Anexo:Quinta temporada de Agents of S.H.I.E.L.D.

Agents of S.H.I.E.L.D.
Quinta temporada
Protagonistas	Clark Gregg Chloe Bennet Ming-Na Wen Iain De Caestecker Elizabeth Henstridge Henry Simmons Natalia Cordova-Buckley Enver Gjokaj Adrian Pasdar
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	1 de diciembre de 2017
Última emisión	18 de mayo de 2018
Cronología de temporadas
← Anterior Cuarta temporada Siguiente → Sexta temporada
Lista de episodios de Agents of S.H.I.E.L.D.

La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de superhéroes Agents of S.H.I.E.L.D., transmitida por la cadena ABC, fue ordenada oficialmente a principios de mayo de 2017.​ La temporada consistió en una tanda de 22 episodios y se transmitió desde el 1 de diciembre de 2017 y hasta el 18 de mayo de 2018.​

Además de Clark Gregg, quien interpreta al agente Phil Coulson, también regresan los actores del elenco principal Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley, Enver Gjokaj y Adrian Pasdar repitiendo sus papeles de las temporadas anteriores.

La quinta temporada comenzó a emitirse el 1 de diciembre de 2017 y contó con un total de 22 episodios, finalizando el 18 de mayo de 2018.

Resumen de la temporada

El agente Coulson y el equipo escaparon de la infraestructura de la LMD Aida y despertaron en el mundo real. Poco sabían que Aida era ahora completamente humana, con múltiples habilidades inhumanas y dotada con la peligrosa noción de que, con Fitz a su lado, podría cambiar el mundo. Después de derrotarla con la ayuda del Ghost Rider (Robbie Reyes), quién se lleva el Darkhold lejos de aquí, el equipo salió a una celebración (antes de ser arrestados por el gobierno ante el plan de Ivanov) pero fueron interrumpidos por unos misteriosos hombres (de una organización diferente) que los dejaron congelados al llevárselos (excepto a Fitz, a quien dejan en el restaurante). Lo siguiente que se puede ver es a Coulson a bordo de una nave en el espacio.

Coulson descubrirá que algunos, pero no todos, de sus colegas de S.H.I.E.L.D. fueron llevados con él y puestos a bordo de la nave. A medida que entran en contacto con algunos de los habitantes de la nave queda muy claro que algo ha ido terriblemente mal, y el equipo tendrá que descubrir su papel y profundizar en este misterio de pesadilla para tratar de corregir lo que ha fallado, al descubrir que están en el futuro del año 2091, que la Tierra fue destruida, por alguien quién se llama "Destructora de Mundos", y la humanidad restante son prisioneros por los Kree, bajo las órdenes de su líder, Kasius. En la Tierra del presente, Fitz es puesto bajo custodia militar e interrogado sobre su paradero, incluido por el intento de asesinato del general Talbot, y las muertes de Jeffrey Mace y Holden Radcliffe. En los próximos 6 meses, al darle a Fitz servicios privilegiados especiales al poder buscar a su equipo, pero falla. El exagente de S.H.I.E.L.D., Lance Hunter libera a Fitz de las instalaciones militares y buscan al hombre que se llevó a los otros y se llama Enoch, quién les explica de una profecía que sabe sobre unos eventos sobre una niña llamada Robin, quién predice el futuro en dibujos. Al ocultarlos de los militares en un búnker secreto llamado El Faro, Fitz sabe que fue dejado atrás para así salvar al equipo y él y Hunter regresan a la base militar al tomar una cápsula crogénica, algunas tecnologías antiguas de S.H.I.E.L.D. y la Zephyr para escapar. Fitz es dormido dentro de 74 años y es despertado por Enoch, al darle la bienvenida al Faro, y se encuentra con su equipo. En la batalla, el equipo debe ayudar al resto de la humanidad restante para acabar con los Kree, y ayudar a un joven inhumano llamado Flint, quien puede hacerlos regresar al presente y tratar de corregirlo.

De vuelta al presente en el Faro, Coulson y el equipo deben tratar de limpiar sus nombres y lidiar con la general Hale, quién planea capturarlos (de ser avisados por Fitz) y deben ayudar a Deke, un futurista del año 2091, quien los ayudó a regresar y por accidente llegó al presente. Luego, el equipo (excepto Daisy) es cazado por la hija de Hale, Ruby, e hizo que Yo-Yo perdiera ambos brazos (debido a su advertencia por su otra yo del futuro). En el Faro, al ser destruido los monolitos, se abre una grieta dimensional al revelar sus miedos y el equipo debe cerrarla, pero Coulson les dice al equipo que debido al pacto con el Ghost Rider, destruyó la sangre Kree que lo mantenía vivo y dice que morirá, aunque no sabe por cuánto tiempo le quede de vida. Celebran la boda de Fitz y Simmons al asistir todo el grupo, luego que la general Hale revela que Deke tiene una conexión con Fitz y Simmons. Al encontrar el gravitonium en un barco que flota en el cielo, Mack obtiene brazos robóticos para Yo-Yo. En el Faro, la parte malvada de Fitz en la infraestructura, El Doctor, regresa y planea usar a Daisy al desbloquearle sus poderes para corrompir el gravitonium, y tuvieron que encerrar a Fitz en la celda, cuando Deke les dice a Fitz y Simmons que ellos son sus abuelos y él es su nieto. Después que Coulson es capturado por la general Hale al igual que Talbot, quién se despertó de su coma, Daisy queda a cargo en el Faro y planea rescatar a Coulson, pero debido a su conducta agresiva, Simmons y Yo-Yo se revelan y planean liberar a Fitz e ir en busca del gravitonium. Al llegar, se enfrentan a Ivanov (quién los incrimino) y Yo-Yo lo elimina finalmente, pero Fitz y Simmons son capturados por Ruby y Werner von Strucker, quienes los usan para reconstruir la cámara de difusión para el gravitonium. Talbot es manipulado por Hale, al ser lavado su cerebro para que traicione a S.H.I.E.L.D. cumpliendo una orden, en capturar a Robin y Coulson lo detiene. Después que Hale pide ayuda con S.H.I.E.L.D. que su hija Ruby (llamándose la Destructora de Mundos) se reveló y planea unirse con el gravitonium, y al llegar descubren que no puede controlar su poder al matar a Werner, y Yo-Yo (al saber quién le corto sus brazos) la asesina con su propia sierra circular en venganza y el gravitonium se libera. Hasta que la general Hale, escapa llegando a una nave llamada la Confederación bajo su líder Qovas, al decirle que S.H.I.E.L.D. tiene el gravitonium y que mande a atacarlos. Al ser atacados, el equipo (excepto Daisy) deben defender el gravitonium, y Talbot al querer ayudar, se fusiona con el gravitonium para acabar con las fuerzas de Qovas, pero lleva a Coulson a la Confederación, donde toma el control, y le advierten que la Tierra corre peligro sobre el inminente ataque de Thanos. Luego de que Daisy llegara con el cadáver de su madre, y con el suero de ciémpies para crear una cura en salvar a Coulson. S.H.I.E.L.D, llega y Daisy y May entran a la nave de la Confederación, hasta que los descubren. Hale, siendo prisionera, ayuda a S.H.I.E.L.D. a detener a Talbot al usar el implante que le puso, pero Talbot se rebela y asesina a Hale. Coulson y May son encerrados en la celda, y Taryan, el padre de Kasius, planea llevarse a Daisy a su planeta, cuando su conciencia fue transportada con él y su cuerpo es transportado. Talbot, se dirige a la Tierra a buscar gravitonium, mientras que Deke rescata a Coulson y May, Daisy se despierta y se encuentra con los otros. Luego de que Coulson y Daisy escapan, May y Deke se enfrentan a Qovas y sabotean los controles de la nave de la Confederación al destruirla y escapan hasta teletransportarse al Faro, pero Coulson sucumbe a su enfermedad otra vez. Talbot nuevamente captura a Robin al explicarle donde hay más gravitonuim. Luego, el equipo decide salvar a Coulson y que el suero esta listo. Cuando Mack es elegido por Daisy como nuevo Director de S.H.I.E.L.D., llegan a Chicago en salvar a los civiles y Daisy se enfrenta a Talbot. Mientras que Mack, Fitz y May salvan a Robin y Polly, unos escombros provocados por Talbot, caen sobre Fitz, teniendo una herida mortal y muere. Pero cuando Coulson sufre un ataque, el suero que lo ayudara a salvar, ya no se encuentra, sino que Daisy lo tiene (sabiendo del futuro todo este tiempo por la razón de Yo-Yo), quién se lo inyecta al aumentar su poder y acaba con Talbot al lanzarlo al espacio y matándolo. Al celebrar la victoria, Coulson entiende por todo lo que ha pasado y decide retirarse de S.H.I.E.L.D., Simmons y el equipo saben que Fitz está vivo en el espacio, acompañado por Enoch en el presente. May decide acompañar a Coulson en sus últimos días de vida en T.A.H.I.T.I. llevando una relación y los demás fueron al espacio a buscar a Fitz, y sin saber el daño que causó Thanos.

Elenco

Principal

• Clark Gregg como Phil Coulson​
• Ming-Na Wen como Melinda May​
• Chloe Bennet como Daisy Johnson / Quake​
• Iain De Caestecker como Leo Fitz​
• Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons
• Henry Simmons como Alphonso MacKenzie​
• Natalia Cordova-Buckley como Yo-Yo Rodríguez / Slingshot​

Recurrentes

• Jeff Ward como Deke Shaw​
• Eve Harlow como Tess
• Coy Stewart como Flint
• Pruitt Taylor Vince como Grill
• Dominic Rains como Kasius
• Florence Faivre como Sinara
• Joel Stoffer como Enoch
• Tunisha Hubbard como Ava
• Catherine Dent como la General Hale
• Dove Cameron como Ruby Hale
• Brian Patrick Wade como Carl Creel
• Briana Venskus como agente Piper
• Maximilian Osinski como agente Davis
• Spencer Treat Clark como Werner von Strucker
• Peter Mensah como Qovas
• Adrian Pasdar as Glenn Talbot / Gravitón

Invitados notables

• Nick Blood como Lance Hunter
• Lola Glaudini como Polly Hinton
• J. August Richards como Mike Peterson / Deathlok
• Zach McGowan como Anton Ivanov / The Superior
• Reed Diamond como Daniel Whitehall
• Adam Faison como Jasper Sitwell
• Joey Defore como Wolfgang von Strucker
• Raquel Gardner como Carla Talbot
• Ruth Negga como Raina
• David Conrad como Ian Quinn
• Patrick Warburton como Rick Stoner

Producción

Desarrollo

En enero de 2017, poco antes del regreso de la cuarta temporada en su parón de vacaciones de invierno, el presidente de la cadena ABC, Channing Dungey, comentó que se encontraba "muy optimista" sobre el futuro de Agents of S.H.I.E.L.D., sintiendo que "los episodios siguen mejorando y fortaleciéndose".​ La serie fue oficialmente renovada en mayo de 2017 por la cadena ABC después de que el show presentara estabilidad en su audiencia en su cambio de horario durante la cuarta temporada y con ABC buscando disminuir el presupuesto de la serie en adelante.​

Redacción

A principios de junio de 2017, la redacción oficial de la temporada comenzó oficialmente con varios guionistas confirmándolo a través de sus redes sociales.​ Unas semanas después, la división Marvel Television anunció que el elenco y los productores de la serie no estarían presentes en la Convención Internacional de Cómics de San Diego de 2017.​

En mayo de 2017, antes de la renovación de la serie para una quinta temporada, el showrunner y productor ejecutivo Jed Whedon dijo que los escritores de la serie no estaban seguros de qué ocurriría en la temporada, y que lo que escribieran sería "según nuestros sentidos".​ También afirmó que la temporada exploraría las ramificaciones de Phil Coulson haciendo un trato con Ghost Rider. Adicionalmente, expresó que la temporada continuaría explorando el terreno asentado por AIDA, con la sociedad temiéndole a S.H.I.E.L.D. y a los Inhumanos. Sobre esto Whedon exclamó, "la percepción pública de S.H.I.E.L.D. es algo baja, por lo que no lo hemos resuelto, y habrá un poco más de ello".​

Respecto a si la temporada se dividiría en tres partes de nuevo como en la cuarta temporada, el productor ejecutivo Jeffrey Bell dijo, "un arco de 22 episodios es demasiado para que las personas lo sigan. Al dividirla en arcos más pequeños o partes diferentes, al introducir un conjunto de antagonistas y derrotarlos, o moverse de espacio en espacio, nuestra experiencia ha mostrado que eso es algo que los espectadores disfrutan, y lo vuelve un poco más fácil de digerir cuando estás contando otras historias". Whedon también notó que esto dependería de cómo la temporada fuera "dividida en términos de emisión. Si todo transcurre al mismo tiempo, se siente raro comenzar a llamarlos diferentes arcos...Intentaremos que sea en diferentes partes".

Hablando de la libertad que tienen para redactar la trama de la temporada, Whedon comentó: "Tenemos una libertad relativa para trabajar: no podemos ir a cualquier parte a la que ellos (las películas del Universo cinematográfico de Marvel) van. Ellos conocen sus historias mucho más anticipadamente de lo que nosotros conocemos las nuestras, lo que es bueno para atar cabos que sabemos que vienen y evadir lo que quieren que sea especial en la gran pantalla. De momento no estamos cubriendo las bases que ellos están cubriendo. La palabra 'No' no se nos ha dicho tanto, al menos no recientemente. El Marco (The Framework) es un gran ejemplo de algo que es significativo para nuestro mundo, pero también es algo que no afecta algo más porque es un universo alternativo. Por lo que esa clase de historias nos ayudan a volvernos grandes sin crear ramificaciones en el MCU".​

Sobre la trama de la serie, los productores descartaron la posibilidad del regreso de personajes fallecidos o de la realidad alternativa conocida como "el Marco", la cual fue explorada en la temporada anterior.​

Filmación

La filmación de la temporada comenzó a partir del 20 de julio de 2017.​ Sobre la dirección de los episodios, el actor Clark Gregg reveló la posibilidad de dirigir un episodio en la temporada, lo que finalmente sucedió en el sexto episodio de la temporada, titulado Fun & Games.​

Hipótesis sobre la temporada

Luego de la transmisión del episodio final de la cuarta temporada, World's End, y de la escena que muestra al equipo de Coulson siendo capturado por una organización clandestina, esto llevó a la especulación de algunos medios sobre la posibilidad de que el show explorara a la organización ficticia S.W.O.R.D., organización que en los cómics es una afiliada a S.H.I.E.L.D. que lidia con amenazas alienígenas en la tierra.​​

Por su parte, el supervisor de efectos visuales de la serie Mark Kolpack comentó en su cuenta de Twitter que los derechos de la organización son parte del universo compartido de los X-Men y que no sabía la identidad del grupo aparecido en el final de la cuarta temporada.​

Conexiones con el Universo cinematográfico de Marvel

En una entrevista con el cocreador de la serie y productor ejecutivo Jed Whedon, éste reveló que se sentía dudoso sobre un posible crossover con la nueva serie de ABC Inhumans, pero también añadió: "Queremos agregar una gran recompensa para las personas que ven todas las series del MCU, por lo que comenzarán a ver que hay líneas conectándose. Es más divertido para las personas que están jugando el juego completo, pero si no, aun así tendrán un buen paseo".​

Estreno

Transmisión

Poco después del anuncio de los horarios oficiales por ABC para sus nuevos shows, la temporada fue confirmada para ser transmitida a principios de 2018 en un nuevo horario, los fines de semana junto a la séptima temporada de Once Upon a Time​ y en el mismo horario que la serie Inhumans.​ Sin embargo, en julio de 2017, el presidente de ABC afirmó que la temporada comenzaría su emisión más temprano, en noviembre de 2017, poco después del fin de la emisión de la primera temporada de la serie Inhumans.​

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Hispanoamérica	Audiencia (millones)
89 90	1 2	«Orientation» «Orientación»	Jesse Bochco David Solomon	Jed Whedon & Maurissa Tancharoen DJ Doyle	1 de diciembre de 2017	24 de julio de 2018 31 de julio de 2018	2.54​
Parte 1: Dejando atrás a Leo Fitz (Iain De Caestecker); Phil Coulson (Clark Gregg), Melinda May (Ming-Na Wen), Daisy Johnson (Chloe Bennet), Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge), Alphonso "Mack" MacKenzie (Henry Simmons) y Yo-Yo Rodríguez (Natalia Cordova-Buckley) son tomados por un grupo desconocido y transportados a una estación espacial a través de un monolito. Al llegar, el equipo es anunciado por Virgil (Deniz Akdeniz), quien muere poco después por unas criaturas similares a cucarachas. Más tarde, se reagrupan rápidamente y se reúnen con Deke (Jeff Ward), quien les revela que la estación espacial fue construida hace casi noventa años. Mack y Yo-Yo están cautivos y torturados por los Kree, quienes mantienen el control de la estación al fomentar el derramamiento de sangre entre sus habitantes, hasta que son rescatados por Daisy. Con la esperanza de enviar un mensaje a la Tierra, May y Simmons descubren que el planeta ya no es habitable y que parece haber sido destrozado por un evento catastrófico, estando en un futuro de 74 años . Parte 2: De vuelta en la estación, May y Simmons les dicen al equipo que la Tierra fue destruida e intentan mezclarse y encontrarse con Tess (Eve Harlow), quien los salva durante la Renovación. Deke, Mack y Yo-Yo ocultan los cuerpos de los Kree sin levantar ninguna sospecha. Coulson va con Tess para aprender más sobre el mensaje de Virgil y encuentra un cuaderno oculto. Mientras tanto, Simmons se encuentra con Kasius (Dominic Rains), el líder de la estación espacial, quien sabe que salvó una vida a uno de sus sirvientes, pero lo asesina por ser imperfecto, tras lo cual ella es inducida como uno de sus sirvientes. Un jefe llamado Grill (Pruitt Taylor Vince) le inserta a Coulson, Mack y Yo-Yo, placas en sus muñecas pero son atrapados magnéticamente hasta ser salvados por May y Tess al decir que alguien debía una vida. Más tarde, Daisy confronta a Deke en su simulación de infraestructura, donde este le revela que ella es la razón por la cual la Tierra fue destrozada. Al final, Kasius trae a Simmons para recibir a uno de sus invitados espaciales.
91	3	«A Life Spent» «Una vida gastada»	Kevin Hooks	Nora Zuckerman & Lila Zuckerman	8 de diciembre de 2017	7 de agosto de 2018	1.93
En preparación para la llegada de Lady Basha (Rya Kihlstedt), Simmons tiene la tarea de ayudar a una campeona inhumana llamada Abby (Ciara Bravo) a controlar sus habilidades para una ceremonia especial. Simmons tiene éxito, pero se angustia cuando Kasius le vende a su campeona a Lady Basha. Mientras el equipo se adapta a sus nuevos trabajos, Grill sospecha de los recién llegados y envía a uno de sus hombres a espiarlos. Durante una expedición espacial, Coulson, May, Mack y Tess luchan por encontrarle sentido al cuaderno de Virgil y deciden ir a investigarlo, hasta que el espía de Grill, Zev (Kaleti Williams), los descubre y los reporta, hasta que resulta ser enmarcado como un traidor al robar un arma y es exiliado para morir en la Tierra. Mientras tanto, Yo-Yo ayuda a Daisy a obtener una tableta de Kree para tratar de salvar a Simmons. Sin embargo, su misión se ve frustrada por Deke, quien le informa a Kasius. Daisy es capturada y tomada para convertirse en su nueva campeona. Al final, Coulson y su equipo escuchan una transmisión de radio supuestamente originada en la superficie de la Tierra sobre el equipo S.H.I.E.L.D., conocidos como La Delegación y Zev es asesinado por las cucarachas que habitan en la Tierra.
92	4	«A Life Earned» «Una vida ganada»	Stan Brooks	Drew Z. Greenberg	15 de diciembre de 2017	14 de agosto de 2018	1.84
Daisy conoce a Ben (Myko Oliver), uno de los otros campeones de Kasius, quien tiene el poder de telepatía. Usando a Ben para corroborar su historia, Kasius interroga a Daisy y Simmons sobre los demás. Son capaces de convencer a Kasius de que llegaron solos, aunque este sigue sospechando. Durante el interrogatorio, Ben descubre que Kasius tiene la intención de destruir la estación y todos los que están en ella una vez que adquiera suficientes beneficios como para irse. Deke vuelve con los demás para reunir nueva información a medida que aprenden sobre el misterioso Nivel 35. Reconociendo la voz de su padre en la transmisión de radio, Deke accede a ayudarlos a obtener acceso al piso restringido. Allí, descubren que Kasius está intentando criar Inhumanos. May también descubre que Deke mintió sobre el paradero de Daisy y sabe que la entregó a Kasius, pero es interrumpida con la llegada de Sinara (Florence Faivre). Coulson se va con Deke, mientras que May pelea sola, hasta que lo encierra e intenta buscar a Daisy. Mientras tanto, Grill envía a Mack para confrontar a alguien que le debe un pago, aunque está traumatizado por su pasado con Hope. Más tarde, Daisy es vendida por los postores que han llegado a su exhibición y se revela que Fitz es uno de los postores.
93	5	«Rewind» «Retroceder»	Jesse Bochco	Craig Titley	22 de diciembre de 2017	21 de agosto de 2018	2.40
Poco después de que los demás son sacados del restaurante, Fitz es puesto bajo custodia militar por los tenientes Lucas (Joe Lyton) y Evans (Zibby Allen), bajo las órdenes de la general Hale (Catherine Dent) y es interrogado sobre su paradero, incluido el intento de asesinato del general Talbot, y las muertes de Jeffrey Mace y Holden Radcliffe. Durante los siguientes seis meses, a Fitz se le otorgan privilegios especiales que, con suerte, le permitirían ubicar el equipo pero falla, hasta que lo sentencian de por vida. Con la ayuda de Lance Hunter (Nick Blood) como su abogado, Fitz escapa de las instalaciones militares y rastrea a Enoch (Joel Stoffer), el hombre que se llevó a los otros. Enoch explica que una profecía predijo estos eventos y los llevó a conocer a Robin (Lexy Kolker), la hija de Charles de Espacio-tiempo, a quién Daisy ayudó, y que también puede decir el futuro pero a través de sus dibujos. Seguido por los militares, Enoch los ayuda a escapar a un búnker secreto, donde Fitz se entera de que se quedó atrás para poder salvar al equipo. Decididos a ayudarlos, Fitz y Hunter vuelven a la misma instalación militar para obtener una cápsula criogénica. En el almacén, encuentran toda su tecnología antigua de S.H.I.E.L.D., incluida la Zephyr, la cual utilizan para escapar. Luego, la general Hale se decepciona de sus tenientes Lucas y Evans, y los mata a sangre fría. De vuelta en el búnker secreto, Fitz es puesto a dormir durante los próximos 74 años y es despertado por Enoch, quien lo prepara para su llegada al Faro.
94	6	«Fun & Games» «Diversión y juegos»	Clark Gregg	Brent Fletcher	5 de enero de 2018	28 de agosto de 2018	2.49
En la estación, los Kree han atrapado a algunos jóvenes para una ceremonia de Terrigénesis imprevista. Flint (Coy Stewart), amigo de Tess, se convierte en inhumano y es escondido por Yo-Yo y el resto del equipo. Durante una cena con otros postores, Fitz prueba rápidamente ser un personaje de peso, ganándose la aprobación de Kasius. La primera exhibición es entre May y Ben, la cual resulta con May siendo enviada a la superficie y Ben siendo asesinado por haber mentido durante la interrogación a Daisy. Mientras tanto, Grill encuentra al equipo y los captura para entregarlos a Kasius, hasta que Flint los salva enfrentando a Grill y lo mata al ser aplastado con una gran roca, ya que su poder consiste en dominar piedras con su mente. Coulson y Mack descubren que Tess fue asesinada y colgada por ayudar a Flint a escapar, llevando un mensaje "Entreguen al Inhumano". La inesperada llegada del hermano mayor de Kasius, Faulnak (Samuel Roukin), lleva a un enfrentamiento entre Sinara y Daisy, durante la cual esta última, junto a Fitz y Simmons, son capaces de dominar a los demás y huir, justo cuando Fitz le propone matrimonio a Simmons. Al final, Enoch, disfrazado de Kree, parte hacia un ascensor.
95	7	«Together or Not at All» «Juntos o nada»	Brad Turner	Matt Owens	12 de enero de 2018	4 de septiembre de 2018	2.31
Daisy, Fitz y Simmons logran escapar y son perseguidos por toda la nave por el asesino Kree Maston-Dar (Remington Hoffman), enviado por Faulnak, y en el camino descubren que la gravedad de la misma proviene de un centro de gravitonium. Deke escapa de su encierro y los encuentra al llevarlos con el resto del equipo. En la superficie, Enoch encuentra a May, pero su reunión es interrumpida por la tormenta que se avecina y una misteriosa figura los lleva prisioneros. Deke, Daisy, Fitz y Simmons se reúnen finalmente con Mack, Yo-Yo y Coluson, pero luego de que Flint se entera de la muerte de Tess, va a entregarse ante los Kree, pero el equipo va a rescatarlo y planean su escape a la superficie improvisando un elevador con el aparato antigravedad de Deke. Sin embargo, justo cuando el muro es derribado, Sinara asesina a Maston-Dar disparándole por el pecho con sus orbes desde atrás para capturar a sus objetivos, y ella descubre que ya habían escapado. Flint decide quedarse en la estación y proteger al resto de los humanos que allí habitan, y Mack y Yo-Yo acuerdan quedarse con él y ayudarlo. Coulson, Fitz, Simmons, Daisy y Deke vuelan a la superficie, pero se ven atrapados en una tormenta de energía. Mientras tanto, Kasius mata a su hermano Faulnak y planea volver a ganar el respeto de su padre atrapando a Daisy con ayuda de Sinara. Al final, May y Enoch despiertan y se encuentran dentro de la nave Zephyr de S.H.I.E.L.D. con una anciana Robin, junto con otros rebeldes.
96	8	«The Last Day» «El último día»	Nina López-Corrado	James C. Oliver & Sharla Oliver	19 de enero de 2018	11 de septiembre de 2018	2.41
Coulson, Daisy, Fitz, Simmons y Deke sobreviven al choque de la nave y se reúnen con Enoch y May a bordo del Zephyr. Allí conocen a Samuel Voss (Michael McGrady), un conocido del padre de Deke. En el Faro, Kasius castiga a los humanos cortándoles sus suministros. Flint, Yo-Yo y Mack van a buscar las armas escondidas por Fitz en el pasado y descubren que Kasius ha soltado a los Vrellnexianos en los niveles inferiores, donde vive la gente, matando a muchos. Logran matar a todos los Vrellnexianos y rescatar al resto de la gente, quienes se unen con ellos. En la superficie, el equipo trata de obtener respuestas de Robin (Willow Hale) y encuentran una máquina construida dentro del Zephyr. Mientras Fitz y Simmons intentan quitar el inhabilitador de poderes a Daisy, May y Coulson encuentran un pequeño trozo del monolito del tiempo en el casillero de Voss. Deke cuestiona a Voss acerca de este descubrimiento, ya que el trozo de roca pertenecía a sus padres, pero Voss lo ataca y lo deja inconsciente. Después de que Fitz y Simmons son encerrados, Voss trata de matar a Daisy y apuñala a Robin para evitar que siga dándoles más respuestas, luego de que Coulson llegue para salvar a Daisy, y Voss y los rebeldes traidores son apresados. Antes de morir, Robin le dice a May cómo salvar al mundo y le cuenta que Flint es esencial para su plan. En el pasado, se muestra cómo May cuidó de Robin, haciendo el papel de madre sustituta, después que el equipo perdió la fe al perecer, mientras hoy, Fitz trabajaba en una máquina del tiempo para poder enviar al equipo al presente. Kasius envía a Sinara a la superficie a buscar a Daisy y matar a todo lo que se mueva.
97	9	«Best Laid Plans» «Los mejores planes»	Garry A. Brown	George Kitson	26 de enero de 2018	18 de septiembre de 2018	2.27
Mientras la tormenta gravitatoria empeora, el equipo intenta hacer despegar al Zephyr. Deke interroga a Voss, quien está encerrado en la celda por asesinar a su padre y a Robin, al decirle si decide estar con ellos o dejar que Kasius obtenga a Daisy. May revela que usando el trozo del monolito, Flint puede recrear toda la roca entera para que el equipo pueda volver al pasado. Al igual que en el Faro, Fitz y Simmons encuentran Gravitonium dentro de la nave y descubren que las modificaciones fueron realizadas por el mismo Fitz. Luego de que Coulson y el equipo sacan a Voss y los rebeldes traidores del Zephyr a la tormenta, Sinara llega y se infiltra en la nave. En la estación, Flint, Mack y Yo-Yo toman el control de los niveles inferiores, pero descubren que Tess es devuelta a la vida por Kasius y la envía a que les explique sus demandas, y los amenaza con volar toda la estación si no acceden a ellas. Mack y Yo-Yo contestan colocando los explosivos en el nivel 35, el piso que sirve de hospital, lo que prevendría que Kasius siguiera creando inhumanos. Durante un enfrentamiento con Kasius, Flint evacúa a la población del faro al nivel 25 y usa el resto de los explosivos para separar la parte inferior de la nave de la superior, y de esta forma proteger a la gente, ya que Kasius quedaría del otro lado, lo que finalmente sucede. Usando la tormenta a su favor, May dirige el Zephyr hacia el espacio mientras que Daisy y Deke pelean contra Sinara, hasta que Daisy logra matarla al clavarle una barra de hierro en el pecho. Luego contactan a Mack y el equipo se dirige en la nave hacia el Faro, pero como Kasius supo del plan del equipo S.H.I.E.L.D., y que tienen una vidente, él también tiene una.
98	10	«Past Life» «Vida pasada»	Eric Laneuville	DJ Doyle	2 de febrero de 2018	25 de septiembre de 2018	2.22
Mientras Enoch se queda en el Zephyr, el equipo se enfoca en encontrar a Flint y salvar al resto de los humanos en el Faro. Dolorido por la muerte de Sinara, Kasius infecta a Tye (Max. E Williams), el entrenador de inhumanos, con odium, una sustancia que genera un comportamiento maníaco y violento, y lo envía tras el equipo. Durante una pelea con Tye siendo asesinado por Daisy, Coulson es infectado con el odium. El vidente de Kasius se revela: se trata de una versión de Yo-Yo del futuro, la cual ya ha vivido el mismo bucle de tiempo y que ahora, apresada, ha sobrevivido a incontables torturas. Ella le revela a su otra versión que el regreso del equipo al pasado, el cual finalmente se producirá, es lo que lleva a la Tierra a ser destruida, y que la única solución es dejar que Coulson sucumba a su enfermedad antes de morir. Pero como Daisy teme volver al presente, Coulson le dispara al desmayarse, para que pronto los dirija y ayudarla en descubrir quién puede ser la Destructora de Mundos. Mientras Flint reconstruye el monolito con sus poderes, Mack sale a buscar a Yo-Yo y se encuentra con la versión futura de ésta sin brazos, quien es asesinada por Kasius. A continuación, éste bebe el restante odium y enfrenta a Mack. Cuando está a punto de matarlo, llega Simmons y ayuda a Mack, quien atraviesa por la espalda a Kasius con su hacha-escopeta, matándolo. A continuación, los dos se reúnen con Yo-Yo y se dirigen a reunirse con el resto del equipo. Deke regresa al Zephyr justo a tiempo para salvar a Enoch, quien fue herido por un guardia Kree, a quien mata. La máquina que tiene que proporcionar energía al monolito fue dañada en la lucha anterior y Enoch explica que la única solución rápida es usar la batería dentro de su cuerpo para alimentar a la máquina, aunque esto lo matará, y también a Deke, ya que al accionar la máquina, le explica Enoch, se producirá una explosión que barrerá con todo ese sector del Faro. Con pocos segundos de tiempo, Deke acciona la máquina, la cual explota, y acto seguido, el equipo es enviado al presente. Al final, Flint y Tess deciden reconstruir la Tierra, usando un modelo de la nave.
99	11	«All the Comforts of Home» «Todas las comodidades del hogar»	Kate Woods	Drew Z. Greenberg	2 de marzo de 2018	2 de octubre de 2018	1.90
Ruby (Dove Cameron), la hija de la general Hale, le cuestiona acerca de su misión de capturar a los agentes de S.H.I.E.L.D. Coulson y el resto del equipo regresan al Faro en el tiempo presente y se encuentran con Noah (Joel David Moore), otro ser de la raza Chronicom, quien se halla vigilando el edificio, el cual contiene varios artefactos alejados de la población ya que son peligrosos para la humanidad. El equipo encuentra una baliza emitiendo una señal desde la Tierra hacia el espacio, lo que concuerda con la descripción de Voss. A continuación, proceden a investigar el lugar de donde proviene la señal, a excepción de Daisy, quien despierta y se queda en la base junto con Noah. Deke también sobrevive a la explosión y termina en el presente, aunque es rápidamente encarcelado por la policía debido a su comportamiento errático, lo que obliga a Daisy a salir de su escondite y rescatarlo, haciéndose pasar por una trabajadora social. Cuando el equipo llega hasta el edificio donde está ubicada la baliza, se encuentran con la agente Piper (Briana Venskus), quien primero finge ser su aliada y luego revela que está trabajando con la general Hale para poder atraparlos. Un grupo de soldados robóticos de Hale, liderados por una asesina, intentan eliminar al equipo, lo que provoca que Piper se pase de bando y ayude a los agentes a huir, ya que Hale le había dicho que únicamente quería capturar a los agentes y nada más. En la pelea que se genera, la asesina arroja una cuchilla circular, llamada chakram, para matar a Mack, pero Yo-Yo se interpone en su camino y termina perdiendo ambos brazos, tal como lo predijo. El equipo huye del edificio y regresa al Faro, llevándose la baliza, la cual está preparada para explotar, pero Noah, investigando el artefacto, se da cuenta de esto y se sacrifica a sí mismo en la explosión, salvando a Daisy y a Fitz. Mientras tanto, la general Hale reprende a la asesina, quien se descubre que es Ruby, por no haber acabado con los agentes, mientras esta última le responde a la general que su objetivo es encontrar a Daisy Johnson, quien no estuvo presente en la pelea. Más tarde, Hale viaja a Philadelphia y recluta a Carl Creel (Brian Patrick Wade), informándole que planea formar un equipo de personas especiales para cazar a los agentes de S.H.I.E.L.D., a lo que él accede, aunque con dudas. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de la segunda temporada de Marvel's Jessica Jones.
100	12	«The Real Deal» «El trato»	Kevin Tancharoen	Jed Whedon, Maurissa Tancharoen & Jeffrey Bell	9 de marzo de 2018	9 de octubre de 2018	2.04
La destrucción de los tres monolitos, causada por la explosión de la baliza, crea una grieta dimensional, la cual manifiesta en la realidad los miedos del equipo de Coulson. Fitz crea un aparato capaz de cerrar la grieta usando el gravitonium, y Coulson se ofrece como voluntario, pero comienza una discusión ya que llevar a cabo la tarea podría implicar tener que sacrificarse. La discusión sube de tono y Coulson se desmaya. Así es como el equipo se entera de la infección que está matando a Coulson como resultado de su trato con Ghost Rider, el cual cuando poseyó su cuerpo quemó al mismo tiempo la sangre Kree que había dentro de Coulson al final de la temporada anterior. El equipo se ve obligado a acelerar la ejecución del plan cuando un LMD de Simmons ataca a Yo-Yo, quien se encuentra en cama recuperándose de sus heridas. Deke es enviado a la superficie a buscar refuerzos, mientras Coulson baja solo al sótano del Faro para sellar la grieta interdimensional. Allí se encuentra con una manifestación física de Mike Peterson (J. August Richards), quien le asegura a Coulson que todo lo que ha vivido en los últimos cinco años ha sido sólo producto de su moribunda mente mientras tratan de reanimarlo sobre una mesa de operaciones tras ser herido mortalmente por Loki. Coulson, luego de darse cuenta de que esto es solo una manifestación de su miedo, trata de evadir a Peterson y es ayudado por la versión real de Deathlok, quien llega junto con otros agentes de S.H.I.E.L.D. a socorrer al equipo respondiendo al llamado de Deke. Coulson y Deathlok luchan contra varias otras manifestaciones, incluyendo a Lash, Hive y los Vrellnexianos del futuro. Finalmente, Coulson acciona el aparato y lograr cerrar la grieta. Más tarde, el equipo se reúne para celebrar la boda de Fitz y Simmons. Mientras tanto, la General Hale, quien ha llegado al pueblo que se encuentra cerca de El Faro, investiga la celda donde estuvo preso Deke y así se revela que éste es nieto de Fitz y Simmons.
101	13	«Principia» «Principio»	Brad Turner	Craig Titley	16 de marzo de 2018	16 de octubre de 2018	2.07
Mientras la grieta se mantiene cerrada temporalmente, Fitz envía al equipo a buscar más gravitonium, el cual se perdió junto con el barco en el que viajaba, el Principia, el cual pertenecía a la compañía Cybertek, propiedad de Ian Quinn. Mientras tanto, S.H.I.E.L.D. localiza en Nueva Orleans a Tony Caine (Jake Busey), un antiguo agente de S.H.I.E.L.D. y viejo compañero de Mack que trabajó ayudando a exmiembros de Hydra a encontrar una nueva identidad. El equipo indaga a Caine sobre el programa Deathlok, con la esperanza de encontrar una cura para Coulson y, de paso, poder ayudar a Yo-Yo, pero Caine les responde que el programa fue un fracaso y fue clausurado. A su vez, la General Hale sigue formando su equipo y para eso recluta esta vez a Werner von Strucker (Spencer Treat Clark), quien desde que fue sujeto a experimentos por parte de S.H.I.E.L.D. sufrió el desarrollo de sus habilidades cognitivas, por lo que recuerda todo lo que percibe. Strucker declina la invitación de la General Hale, quien envía a Ruby para hacerle cambiar de parecer. Luego de que la grieta vuelva a abrirse y Deke vea una aparición de su madre muerta, se le ocurre que el barco que están buscando quizá no se haya hundido, sino que pudo haber sido influenciado por el gravitonium y encontrarse en el aire. Con esta idea, el equipo empieza a rastrear el cielo en ese sector y finalmente encuentran el Principia. Dentro del mismo sólo queda una pequeña porción del gravitonium, suficiente para que el barco flote, mientras que el resto ha sido robado. Mientras guardan el gravitonium, Coulson, Mack y Daisy son atacados por unos soldados robóticos que la General Hale había dejado en el barco. El equipo logran vencerlos y escapar, con Mack llevándose uno de los robots para darle los brazos a Yo-Yo. Deke escucha a Simmons hablando con Yo-Yo. La primera dice una frase que su abuela siempre solía decir y a Deke se le ocurre que Fitz y Simmons podrían ser sus abuelos. Al mismo tiempo, Ruby convence a Strucker de quedarse y formar parte del equipo de la General Hale, presentándole a Carl Creel.
102	14	«The Devil Complex» «Complejo de demonio»	Nina López-Corrado	Matt Owens	23 de marzo de 2018	23 de octubre de 2018	2.07
Mientras Fitz se esfuerza por encontrar una solución al problema del gravitonium, se encuentra con la versión de sí mismo del Framework, El Doctor, quien le dice que está allí para finalizar lo que él empezó. Reprograma los robots de la General Hale y los envía para asegurar que Mack, Yo-Yo y Simmons no se muevan de donde están. Luego, atrapa a Daisy y la ata a una cama de operaciones para removerle el inhibidor de sus poderes, ya que está convencido de que esa es la solución para lograr comprimir el gravitonium. Simmons llega hasta donde se está realizando la operación y se da cuenta de que El Doctor no es una manifestación de la otra dimensión, sino que es una alucinación de Fitz y que es él mismo el que está operando a Daisy. Finalmente, Fitz remueve el inhibidor y, contando nuevamente con sus poderes, Daisy lograr comprimir el gravitonium dentro de la cápsula, enviarla hacia la grieta y así cerrarla definitivamente. Luego de esto, Fitz es llevado a la prisión de la nave y le explica a Simmons que ha estado viendo a su otro yo durante un tiempo y que ahora él es un poco de ambos, lo que la deja devastada. Deke trata de consolarla y termina revelándole que es su nieto. Mientras tanto, Coulson, May y Piper logran atrapar a la General Hale, pero ella demanda que Coulson la acompañe de vuelta a su base, junto con Carl Creel y Anton Ivanov (Zach McGowan), quienes llegan a la nave y amenazan con hacerla explotar si no hacen lo que les dicen. Coulson accede a acompañarlos, con la esperanza de averiguar qué es lo que sabe la General Hale sobre el inminente peligro sobre la Tierra. Más tarde, Hale habla con su superior, al que no se puede ver del todo. Éste le entrega un tubo con odium y le recuerda su lealtad a HYDRA.
103	15	«Rise and Shine» «Levántate y brilla»	Jesse Bochco	Iden Baghdadchi	30 de marzo de 2018	30 de octubre de 2018	1.88
En 1990, una joven Hale (Alyssa Jirrels) es asignada por Daniel Whitehall (Reed Diamond) para infiltrarse en la Fuerza Aérea de Estados Unidos y, al mismo tiempo, para ser inseminada artificialmente para dar a luz a Ruby, quien está diseñada para convertirse en la próxima líder de Hydra. En el presente, Hale intenta convencer a un recientemente despierto Talbot de entregarle toda la información que tenga confiscada sobre Hydra y, cuando éste se niega a hablar, ella hace que Ruby lo interrogue por la fuerza, logrando que diga lo que sabe. La General Hale le cuenta además a Coulson que Hydra hizo contacto en el pasado, justo después del ataque Chitauri a Nueva York, con una alianza extraterrestre llamada La Confederación, quienes están advirtiendo a la humanidad de una inminente batalla galáctica que pronto alcanzará a la Tierra, devastándola, aunque ellos ofrecen su ayuda a cambio de gravitonium e inhumanos. Coulson, por su parte, teme que el precio de su ayuda sea que la Tierra sea esclavizada por esta organización. Cuando Hale le revela que planea utilizar una vieja máquina de Whitehall combinada con gravitonium y los poderes de Daisy para crear algo que llama un Destructor de Mundos, Coulson le advierte que no lo haga, revelándole sobre su viaje al futuro, pero la General no le cree. Mientras tanto, Daisy ha quedado como la líder provisional de S.H.I.E.L.D., pero se niega a aceptar la ayuda de Fitz por su traición y en su lugar sale en búsqueda de Robin para que la ayude a encontrar a Coulson. Luego, Simmons y Mack hacen una cirugía para ponerle a Yo-Yo, unos brazos robóticos. Por su parte, Simmons visita a Fitz en su celda y le cuenta sobre su parentesco con Deke, al descubrir que es su nieto.
104	16	«Inside Voices» «Voces internas»	Salli Richardson-Whitfield	Mark Leitner	6 de abril de 2018	6 de noviembre de 2018	2.08
La General Hale intenta usar a Creel como un sujeto de prueba para la cámara de infusión de partículas, enfureciendo a Ruby, quien continúa conspirando con Strucker con la esperanza de convertirse en la Destructora de Mundos. La breve exposición al gravitonium le provoca a Creel el poder ver recuerdos de Franklin Hall, por lo que se decide a obtener respuestas de Coulson, quien a su vez lo lleva hasta la celda de Talbot. Cuando descubren su escape, Hale envía a Ruby a encontrar a Creel y matar a los otros dos, Coulson es golpeado en el corazón y Creel lo reanima. Luego, Coulson y Talbot usan la máquina de teletransportación de la Confederación para escapar hacia una zona nevada y boscosa, mientras Creel se queda atrás y enfrenta a Ruby. Mientras tanto, Daisy y May localizan a Polly (Lola Glaudini) y su hija Robin, quien ha dejado de hacer dibujos de sus visiones luego de ver su propia muerte futura. Al ver a May, comienza a dibujar de nuevo, esta vez mostrando la posición de Coulson y Talbot. En el Faro, debido a que Daisy estando al mando, siendo insoportable, Simmons convence a Yo-Yo de liberar a Fitz y así entre los tres poder buscar pistas sobre el arma a base de gravitonium de Hydra, pero Mack se rehúsa a escucharlas. Juntas, engañan a Mack con un experimento con agua envenenada, para que libere a Fitz y luego lo encierran en la misma celda, aunque Yo-Yo aun no puede contrlar bien sus manos de robot, y escapan en un quinjet. Una escena al final muestra cómo hace cuatro años Ian Quinn (David Conrad) fue engañado por Raina (Ruth Negga) y absorbido por el gravitonium.
105	17	«The Honeymoon» «La Luna de Miel»	Garry A. Brown	James C. Oliver & Sharla Oliver	13 de abril de 2018	13 de noviembre de 2018	1.82
Ruby persigue a Coulson y Talbot en las montañas, pero Daisy llega a tiempo para salvarlos y se enfrenta a esta. Deke, en un intento de cubrir a Daisy, es disparado por Hale y sus hombres, obligando a S.H.I.E.L.D. a retirarse. Regresan con Deke herido al Faro, donde Mack y Piper lo operan y lo salvan con éxito, luego de decirles que Simmons y Yo-Yo liberaron a Fitz y se fueron. Ruby, furiosa por la actitud de su madre, decide rebelarse y encerrar a Hale en su celda, mientras ella se hace cargo y trabaja con Strucker. Fitz, Simmons y Yo-Yo viajan a una instalación de Hydra en Inglaterra al estar Ivanov, donde encuentran la cámara de infusión de partículas. Fitz daña uno de los componentes para inutilizarlo, pero luego los rodean los robots soldados de Ivanov. Yo-Yo intenta escapar y pedir apoyo, pero se ve obligada a luchar contra Ivanov. Cuando sale victoriosa, se entera de que la cabeza de Ivanov está vinculada a todos los robots, por lo que puede desactivarlos por completo. Sin embargo, Ruby y Strucker llegan y deciden capturar a Fitz y Simmons para que reparen la cámara de infusión. Más tarde, Daisy intenta ayudar a Talbot a contactar a su familia, pero en medio de su llamada telefónica con su esposa, se da cuenta de que la subordinada de Hale ya ha llegado a ella, a quien obliga a leer un texto escrito, activando el cerebro de Talbot para que traicione a S.H.I.E.L.D., tal como le fue programado mediante tortura.
106	18	«All the Roads Lead...» «Todos los caminos llevan...»	Jennifer Lynch	George Kitson	20 de abril de 2018	20 de noviembre de 2018	1.67
Luego de que Fitz y Simmons son capturados por Ruby y Strucker, Yo-Yo trata de enviar una señal de auxilio, pero ve que no hay señal y sus brazos siguen fallando por el dolor. Hale es liberada y se entera por medio de Creel de la presencia de las conciencias de Franklin Hall e Ian Quinn dentro del gravitonium, volviéndose loco. S.H.I.E.L.D. encuentra la base secreta de Hale y envía a Daisy y a May. La General Hale se rinde ante ellas y les revela la ubicación de Ruby y les dice que el plan de la joven es fusionarse con el gravitonium. El equipo llega al lugar justo cuando la cámara de infusión termina de ser arreglada. Al enterarse de que llegaron, Ruby comienza el proceso de fusión pero no puede soportarlo y le pide a Strucker que lo pare, habiendo absorbido sólo un 8% de la sustancia. Incapaz de controlar el gravitonium dentro de ella, aplasta accidentalmente la cabeza de Strucker, matándolo. Daisy y Hale se quedan en el lugar, tratando de calmar a Ruby, mientras May ayuda a Fitz y a Simmons a escapar. Yo-Yo llega a donde está Ruby y, dándose cuenta de que ella es la Destructora de Mundos y que también es quien le cortó sus brazos, la ataca con su propia sierra circular, y la mata al cortarle el cuello. El cuerpo de Ruby comienza a flotar y libera una explosión de energía. Luego de esto, Hale desaparece del lugar, y Yo-Yo les dice al equipo que ella salvó al mundo. Mientras, en el Faro, Talbot trata de llevar a cabo la misión que le implantaron en la cabeza e intenta secuestrar a Robin luego de ver sus dibujos que predicen el futuro, pero Coulson y Mack lo descubren y son capaces de detenerlo. Al fracasar, trata de suicidarse con un arma, pero Mack lo noquea. Más tarde, Hale va hacia la nave de la Confederación y le informa a Qovas (Peter Mensah) que S.H.I.E.L.D. tiene el gravitonium y que son libres de atacarlos. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren luego de los acontecimientos de Thor: Ragnarok y antes de los acontecimientos de Avengers: Infinity War.
107	19	«Option Two» «Opción dos»	Kevin Tancharoen	Nora Zuckerman & Lila Zuckerman	27 de abril de 2018	27 de noviembre de 2018	1.68
Talbot, encerrado en la celda, cuenta los números de las coordenadas hacia la Confederación, luego de que Daisy discute por todo lo que pasó: que Simmons y Yo-Yo liberaran a Fitz y Yo-Yo matara a Ruby, entre otras cosas. Luego de que Talbot le informa esto a Coulson, bloquea las entradas de la base mientras Qovas y su nave de la Confederación aparecen sobre el Faro. A pesar de las defensas, las tropas de Qovas son capaces de entrar a la base a oscuras para buscar el gravitonium, y Coulson lo sabe al decir que "pueden ir donde quieran", y Deke les dice que las tropas de Qovas están allí. Mientras Coulson, May, Mack, Fitz y Deke defienden la sala de control, Yo-Yo rescata a Talbot de su celda y lo lleva por el único camino libre, hacia el laboratorio, donde Simmons, Piper y Davis están protegiendo el gravitonium. Yo-Yo, Piper y Davis salen al pasillo para tratar de eliminar a los intrusos y es en ese momento cuando Talbot desmaya a Simmons con un icer y se mete en la cámara de infusión de partículas, absorbiendo todo el gravitonium restante. Con sus nuevos poderes, Talbot es capaz de salvar al equipo de S.H.I.E.L.D. antes de tomar a Coulson e irse hacia un destino desconocido. Mientras tanto, Daisy relocaliza en un lugar seguro a Robin, Polly y a Creel con la ayuda de Tony Caine, quien también le entrega la última dosis disponible del suero del ciempiés, usado tiempo atrás por John Garrett para mantenerse con vida. Sin embargo, Caine no puede proporcionarle un ingrediente vital para el suero, por lo que Daisy se dirige hacia la tumba de su madre y comienza a cavar. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren durante los acontecimientos de Avengers: Infinity War y Ant-Man and the Wasp.
108	20	«The One Who Will Save Us All» «El que nos salvará a todos»	Cherie Gierhart	Brent Fletcher	4 de mayo de 2018	4 de diciembre de 2018	1.65
Coulson y Talbot entran a la nave de la Confederación y este último, con sus nuevos poderes, toma el control de la misma y demanda una reunión con los líderes de la Confederación. Luego de matar a uno de los líderes y tomar su lugar, Talbot es convencido por el padre de Kasius, Taryan (Craig Parker), de excavar en la Tierra para buscar una veta de gravitonium no explotada que aumente drásticamente sus poderes para enfrentar el inminente ataque de Thanos contra el planeta. Coulson y Hale no logran hacer ver a Talbot que las palabras de Taryan son una trampa y se ven forzados a hacer lo que Talbot les dice, cegado por su nuevo poder. Mientras, en el Faro, Mack lucha y derrota a un guerrero Remorath que había quedado vivo dentro de las instalaciones, y el cual había bebido odium para acrecentar sus fuerzas. Luego de que muera por el efecto del mismo odium, Simmons procede a hacerle una autopsia para entender mejor el funcionamiento de ese líquido, hasta que llega Daisy con el cuerpo de su madre y el suero del ciempiés y le ordena trabajar con esos elementos para hallar una cura para Coulson, luego de que Yo-Yo sabe que está en contra de esto. Poco después, el equipo termina unas mejoras en el Zephyr que permiten que la nave vuele hacia el espacio, para ir en busca de Coulson. Daisy y May se infiltran en la nave de la Confederación, pero Talbot derrota a Daisy y obliga a rendirse a May a cambio de no matar a Coulson. Luego, Hale es asesinada por Talbot al tratar de controlarlo usando el lavado de cabeza de Hydra que le había sido aplicado en prisión. A continuación, Daisy es llevada hasta Taryan, quien planea llevársela a su planeta natal. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren durante los acontecimientos de Avengers: Infinity War y Ant-Man and the Wasp.
109	21	«The Force of Gravity» «La fuerza de la gravedad»	Kevin Tancharoen	Drew Z. Greenberg & Craig Titley	11 de mayo de 2018	11 de diciembre de 2018	1.94
Talbot se infiltra en el Zephyr y se lleva el Quinjet para poder volver a la Tierra. Una vez allí busca a Creel, a quien convierte en gravitonium y lo absorbe. Taryan habla con Daisy, cuya consciencia es transportada hasta donde él está mientras su cuerpo está siendo transportado en la nave de la Confederación. Taryan intenta convencer a Daisy de unirse a él, pero ella se niega y logra liberarse, despertando y derrotando a quienes la llevaban. Deke entra en la nave y libera a Coulson y a May y los tres logran reunirse con Daisy. Coulson y May se besan y este se va con Daisy en el Zephyr a la Tierra, mientras May y Deke intentan desmantelar el sistemas de armas de la nave. En la Tierra, Talbot va a visitar a su esposa e hijo, pero Mack, Yo-Yo y otros agentes llegan y tratan de hacer que éste se rinda, pero es demasiado poderoso y no los escucha, yéndose para probarle a su hijo que el también es un héroe. Qovas encuentra a May y lucha con ella, quien gana suficiente tiempo para que Deke modifique el sistema de misiles, apuntados hacia el Faro, para que se dirijan en cambio hacia la misma nave. Qovas, pensando que los misiles van hacia la Tierra, lanza el ataque, mientras May y Deke se teletransportan fuera de la nave con el aparato de la Confederación, mientras los misiles la destruyen, matando a Qovas. Daisy y Coulson salvan a Davis de dos ramoraths, pero, en el camino de vuelta, la condición de Coulson empeora. En el Faro, el equipo discute el plan de Daisy de usar el suero del ciempiés y el ADN de Jiaying para salvar a Coulson, pero, al mismo tiempo, Fitz y Simmons sugieren usar el suero junto con odium para inyectárselo a Talbot y acabar con la amenaza que presenta para la Tierra. Con solo una muestra del suero, el equipo se ve en la difícil decisión, ya profetizada, de elegir entre salvar a Coulson o al planeta. Talbot, por su parte, captura a Polly y a Robin y le demanda a esta última que le diga dónde encontrar más gravitonium bajo la superficie de la Tierra. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren durante los acontecimientos de Avengers: Infinity War y Ant-Man and the Wasp.
110	22	«The End» «El fin»	Jed Whedon	Jed Whedon & Maurissa Tancharoen	18 de mayo de 2018	18 de diciembre de 2018	1.88
Luego de debatir sobre qué hacer, May destruye la ampolla que contiene el odium y Daisy decide que salvarán a Coulson. Deke le aconseja a Daisy que ayude a unir al grupo y zanjar las diferencias que los separan. Luego de obligar a Robin a que le diga dónde puede encontrar más gravitonium bajo la superficie terrestre, Talbot viaja a Chicago, donde encuentra un depósito subterráneo de dicho elemento y lo absorbe. Mack es elegido por Daisy como el nuevo director de S.H.I.E.L.D., ya que considera que él está más capacitado para el trabajo y es la brújula moral del grupo. Como primera orden, Mack decide que vayan a Chicago a salvar personas que están en riesgo por la destrucción que Talbot está causando. May rescata a Robin, mientras Daisy y Coulson se acercan a Talbot. Luego de que se le de la decisión sobre qué hacer con el suero del ciempiés, Coulson decide no utilizarlo en sí mismo y le asegura a Daisy de que ella está preparada para enfrentar a Talbot. Daisy trata de convencer a éste de abandonar su lucha, pero Talbot se niega a escucharla y comienzan a pelear por la ciudad. May, Fitz y Mack rescatan a Polly, pero la destrucción ocasionada por Talbot provoca que algunos escombros caigan sobre Fitz. Daisy, quien se había llevado el suero escondido en sus guantes, lo utiliza para darle aún más potencia a sus poderes, enviando a Talbot hacia el espacio y matándolo. Mack y May notan que Fitz está mortalmente herido por los escombros caídos, y éste finalmente sucumbe a sus heridas. Luego de la batalla, Coulson decide retirarse de S.H.I.E.L.D. y Simmons centra su objetivo en encontrar al Fitz del presente, quien aun se encuentra en animación suspendida en el espacio, acompañado por Enoch. May acompaña a Coulson, quien decide pasar sus últimos días de vida en Tahití, y el resto del equipo se dirige hacia el espacio, a buscar a Fitz, sin saber el daño que causó Thanos. Nota: Los sucesos de este episodio ocurren durante los acontecimientos de Avengers: Infinity War y Ant-Man and the Wasp.