Anexo:Primera temporada de Totally Spies!

Primera temporada de Totally Spies!
País de origen	Canadá Francia
N.º de episodios	26
Lanzamiento
Medio de difusión	Teletoon TF1 ABC Family, Cartoon Network Cartoon Network
Primera emisión	3 de noviembre de 2001
Última emisión	15 de mayo de 2002
Cronología de temporadas
← Anterior — Siguiente → Segunda temporada

Totally Spies! (Tres Espías sin Límite en Latinoamérica) es un francés (Temporada 1-presente)/canadiense (Temporada 3-5) la serie animada de televisión creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel y es producido por la compañía de producción con sede en Francia Maratón de Medios de Comunicación y la empresa canadiense Image Entertainment Corporation.

La primera temporada de Totally Spies! se estrenó el 3 de noviembre del 2001 en Canadá y está compuesta de 26 episodios. Se estrenó el 25 de septiembre de 2002 en España y el 1 de octubre de 2012 en Latinoamérica

Argumento

La serie se centra en torno a las aventuras de tres adolescentes - Sam, Alex y Clover - que vive una doble vida como espías que trabajan para la Organización Mundial de Protección Humana (WOOHP). Las niñas son reclutados por el líder de la organización, Jerry Lewis, para resolver las crisis que surgen en todo el mundo. Muchos de sus misiones implican tratar con villanos descontentos que han sido perjudicados de alguna forma durante su pasado. Varios de ellos han exigido venganza contra los espías al invadir sus vidas personales. Las B-historias se centran en las chicas en sus vidas de estudiantes en la preparatoria, que trata de las relaciones, la escuela y los rivales de la escuela (Mandy).

Lista de episodios

#	Nombre	Fecha de estreno Original	Fecha de estreno en España	Fecha de estreno en Latinoamérica	Producción
1	«Atracción por los Músicos» «A Thing For Musicians»	3 de noviembre de 2001	25 de septiembre de 2002	2 de octubre de 2012	101
Las chicas son enviadas en secreto para hacerse pasar por músicos en una gira de conciertos durante la noche con sensación Ricky Mathis. La música de la nueva estrella está causando a los adolescentes a convertirse en delincuentes locos, destructivos, y le toca a las chicas para averiguar por qué y detenerlo. Pronto descubren que Sebastian Saga, un exguitarrista que perdió su brazo izquierdo, está tratando de conquistar el mundo con la música, con Ricky como cubierta. Clover escucha algunas de las canciones de Ricky y se convierte en un esclavo de la música, dejando a Sam y Alex para salvar al mundo de los adolescentes enloquecidos y Sebastián. B-Historia: Clover está enamorada de Damon, un guitarrista, y trata de impresionarlo con su pasión por la música inexistente. Villano: Sebastian Saga Localizaciones: 09:58 a. m. - Almacén de Discos de Tokio, 12:00 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 3:00 p. m. - En algún lugar del cielo, 04:00 p. m. - Hotel de Moda en Londres, 07:00 p. m. - Club Nocturno Soho, 11:45 a. m. - Cerca de la Costa de Brazuela, 08:00 p. m. - Megaestadio de Brazuela
2	«El Nuevo Jerry» «The New Jerry»	4 de noviembre de 2001	26 de septiembre de 2002	3 de octubre de 2012	103
Las chicas son muy felices cuando un apuesto joven llamado Mac Smit se hace cargo de jefe de WOOHP, las chicas están gratamente sorprendidos. Afirma que Jerry se ha "retirado", y le da a las chicas unas vacaciones y les da regalos llamativos. Todos los regalos de Mac resultan ser trampas mortales, creado por un misterioso excientífico de WOOHP conocido como Tim Scam. B-Historia:Las chicas han planeado un viaje de esquí, y se enojan cuando Jerry las hace perder su viaje. Villano: Tim Scam Localizaciones: 10:00 a. m. - Los Alpes, Francia, 08:00 p. m. - Casa de Sam, Beverly Hills, 09:00 p. m. - Centro Comercial de Beverly Hills, 10:32 p. m. - Cuartel General de WHOOP, 11:00 p. m. - Las Grandes Galerías, Paris, 05:30 p. m. - Cuartel General de WHOOP, 10:03 p. m. - Cuartel General de WHOOP, en alguna parte del Espacio
3	«La Huida» «The Get Away»	10 de noviembre de 2001	27 de septiembre de 2002	1 de octubre de 2012	104
Jerry le da a las niñas una misión relativa a un profesor desaparecido en Hawái y lo toman como una oportunidad merecida para relajarse.Pero sus "vacaciones" se vuelve amarga con la desaparición de un amigo surfista nuevo de Alex. Los espías descubren un loco llamado Hefestus, cuyo rostro fue desfigurado en un accidente con el magma volcánico, tiene intención de hacer que los volcanes del mundo entrar en erupción al mismo tiempo. B-Historia: Las chicas están listas para el baile de la escuela. Villano: Hefestus y sus secuaces Localizaciones: 07:59 a. m. - Islas Hawái, 09:00 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 06:00 p. m. - Casa de Sam, 02:15 p. m. - Islandia, Laboratorio de WHOOP, 05:00 p. m. - dentro de un volcán "situación pésima"
4	«Atrapadas en la Edad Media» «Stuck in Middle Ages with You»	17 de noviembre de 2001	30 de septiembre de 2002	4 de octubre de 2012	105
Las chicas son enviados para investigar el secuestro de los científicos por un caballero medieval con la tecnología de tiempo de viaje. Al observar otro científico de ser capturado, siguen al caballero a través de un vórtice extraño que las transporta de vuelta a la Edad Media!. El criminal es un joven de Beverly Hills que quiere convertirse en el líder del mundo mediante el uso de su tecnología moderna, y toma Clover como su reina. Todo depende de Sam y Alex de detenerlo antes de la historia cambia para siempre!, B-Historia: La lucha de las chicas contra Mandy para ganar el concurso de disfraces en un baile de Halloween. Villano: El Caballero Negro Localizaciones: 03:49 a. m. - Estados Unidos, Laboratorio de armas super secretas, 10:53 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 07:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
5	«Juego de Niños» «Child's Play»	1 de diciembre de 2001	1 de octubre de 2002	5 de octubre de 2012	106
Un villano está haciendo los adultos del mundo actúan como niños, utilizando la tecnología de mal disfrazada con viejos juguetes de moda sobre todo en la forma de una muñeca, llamada "La Pequeña Anne". Sam se ve afectada, actuando como una niña lloran y amenazar el éxito de la misión. B-Historia: Clover trata de impresionar a una persona mayor, actuando más madura con el uso de ropa de gente madura. Villano: Vladimir Localizaciones: 11:30 a. m. - Centro Comercial de Los Ángeles, 03:00 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 04:17 p. m. -Taipéi, Feria del Juguete, 08:00 p. m.- Taipéi, Hotel Tai, 01:15 a. m. - Algún lugar sobre Rusia, 11:10 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
6	«El Borrador» «The Eraser»	8 de diciembre de 2001	3 de octubre de 2002	8 de octubre de 2012	107
Las chicas son llamadas cuando una extraña mancha drena el conocimiento y los recuerdos de los mejores científicos. Sam es golpeada por una mota, y ella no puede recordar quién es, ni por qué está aquí, y mucho menos se acuerda Clover y Alex. Ellos también tienen que lidiar con Mandy, que ha decidido que Sam es su nueva mejor amiga ya que Sam salvó su pelo de un incidente cerámico. B-Historia: Las chicas van a prepararse para el día de foto escolar. Villano: Lester Crawley Localizaciones: 09:48 p. m. - Bora Bora, 10:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 05:00 p. m. - Bora Bora, 06:00 a. m. - Céntrica Muerte Negra, 01:03 p. m. - En algún lugar de las profundidades del Pacífico, 08:20 p. m. - Ciudad de Nueva York, 11:10 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
7	«Espías Fugtivas» «The Fugitives»	15 de diciembre de 2001	4 de octubre de 2002	9 de octubre de 2012	108
Un villano ha creado clones de las niñas mediante el uso de su ADN a partir de hebras de pelo que él recogio de las propias espías. Los clones están robando bancos en todo los EE. UU. y haciendo Sam, Clover y Alex sean las culpables. Jerry piensa que las chicas son las que asaltan los bancos, y planea implantar microchips en los cerebros de los espías para detenerlas. Escapan de Jerry pero sigue cazándolas. Entonces Clover es secuestrada y reemplazada por un clon, lo que lleva a Sam y Alex en la sede del villano. Allí descubren que Macker un viejo enemigo (aunque ésta es su única aparición en toda la serie) es el hombre detrás de los clones. Macker planea robar el banco central de cada país al mismo tiempo. Sam y Alex Clover encontrar y se apresuran a la base de Macker para detener su malvado plan. B-Historia: Clover y Mandy aparecer en la escuela en el mismo atuendo texano para impresionar a un chico de Texas, solo para descubrir que ya tiene novia. Villano: Macker y sus creaciones Localizaciones: 11:09 a. m. - Banco de Phoenix, 10:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 03:20 p. m. - Isla Replatech, 08:23 p. m. - En algún lugar de los Alpes Franceses, 10:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
8	«Secuestro» «Abductions»	5 de enero de 2002	7 de octubre de 2002	10 de octubre de 2012	109
Sam, Clover y Alex se envían de incógnito como eruditas sofisticadas para investigar los secuestros de ganadores del Premio Nobel en una conferencia en París. Descubren que las personas secuestradas son expertos en los temas de los exámenes sorpresas de la Preparatoria Beverly Hills. El secuestrador, un padre preocupado y embajador, ha robado la inteligencia de los ganadores de los premios 'y lo transmitió a su hijo para que él la persona más inteligente del mundo. Las chicas rápidamente lo llevan a cabo, y luego tener que lidiar con su hijo, cuya cabeza es del tamaño de un globo de aire caliente! B-Historia: Clover se molesta con Sam por quitarle su papel en la obra de la escuela, al final , es Mandy la ganadora. Villano: El Embajador Localizaciones: 08:53 p. m. - Museo de Ciencia, Boston, 10:00 a. m. Preparatoria Beverly Hills, 04:30 p. m. - Salón de Conferencias, Paris, 01:52 p. m. Casa del Embajador, 10:53 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
9	«Ciudadanas Modelo» «Model Citizens»	12 de enero de 2002	8 de octubre de 2002	11 de octubre de 2012	110
Una agencia de modelos nueva secuestrar chicas guapas y crea unacombinación de sus partes del cuerpo para crear un ejército de modelas perfectas. Tuesday Tate, una exmodelo que fue atacada por un león y perdió una pierna hace un par de años atrás. Tueday decide tomar laspiernas de Clover, Sam pierde su dentadura y Alex su cabello. A cambio, las niñas tienen partes desagradables del cuerpo - piernas musculosas para Clover, mullido pelo raído por Alex, y una fea cara con braquets buscar Sam. B-Historia: Clover y Mandy competir en un concurso de belleza. Villana: Tuesday Tate Localizaciones: 11:00 a. m. - En algún lugar de Grecia, 08:00 p. m. - Centro Comercial de Beverly Hills, Plaza San Mark, 08:00 p. m. - Nueva York, 01:27 p. m. - Agencia de Imagen Perfecta, Sídney, 06:37 p. m. - Centro de Convenciones, Auckland
10	«Espías Gladiadoras» «Spy Gladiators»	19 de enero de 2002	9 de octubre de 2002	12 de octubre de 2012	111
Las chicas irán de incógnito en un juego de lucha para descubrir por qué mostrar los competidores han desaparecido. Resulta ser el trabajo del Rey Hugo, que captura a los concursantes y los controla por medio de collares para convertirlos en nuevos gladiadores, asegurándose de que nadie va a ganar. Las chicas se convierten en los favoritos de la multitud y derrotan a la mayoría de los gladiadores, a Sam les colocado un collar y ataca a las chicas. B-Historia: Alex tiene problemas con un matóna en la escuela. Villano: Rey Hugo Localizaciones: 08:20 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 10:20 a. m. - Isla Gladiador, 03:25 p. m. - Zona Selvática, 03:51 p. m. - Zona de Ruinas, 04:10 p. m. - Zona Desértica, 08:45 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
11	«La Escuela Silicon Valley» «Silicon Valley Girls»	26 de enero de 2002	10 de octubre de 2002	15 de octubre de 2012	112
Las niñas van en una misión para descubrir por qué las máquinas están atacando a la gente al azar. Los ataques resultan ser relacionados, y Sam, Clover y Alex se hacen pasar por estudiantes transferidos a Silicon Valley. Allí, descubren que los ataques son obra de un programa informático retorcido, inventado por un niño que está siendo intimidado en la escuela. Con los matones castigados, el siguiente paso del equipo es apuntar misiles a la escuela! B-Historia: Mandy se convierte en el juez del tribunal estudiantil y por los abusos de su poder, pone a los espías a recoger basura. Villano: C.H.A.D (Computador Humano Analítico y Defensor) Localizaciones: 06:29 p. m. - Las Vegas, 10:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 05:30 p. m. - Las Vegas, 11:45 a. m. - Capri, Italia, 02:22 p. m. - San Francisco, 04:12 p. m. Base de Misiles Guam, 07:45 p. m. - Silicon Valley, 03:02 p. m. - Preparatoria Beverly Hills
12	«Reina por un Día» «Queen for a Day»	9 de febrero de 2002	11 de octubre de 2002	16 de octubre de 2012	102
Las niñas van a África para proteger a la reina Tassara de ser secuestrada. Clover se infiltra en el disfraz de la reina y es secuestrada en una fiesta. Las otras chicas y la reina de verdad seguir su camino, descubriendo que el villano es alguien cercano a la reina, tratando de impedir que la firma de un tratado de paz con otro país que ponga fin a una disputa de décadas. B-Historia: Clover y Mandy competir para reina de las fiestas, y Clover es ayudada por un nerd para asegurar la victoria - pero ella debe estar de acuerdo con que fuera su novia durante una semana completa si gana. Villana: Nakida Localizaciones: 09:16 p. m. - Palacio de Lyrobia, 11:10 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 01:05 p. m. - Desierto de Lyrobia, 09:33 p. m. - Salón del Palacio de Lyrobia, 11:23 p. m. - En algún lugar de Lyrobia, 07:21 p. m. - Cráter de asteroide, 03:25 a. m. - Monte Killilea, 10:12 a. m. - Preparatoria Beverly Hills
13	«Reduciendo» «Shrinking»	2 de marzo de 2002	14 de octubre de 2002	17 de octubre de 2012	113
Un villano ha ido reduciendo monumentos históricos por el mundo, y resulta ser el trabajo de un excientífico WOOHP que se redujo en un accidente de laboratorio hace años. Planes utilizar su reductor para completar su ciudad Las chicas viajan por el mundo tratando de ponerle fin a su plan y en un descuido, Clover es reducida!, `B-Historia: Clover busca el traje perfecto para vestir para impresionar a su cita. Villano: El Enano Diminuto (que tiene una colección de los monumentos más famosos del mundo) Localizaciones: 11:37 a. m. - Monte Rushmore, 02:33 p. m. - Playa Venice, 10:33 a. m. - Taj Mahal, 03:57 p. m. - La Gran Muralla China, 07:04 p. m. - Sobre la Isla Jarnesia, 09:06 p. m. - Tokio, 06:35 p. m. - Casa de Alex
14	«Extraterrestres» «Aliens»	9 de marzo de 2002	15 de octubre de 2002	18 de octubre de 2012	114
Las chicas van encubiertas para descubrir por qué la gente está desapareciendo de repente en el cielo. al enterarse de que Aliens de verdad están siendo utilizados para este propósito, luchara contra la organización que opera este hecho.B-Historia: Alex intenta pasar su examen de conductor. Villana: Dra. Sagan Hawking Localizaciones: 05:25 a. m. - En algún lugar de Iowa, 10:35 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 01:17 p. m. - En algún lugar de Iowa, 03:45 p. m. - Montañas Rocallosas, 10:03 a. m. - Bazar Yeda, 11:23 p. m. - Ruinas Mexicanas
15	«Estilo Salvaje» «Wild Style»	16 de marzo de 2002	16 de octubre de 2002	19 de octubre de 2012	115
Las chicas van a una misión para encontrar un crucero y sus pasajeros desaparecidos, pero descubren que una diseñadora de moda los está utilizando a la gente para transformalas en animales. Cuando Clover se transforma, se lleva junto con los otros híbridos, y utilizar las pieles, es cuando las espías se dispone a pelearB-Historia: Clover compra zapatos de goma plataforma para impresionar a un chico alto en la escuela, pero en un tropiezo cae sobre el chico asultandolo, lo cual Mandy utiliza la situación y al final el chico deide salir con Clover. Villana: Helga Von Guggen Localizaciones: 02:37 p. m. - Mar Mediterráneo, 03:44 p. m. - Mar Mediterráneo, 04:37 p. m. - Isla desconocida, 02:33 a. m. - Genoa
16	«Las Viudas Negras» «The Black Widows»	23 de marzo de 2002	17 de octubre de 2002	22 de octubre de 2012	116
Las chicas investigan la desaparición de un grupo de porristas llamadas las Abejas, las ganadores de los campeonatos de alegría durante los últimos diez años. Sam, Clover y Alex ir de incógnito como los Muñequitas, un escuadrón de porristas campeonas, y aparecen las viudas negras, otro equipo nuevo, en los campeonatos. Las chicas cuenta de que todos la actuación de las Viudas Negras se asemeja a la de las abejas, y los siguen para investigar al final resultan ser robots B-Historia: Mandy competirá contra Sam en un concurso de deletreo para ser la más brillante de la preparatoria. Villana: Candy Sweet (nombre real Margaret Mussbaum) Localizaciones: 07:35 p. m. - Carretera del Pacífico, 02:11 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 11:29 a. m. - Miami Beach, 01:00 p. m. - Desierto de Nevada, 11:29 a. m. Playa en Tahití
17	«Espías vs Espías» «Spies vs Spies»	30 de marzo de 2002	18 de octubre de 2002	23 de octubre de 2012	122
Un antiguo equipo de espías que se consideran muertas regresan de la nada y convencer a todo el mundo a pensar que están de nuevo en el lado bueno, lo que lleva a Jerry a reemplazar a Sam, Clover y Alex. Cuando los espías viejas estallan una bomba durante una misión, Sam comienza a sospechar que los viejos espías tienen previsto un plan malvado. B-Historia: Clover quiere vengarse de Robbie Guthrie, un chico que solía hacerle bromas en la escuela y quiere vengarse. Villano: Edison Localizaciones: 11:54 p. m. - Presa Hoover, 10:35 - Preparatoria Beverly Hills, 11:46 a. m. - Océano Pacífico, 03:32 p. m. - Planta hidroeléctrica, 11:24 p. m. - Isla del Cráter, 03:17 a. m. - Torre de Conservación
18	«El Novio Malvado» «Evil Boyfriend»	6 de abril de 2002	21 de octubre de 2002	24 de octubre de 2012	119
Sam conoce a James, un estudiante de intercambio de Londres, y se siente atraído inmediatamente por él. Lo que ella no sabe es que su amor platónico nuevo es uno de los villanos que ella y los otros espías están persiguiendo. Aunque Jerry ofrece a las niñas con evidencia que apunta a James robar una fórmula de la invisibilidad, Sam se niega a creer en ellas. Ella discute con los demás y se separaron hasta que James le revela que en realidad era el culpable. Sam rápidamente se disculpa con las chicas y siguen James a Washington, donde planea secuestrar al Presidente mediante su fórmula de la invisibilidad. B-Historia: Las chicas tratan de pasar de tiempo de calidad juntas. Villano: James Localizaciones: 11:25 p. m. - Base militar secreta, 02:36 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 03:15 p. m. - Algún lugar de América Central, 06:37 p. m. - Casa de Clover, 06:38 p. m. - Cuarto de Sam, 07:07 p. m. - Parque de Beverly Hills, 06:07 p. m. - Centro Comercial de Beverly Hills, 01:22 a. m. - En algún lugar de América Central, 03:17 a. m. - La Casa Blanca
19	«Juego de Niñas» «Game Girls»	20 de abril de 2002	22 de octubre de 2002	25 de octubre de 2012	120
Una fabricante de videojuegos descontenta crea juegos que transforman los principales atletas del mundo en los jugadores y los atrapa dentro de un mundo virtual. Alex resulta ser absorbida dentro de un juego de carreras. B-Historia: Alex se desilusiona cuando su actor favorito resulta ser un holograma. Villana: Carla Wong (alias Lady Dragón) Localizaciones: 11:47 a. m. - Marina de Miami, 10:27 a. m. - Centro Comercial de Beverly Hills, 02:15 p. m. - Circuito de Florida, 03:00 p. m. - Playa de Tokio, 05:34 p. m. - Bodega de Lady Dragón, 08:45 p. m. - Estudios de Hollywood
20	«Nace una Espía Parte 1» «A Spy is Born Part I»	4 de mayo de 2002	23 de octubre de 2002	26 de octubre de 2012	125
Los espías investigar cuando varios de los principales actores de Hollywood son secuestrados. lo cual infiltran a Alex como una de las estrellas y frustan el plan de Marco Lumiere y lo capturan, pero el logra escapar y como venganza secuestra a Alex y da aviso a las espías. su continuación se da el último capítulo "Nace una Espía Parte 1". Villano: Marco Lumière Localizaciones: 09:45 a. m. - Hollywood, 09:06 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 10:25 a. m. - Residencia Willian's, 08:57 p. m. - Hollywood, 07:23 a. m. - En algún lugar de Sudáfrica, 09:10 - Preparatoria Beverly Hills
21	«Nace una Espía Parte 2» «A Spy is Born II»	8 de junio de 2002	24 de octubre de 2002	2 de noviembre de 2012	126
Como venganza, Marco Lumiere secuestra a Alex,y obliga a las espías a una serie de eventos relacionados con las películas. B-Historia: Sam recibe mensajes de un admirador secreto y resulta ser Arnold el nerd de la escuela. Villano: Marco Lumière (II) Localizaciones: 08:00 a. m. - Preparatoria Beverly Hills, 02:00 p. m. - Estación de trenes de Beverly Hills, 10:30 a. m. - Bahía de Marina, 11:50 a. m. - Oficinas de la agencia, 01:30 p. m. - Preparatoria Beverly Hills
22	«Galletas Irresistibles» «Passion Patties»	11 de mayo de 2002	25 de octubre de 2002	29 de octubre de 2012	117
La gente empieza a volverse loco por la "Hora de la Galleta Feliz", una nueva marca de galletas vendidas por las Niñas Felices, provocando disturbios, Las galletas son extremadamente adictivas, por lo que todos las comen de forma rápida y se acumulan mucha grasa. Clover prueba una galleta y se vuelve adicta, provocando que no puede dejar de comerlas, Las chicas descubren que el villano es un fabricante de galletas descontenta. Se las arreglan para literalmente, dando un sabor de su propia medicina. B-Historia: Clover está molesta por tener que usar un sombrero de gran tamaño. Villana: Dra. Ruda Amargadita Localizaciones: 11:43 a. m. - Suburbios de San Francisco, 02:15 p. m. - Almacenes de Beverly Hills, 03:22 p. m. - Fábrica de galletas, 10:47 a. m. - Alpes Suizos, 03:20 p. m. - En algún lugar de Islandia, 03:00 p. m. - Almacenes de Beverly Hills
23	«Recolector de Almas» «Soul Collector»	18 de mayo de 2002	28 de octubre de 2002	30 de octubre de 2012	121
Varios estudiantes descubren que han sido misteriosamente drenados de su juventud. Conservan su actitud juvenil, aunque los cuerpos ligeramente arrugados, pero tienen la composición química y las acciones de octogenarios. Las chicas investigan y descubren que el director ha mantenido la escuela desde el siglo XIII, aprendiendo así que el director de la escuela es de hecho un centenario. Ha mantenido su físico juvenil mediante la absorción de la juventud de sus compañeros juveniles para mantenerse inmortal. Cuando elige a Alex como su próxima víctima, Sam y Clover están obligadas a colaborar para poner fin a él y a sus cómplices de ganar la inmortalidad. B-Historia: Mandy ve una cana gris en el cabello de Sam, y Sam tiene miedo de estar envejeciendo. Villano: Director John Smith (fallecido) Localizaciones: 10:45 a. m. - Escuela Media Oceánica, 12:23 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 09:06 a. m. - Escuela Media Oceánica, 11:45 a. m. - Escuela Ravenswood, 02:28 p. m. - Escuela Media Oceánica, 07:48 p. m. - Auditorio de Beverly Hills, 06:15 - Playa Venice
24	«Almacenes» «Malled»	25 de mayo de 2002	29 de octubre de 2002	31 de octubre de 2012	124
Alex y Clover investigar por qué las tiendas están secuestrando a personas de todo el mundo. viajan a Australia y encontrar un villano que planea deshacerse de todos los centros comerciales mediante la creación de un ejército de hombres y mujeres programadas para odiar y destruir los centros comerciales. B-Historia: Clover es acusada injustamente de robar en tiendas por seguridad del centro comercial, mientras que Mandy es el verdadera culpable. Villano: Simon Tucker Localizaciones: 10:00 a. m. - Londres, 10:24 a. m. - Centro Comercial de Beverly Hills, 09:58 a. m. - El Cairo, 02:33 p. m. - Dublín, 09:27 a. m. - Australia, 09:58 a. m. - Nuevo Centro Comercial de Beverly Hills, 11:12 a. m. - Centro Comercial de Beverly Hills
25	«¿Crees en la Magia?» «Do You Believe in Magic?»	1 de junio de 2002	30 de octubre de 2002	1 de noviembre de 2012	123
Un mago que se suponía muerto aparece y comienza secretamente robar objetos de valor incalculable. B-Historia: Las chicas competir con Mandy en un concurso de fotografía y en este episodio revela que el apellido de Sam es "Simpson".​ Villano: El Gran Kandinsky Localizaciones: 10:53 a. m. - Museo de Sídney, 02:33 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 03:16 p. m. - Madrid, 04:57 - Transilvania, 02:33 p. m. - Preparatoria Beverly Hills, 02:33 a. m. - Castillo de Kandinsky, 03:16 a. m. - Calabozo de Kandinsky, 04:22 a. m. - Sobre el Atlántico, 02:16 p. m. - Preparatoria Beverly Hills
26	«Hombre o Máquina» «Man or Machine»	15 de mayo de 2002	31 de octubre de 2002	5 de noviembre de 2012	118
Las espías son enviadas en una misión para observar los comportamientos extraños de los líderes mundiales. resultan ser robots programados. B-Historia: Alex y Clover acusar a Sam de ser nada divertida. Villano: Aisenstein (robot) Localizaciones: 07:23 a. m. - Cataratas del Niágara, 02:22 p. m. - Almacenes de Beverly Hills, 05:13 p. m. - Japón, 09:37 - Parque de diversiones abandonado, 07:03 a. m. - Malasia, 07:43 a. m. - Sobre las nubes, 11:17 a. m. - Casa de Sam

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Totally Spies! en Internet Movie Database (en inglés).
• Totally Spies on Whoop.org
• Totally Spies! Fashion Agents en Facebook