chuck para robar el Intersect 3.0 de la CIA. Chuck debe hacer frente a Shaw solo, sin la ayuda de la intersección.
86	8	«Chuck Versus the Baby» «Chuck contra el bebé»	Matt Barber	Rafe Judkins y Lauren LeFranc	30 de diciembre de 2011	3X6758	3.18​
Un mensaje escalofriante a Shaw fuerzas Sarah debe volver a su pasado en Budapest cuando ella teme que su controlador original (Tim DeKay) tratará de hacerle daño a su madre (Cheryl Ladd).
87	9	«Chuck Versus the Kept Man» «Chuck contra el hombre guardado»	Fred Toye	Craig DiGregorio y Phil Klemmer	6 de enero de 2012	3X6759	3.26​
Chuck y Sarah tratan de determinar el futuro de Carmichael Industries. Verbanski contrata a Casey y el equipo para ir a una misión en South Beach. Después de un acuerdo de armamento se extravía, se Carmichael Industrias salvar a su cliente? Jeff y Lester investigar una irregularidad en el Buy More.
88	10	«Chuck Versus Bo» «Chuck contra Bo»	Jeremiah Chechik	Kristin Newman	13 de enero de 2012	3X6760	3.17​
Morgan se cruzan causas pasado Chuck y su equipo de gestión en Bo Derek en su misión final en Vail antes de abandonar el negocio del espionaje. Sin embargo, el exagente de la CIA Nicholas Quinn (Angus Macfadyen) tiene otros planes. Jeff y Lester continúan su investigación en el Buy More. Quinn captura Chuck y tendió una trampa a Sarah y Casey.
89	11	«Chuck Versus the Bullet Train» «Chuck contra el tren bala»	Buzz Feitshans IV	Nicholas Wootton	20 de enero de 2012	3X6761	3.84​
Quinn contrabandea el Chuck capturado a Japón. Casey tiene que tomar una decisión difícil, mientras que Chuck y Sarah encuentro Quinn en un tren bala japonés. Sarah dice Chuck es el Intersect, Chuck se da cuenta de la versión de Sarah es un defecto como Morgans fue. Agentes de Quinn toman Alex como rehén, pero pueden Jeff y Lester salvar el día?
90	12	«Chuck Versus Sarah» «Chuck contra Sarah»	Jay Chandrasekhar	Rafe Judkins y Lauren LeFranc	27 de enero de 2012	3X6762	4.10​
Sara, que está bajo el control de Quinn se le permite volver, pero con un secreto. Ellie e impresionante tienen la oportunidad de toda una vida por la que se ofrecen puestos de trabajo en Chicago. Chuck decide el Intersect debe ser destruido y lleva a su equipo a la sede del Gobierno. Sarah va granuja y los cordones en el interior del equipo antes de volar el edificio. Al darse cuenta de Chuck vasos conmutación, Sarah amenaza la vida de Ellie.
91	13	«Chuck Versus the Goodbye» «Chuck contra el adiós»	Robert Duncan McNeill	Chris Fedak	27 de enero de 2012	3X6763	4.31​
Chuck, sus amigos y familia trabajan juntos para detener a Quinn. Sarah se da cuenta de que Chuck estaba diciendo la verdad acerca de su relación, pero cree que tiene que seguir adelante, ya que no puede recordar nada de lo que sentía por Chuck. Chuck ofrece sus servicios para una última misión para acabar con Quinn y recuperar las piezas finales del restante Intersect. Ellie informa a Chuck que el interset se puede utilizar para reprogramar la memoria de Sarah. Sarah y Chuck pronto descubrirán que el General Beckman tiene la clave final para el Intersect, pero Quinn se les adelanta colocando una bomba debajo de la silla de la General Beckman que detonará si ella sale de su silla o se corta la música. Morgan, Jeff y Lester se hacen cargo de la situación y Jeffster! al final de la 9 Sinfonía comienzan a interpretare A-ha "Take on Me". Sarah aprehende Quinn y lo mata, recuperando el Intersect. Sin embargo, Chuck tiene más remedio que subir el Intersect para desactivar la bomba. En el proceso, Sarah recuerda que un virus informático pornográfico puede ser usado para destruir el equipo y dejar la bomba, como lo hizo en el episodio piloto. Después de la misión final, el grupo dice que sus despedidas. Beckman ofrece Chuck, Sarah y Casey un trabajo en la CIA, que ellos rechazan. Casey abrazos Chuck adiós y se va. Sarah también le dice a Chuck que va a dejar de verse. Casey y Morgan le dice a Alex que se va a estar con Verbanski. Alex Morgan y Casey dicen que vamos a vivir juntos, que él aprueba. Ellie e impresionante empacar sus pertenencias para su traslado a Chicago, como Chuck les asegura. Él deja abatido, antes de que Morgan le da una charla para perseguir a la chica de sus sueños y seguir su corazón. Su instinto le llevará a la playa, donde se encontró con Sarah al final de su primera misión. Sarah le pide que le cuente su historia, y lo hace en flashbacks. Finalmente, Chuck menciona la teoría de Morgan que un beso te traerá recuerdos de Sarah. Sarah lo mira y le pregunta Chuck para besarla. Como se besan, se desvanece la escena de nuevo en negro, que marca el final de la serie, sin revelar si la memoria de Sarah fue restaurada.

Lanzamiento en DVD

Chuck: The Complete Fifth Season
Detalles			Extras
13 episodios 3 discos Relación de aspecto 16:9 Audio en inglés Subtítulos en inglés, español y francés			Sandwiches and Superfans: The Saving of a Show: Tributo a los más grandes fanáticos Chuck Versus the Final Episode: Visita emocional al detrás de escenas Scoring the World of Chuck: La mente detrás de la música Chuck: The Beginnings: El flash que puso en marcha el hit show Chuck: Through the Years: El viaje de nerd a espía Goodbye, Buy More: Lapso de tiempo del desmontaje del set Anuncios exclusivos de «Buy More» Versión extendida del final de la serie Chuck: The Future: Predicciones del reparto y producción Comentarios en audio en «Chuck Versus Sarah» y «Chuck Versus the Goodbye» de Zachary Levi, Joshua Gomez, Josh Schwartz y Chris Fedak Escenas eliminadas Fallos
Fechas de lanzamiento
Región 1		Región 2		Región 4
8 de mayo de 2012 (DVD y Blu-ray)​		15 de octubre de 2012		8 de agosto de 2012​

Referencias

• Datos: Q2053816