Anexo:Primera temporada de The Big Bang Theory

The Big Bang Theory
Primera temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	17
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	24 de septiembre de 2007
Última emisión	19 de mayo de 2008
Cronología de temporadas
Siguiente → Segunda temporada
Lista de episodios de The Big Bang Theory

La primera temporada de The Big Bang Theory comenzó a emitirse originalmente en la cadena CBS el 24 de septiembre de 2007 y finalizó el 19 de mayo de 2008, contando con un total de 17 episodios. También existe un piloto no emitido.

El DVD de la primera temporada viene sin tomas falsas y es el único DVD de la serie que no las tiene. La publicación en Blu-ray fue el 10 de julio de 2012 y si que incluye las tomas falsas, únicas para este disco. Los episodios en Blu-ray tienen el sonido remasterizado en surround, mientras que en la versión en DVD tienen el sonido en estéreo.

Actores

La primera temporada presenta a los protagonistas principales:

• Leonard Hofstadter, interpretado por Johnny Galecki, es un físico experimental con un coeficiente intelectual (CI) de 173 que consigue su doctorado a los 24 años. Comparte su apartamento con su colega y amigo Sheldon Cooper. Se siente atraído, nada más verla, por su nueva vecina Penny.
• Sheldon Cooper, interpretado por Jim Parsons, es un físico teórico. Originario del este de Texas, fue un niño prodigio, comenzando el instituto a los 11 años, después de completar el quinto curso. Tiene un CI de 187 y exhibe un adherencia estricta a la rutina; falta de entendimiento de la ironía, sarcasmo y humor; y completa falta de humildad.
• Penny, interpretado por Kaley Cuoco, es una camarera que vive enfrente de Sheldon y Leonard. Tiene aspiraciones en la carrera del espectáculo, y se presenta a repartos y audiciones pero nunca ha tenido éxito. Nunca se ha revelado su apellido.
• Howard Wolowitz, interpretado por Simon Helberg, trabaja como ingeniero aeroespacial. Es judío y vive con su madre. A diferencia de Sheldon, Leonard, y Raj, Howard no tiene un doctorado. Se defiende de esto indicando que tiene un máster en Ingeniería del MIT y que los aparatos que diseña se construyen y lanzan al espacio, a diferencia del trabajo puramente abstracto de sus amigos. Lanza indirectas sonrojantes a las chicas, con reacciones imprevisibles por parte de Penny, y tiene un éxito limitado con otras mujeres.
• Raj Koothrappali, interpretado por Kunal Nayyar, originario de Nueva Delhi, India. Conocido normalmente como «Raj», trabaja como astrofísico de partículas en Caltech. Es muy tímido con las mujeres y es físicamente incapaz de hablar con ellas a menos que beba alcohol. Sin embargo, tiene mucha más suerte con ellas que su mejor amigo, Howard.

Sheldon y Leonard tienen sus nombres por el actor, director y productor Sheldon Leonard.​

Producción

El episodio piloto, desarrollado para la temporada televisiva 2006-2007, fue muy diferente de su forma actual. Solo estaban en el reparto Johnny Galecki y Jim Parsons, y su vecina de enfrente Katie se perfilaba como una «mujer endurecida por la calle, con un interior vulnerable».​ Katie fue interpretada por la actriz Amanda Walsh.​ También tenían una amiga llamada Gilda, interpretada por Iris Bahr. El tema musical original del programa fue también distinto, se usó el éxito de Thomas Dolby «She Blinded Me With Science». El programa no fue aprobado pero a los creadores se les dio la oportunidad de revisarlo, incorporando el resto del reparto y reorganizando el programa a su forma actual. El piloto original nunca fue publicado en ningún formato oficial pero existen copias de él en internet.

El segundo piloto de The Big Bang Theory fue dirigido por James Burrows, que no continuó en el programa. Este piloto precedió a un encargo de 13 episodios por parte de la CBS el 14 de mayo de 2007.​ Antes de su emisión en la CBS, el piloto se emitió gratis en iTunes. La serie comenzó el 24 de septiembre de 2007 y el 19 de octubre de 2007 se encargaron un total de 22 episodios para toda la temporada.​

La producción de la serie se paró el 6 de noviembre de 2007 debido a la huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008, para ser reemplazada por la sitcom Welcome to the Captain el 4 de febrero de 2008, pero regresó el 17 de marzo de 2008 en un horario más temprano, con nueve episodios nuevos.​​

David Saltzberg, un profesor de física y astronomía en la Universidad de California en Los Ángeles, verificó los guiones y creó los diálogos, ecuaciones matemáticas y diagramas usados en la producción.​

Gracias a algunos extractos en chino del episodio final, «The Tangerine Factor», ganó popularidad en el sitio web chino Tudou por el mandarín mal hablado de Sheldon.​

Episodios

Véase también: Lista de episodios de The Big Bang Theory

Las vidas de los físicos Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper quedan sacudidas cuando una joven y atractiva aspirante a actriz de Omaha, Nebraska, llamada Penny, se instala en el apartamento enfrente al suyo. Leonard comienza a enamorarse desesperadamente de Penny, mientras que ella solo siente un afecto platónico por él. Como resultado, tendrá que soportar a sus siempre presentes amigos: su compañero de piso, Sheldon, que parece estar al límite del trastorno obsesivo-compulsivo de la personalidad; el genio de la ingeniería Howard Wolowitz, un desesperante niño de mamá loco por el sexo que cree que su vestimenta y su corte de pelo estilo 1960 le dan un cierto aire fresco de originalidad; y Rajesh Koothrappali, que no hablará con ella debido al mutismo selectivo que le impide hablar con mujeres, a menos que haya bebido, en cuyo caso se convierte su forma de hablar en un flirteo sexual suave pero muy agresivo.

Durante la primera temporada, Sheldon pierde su trabajo por insultar a su nuevo jefe, su ego maltrecho por un niño prodigio, e incapaz de formar parte de una mentira que Leonard le contó, siempre atacando a todos con una necesidad incesante de hacer valer su supremacía. Rajesh aprende por primera vez que puede hablar a las mujeres, pero solo si ha bebido, y Penny y Leonard saldrán juntos al final de la temporada.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Fecha de emisión en España	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot» «Piloto»	James Burrows	Chuck Lorre y Bill Prady	24 de septiembre de 2007	—	12 de junio de 2008 (Neox)	276023	9.52​
Después de una visita sin éxito al banco de semen, Leonard (Johnny Galecki) y Sheldon (Jim Parsons) regresan a casa para encontrarse con Penny (Kaley Cuoco), una nueva vecina que se ha mudado al apartamento de enfrente. Leonard inmediatamente se interesa en ella, mientras que Sheldon siente que su amigo está persiguiendo un sueño que nunca tendrá. Más tarde, Leonard invita a Penny al apartamento de los chicos a comer comida india. Durante la comida, Penny les cuenta cosas sobre su vida, pero termina desahogándose con ellos del fracaso amoroso que ha tenido y pidiendo usar la ducha, ya que la suya está rota. Envuelta en una toalla, conoce a los amigos de Sheldon y Leonard: Howard Wolowitz (Simon Helberg), un ingeniero aspirante a mujeriego, y Rajesh Koothrappali (Kunal Nayyar), un astrofísico que sufre de mutismo selectivo ante la presencia de mujeres, lo que le hace incapaz de hablar con ellas. Leonard está tan encaprichado con Penny que, después de dejar que ella use su ducha, acepta en recuperar su televisión de su exnovio Kurt (Brian Wade). Sin embargo, la superioridad física de Kurt domina al CI de 360 combinado de Leonard y Sheldon, y regresan con las manos vacías y sin pantalones. Sintiéndose mal por ellos, Penny se ofrece en llevar a los chicos a cenar, lo que da comienzo a una nueva amistad, e imaginando Leonard que los hijos de él y Penny serán guapos e inteligentes, y Sheldon que además serán imaginarios.
2	2	«The Big Bran Hypothesis» «La hipótesis del gran cereal La hipótesis del gran cerebro»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre y Bill Prady Adaptación: Robert Cohen y David Goetsch	1 de octubre de 2007	—	19 de junio de 2008 (Neox)	3T6601	8.58​
Cuando Sheldon y Leonard van al apartamento de Penny para dejar una caja de un mueble para montar que llegó para ella, Sheldon queda muy perturbado cuando ve lo desordenada y desorganizada que es Penny en su apartamento, comparándolo con el conjunto de números complejos de Mandelbrot, dando a entender que si el conjunto está desordenado, el piso de Penny es el caos. Esa noche, mientras Penny duerme, Sheldon se cuela en su apartamento para limpiarlo; aunque Leonard lo atrapa, de mala gana lo ayuda a limpiar. A la mañana siguiente, Penny se da cuenta de los cambios hechos en su apartamento y se mosquea. Sheldon trata entonces de disculparse con Penny pero falla después de comentar que Leonard es «un amante profundo y suave». Más tarde, Penny se encuentra a Raj en el pasillo y charla con él, aunque en realidad solo habla ella, dándose cuenta de que los chicos estaban tratando de ayudarla y abrazándolo. Leonard intenta dejar una carta y disculpa, pero ella lo pilla y él se la lee, lo que provoca a Penny abrazarlo y perdonarlo, y después, los chicos intentan ayudar a Penny a montar el mueble, pero lo hacen de manera tan complicada que al final ella se queda sola montándolo.
3	3	«The Fuzzy Boots Corollary» «El corolario de Botas Peludas El corolario del gato con botas»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre Adaptación: Bill Prady y Steven Molaro	8 de octubre de 2007	—	26 de junio de 2008 (Neox)	3T6602	8.36​
Cuando Leonard ve a Penny besando a un hombre enfrente de su apartamento, queda devastado pensando que ella lo ha rechazado. Los chicos lo convencen para que invite a salir a alguien del trabajo, así que decide pedirle cita a una amiga científica llamada Leslie (Sara Gilbert), quien preventivamente lo rechaza. Mientras Leonard se desliza más en su depresión, que incluye comprar un gato, Sheldon señala que en realidad no fue rechazado por Penny, ya que Leonard no la ha invitado a salir. Leonard está de acuerdo y rápidamente le pide a Penny para salir a cenar, pero ella acepta su invitación pensando que van a salir los demás chicos. A pesar de ser consciente de ello, Leonard mantiene la cita y hace excusas de por qué los chicos estaban ausentes. En la cita, Penny menciona que el hombre que Leonard vio no era su novio, pero que ella tiene el hábito de tener relaciones sexuales casuales de fin de semana para superar las relaciones. Emocionado, Leonard comienza a sentirse más seguro, pero, después de accidentalmente herirse a sí mismo, Penny lo lleva a casa. Al final, Leonard no tiene el coraje de revelar sus sentimientos hacia Penny, aunque ella sospechaba lo que estaba haciendo.
4	4	«The Luminous Fish Effect» «El efecto del pez luminoso»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre y Bill Prady Adaptación: David Litt y Lee Aronsohn	15 de octubre de 2007	—	3 de julio de 2008 (Neox)	3T6603	8.15​
Sheldon es despedido de su trabajo como físico en la Universidad cuando insulta a su nuevo jefe, el Doctor Eric Gablehauser (Mark Harelik). Su cambio de circunstancia lo envía en una espiral descendente de depresión y Leonard trata de curarlo trayendo a la mamá de Sheldon, Mary Cooper (Laurie Metcalf). Cuando ella llega por una visita, los chicos se dan cuenta de que ella es completamente lo opuesto a lo que esperaban: ella es dulce y tiene los pies en la tierra, culturalmente ignorante, y una cristiana devota. Después de esperar, Mary finalmente obliga a Sheldon a que se disculpe, y le devuelven el trabajo después de que su madre coquetea con el Doctor Gablehauser. Como Mary es viuda, Sheldon le pregunta si el Doctor Gablehauser será su nuevo papá y su madre responde, «Ya veremos...»
5	5	«The Hamburger Postulate» «El postulado de la hamburguesa»	Andrew D. Weyman	Historia: Jennifer Glickman Adaptación: Dave Goetsch y Steven Molaro	22 de octubre de 2007	—	10 de julio de 2008 (Neox)	3T6604	8.81​
Mientras comen en el restaurante en el que Penny trabaja, los chicos se encuentran con Leslie Winkle (Sarah Gilbert) y ella sugiere que Leonard debería tocar en su cuarteto de cuerda, ya que necesitaban a un violonchelista nuevo. Más tarde, después de practicar en el apartamento de Sheldon y Leonard, Leslie se ofrece a Leonard para tener relaciones sexuales. Mientras tanto, Sheldon está incómodo en cuanto a cómo actuar después de darse cuenta de que Leslie se acostó con Leonard. Más tarde, Penny felicita a Leonard, y él trata de averiguar el significado de las palabras de Penny. Leonard finalmente decide seguir adelante con una relación con Leslie e imaginar una con Penny. Sin embargo, cuando Leonard llega al laboratorio, Leslie le deja claro que ella no está interesada en una relación, y solo lo usó para satisfacer su deseo sexual. Leonard luego se lo cuenta a Penny, quien se aleja con una sonrisa en su rostro, aparentemente feliz de escuchar esta noticia.
6	6	«The Middle-earth Paradigm» «El paradigma de la Tierra Media»	Mark Cendrowski	Historia: Dave Goetsch Adaptación: David Litt y Robert Cohen	29 de octubre de 2007	—	17 de julio de 2008 (Neox)	3T6605	8.92​
Los chicos son invitados a la fiesta de Halloween de Penny. Aunque al principio se excusan diciendo que no bailan, cambian de opinión al enterarse de que pueden ir disfrazados. Sin embargo, durante la fiesta, los chicos tienen problemas socializando; por ejemplo, Sheldon es incapaz de explicar su traje como el efecto Doppler, y Raj es incapaz hablar a una mujer por su mutismo selectivo. Más tarde, el exnovio de Penny, Kurt (Brian Wade) se presenta en la fiesta y se enfrenta a Leonard, haciendo que se vaya. Penny se dirige a ver cómo está él y se disculpa; borracha y enojada, Penny besa a Leonard antes de regresar a la fiesta. Mientras tanto, Howard no puede encontrar a Raj, quien termina yendo a casa y teniendo sexo con una chica que había conocido en la fiesta, que lo describió como «buen oyente».
7	7	«The Dumpling Paradox» «La paradoja del Wan-Tun»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre y Bill Prady Adaptación: Lee Aronsohn y Jennifer Glickman	5 de noviembre de 2007	—	24 de julio de 2008 (Neox)	3T6606	9.68​
La amiga promiscua de Penny, Christy (Brooke D'Orsay) de Nebraska está en la ciudad, y termina siendo seducida por Howard. La pareja se queda en el apartamento de Penny, causando que ella duerma en el sofá de Leonard y Sheldon durante la noche. Sin Howard, Penny toma su lugar jugando al Halo 3, causándole a Sheldon mucho malestar ya que ella termina siendo bastante buena en eso. Por otra parte, Howard invita a Christie para mudarse con él (y su madre), ocupando todo su tiempo. Al mismo tiempo, Sheldon está perturbado por el número impar en el grupo creyendo que ya no puede funcionar. Está aún más angustiado cuando invita a Penny de nuevo a jugar Halo pero ella se niega a la oferta para salir a bailar. Creyendo que el grupo se está cayendo a pedazos, los chicos van a hablar con Howard. Cuando llegan, escuchan a la madre de Howard y Christy discutiendo, causando que Christy se vaya. Howard, una vez más soltero, se va con los chicos a jugar Halo y el grupo se restaura.
8	8	«The Grasshopper Experiment» «El experimento del Grasshopper El experimento del saltamontes»	Ted Wass	Historia: Dave Goetsch y Steven Molaro Adaptación: Lee Aronsohn y Robert Cohen	12 de noviembre de 2007	—	31 de julio de 2008 (Neox)	3T6607	9.32​
Raj presenta a sus padres, el doctor y señora V.M. Koothrappali (Brian George y Alice Amter) por la webcam a sus amigos. Sin embargo, Raj inmediatamente se pone nervioso después de que sus padres le digan que le han arreglado una cita con Lalita Gupta (Sarayu Rao), una amiga de su infancia, ya que él no puede hablar con las mujeres. Mientras, Penny toma un trabajo en una barra para tener dinero extra. Mientras practica mezclando bebidas con los chicos, descubren que el mutismo selectivo de Raj desaparece al emborracharse. Deciden que la cita debe ser en el restaurante de Penny, así ella y los chicos pueden vigilar a Raj con su comportamiento mientras bebe. Sin embargo, en su cita, Raj se pone muy desagradable, y Lalita se termina yendo con Sheldon, quien la complimenta comparándola con la Princesa Panchali, una princesa India en un cuento de hadas de ficción. De vuelta en la casa, Raj trata de explicar a sus padres lo que pasó. Aunque él está muy enojado, las cosas se ponen peor cuando sus padres se enteran de que estuvo bebiendo.
9	9	«The Cooper-Hofstadter Polarization» «La polarización Cooper-Hofstadter La polarización de Cooper-Hofstadter»	Joel Murray	Historia: Bill Prady y Stephen Engel Adaptación: Chuck Lorre, Lee Aronsohn y Dave Goetsch	17 de marzo de 2008	—	7 de agosto de 2008 (Neox)	3T6608	9.11​
Limpiando después de un experimento en Internet, Leonard descubre una carta en la basura. Él y Sheldon han sido invitados a presentar algunas investigaciones que han hecho juntos en una conferencia de física. Sin embargo, Sheldon no cree en esas cosas y dice que como él no irá, nadie puede hacerlo. Leonard lo desafía y le dice que él irá y presentará las conclusiones por su cuenta. Esto causa un distanciamiento entre los dos, que Penny trata de reparar pero accidentalmente lo empeora. En la conferencia, Sheldon aparece y no solo trata de «explotar» la cabeza de Leonard con su mente al estilo de la película Scanners, sino que tiene un altercado físico con Leonard. Al final, la pelea es grabada por Howard y la termina subiendo a YouTube.
10	10	«The Loobenfeld Decay» «La resultante de Loobenfeld La desintegración de Leo»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre Adaptación: Bill Prady y Lee Aronsohn	24 de marzo de 2008	—	14 de agosto de 2008 (Neox)	3T6609	8.63​
A pesar de que Penny recibe un papel en Rent (musical), el oírla cantar muy fuera de tono obliga a Leonard a mentirle para no ver su actuación y no herir sus sentimientos. Sheldon se preocupa de que la mentira de Leonard no sea suficiente, por lo que crea una mentira acerca de las drogas inexistentes de un primo adicto llamado «Leopold Houston», el cual iba a someterse a una intervención (como excusa para no poder ver la obra). Sheldon se obsesiona tanto con la credibilidad de su mentira que trae a Toby Loobenfeld (DJ Qualls), un asistente de búsqueda que se especializó en Física y Teatro, para hacerse pasar por su primo «Leo» y convencer así a Penny de que la mentira es verdad. Al final, Leonard consigue librarse a medias: tiene que ver la cinta de la presentación de Penny.
11	11	«The Pancake Batter Anomaly» «La anomalía de la masa de tortitas La anomalía del plato de panqueque»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre y Lee Aronsohn Adaptación: Bill Prady y Stephen Engel	31 de marzo de 2008	—	21 de agosto de 2008 (Neox)	3T6610	8.68​
Penny regresa de visitar a su familia en Nebraska y mientras recoge su correo de Leonard, menciona que la mayor parte de sus familiares enfermaron. Sheldon entonces se desespera, ya que, de acuerdo a Leonard, tiene misofobia (miedo a los gérmenes). Más tarde, ocurre lo más temido: Sheldon se enferma, lo que le hace comportándose instantáneamente como un verdadero plasta. Como es evidente que esto ha pasado anteriormente, Leonard y los chicos se esconden de él organizando una maratón de El planeta de los simios, dejando a Penny sola a regañadientes para cuidar a Sheldon. Sin embargo, Leonard accidentalemente rompe sus gafas, por lo que debe entrar al apartamento, donde Penny lo atrapa y le hace quedarse con Sheldon. Al final, Leonard y Sheldon terminan sentados, enfermos y heridos en el sofá.
12	12	«The Jerusalem Duality» «La dualidad de Jerusalén»	Mark Cendrowski	Historia: Jennifer Glickman y Stephen Engel Adaptación: Dave Goetsch y Steven Molaro	14 de abril de 2008	—	28 de agosto de 2008 (Neox)	3T6611	7.69​
Sheldon tiene envidia cuando conoce a un niño de 15 años de edad que es un niño prodigio, Dennis Kim (Austin Lee). Perdiendo la fe en su investigación, Sheldon molesta a sus amigos criticando su trabajo. Decidiendo que su trabajo en físico es inútil, tiene como objetivo ganar el Premio Nobel de la Paz al tratar de resolver los conflictos de Oriente Medio: propone la creación de una réplica exacta de Jerusalén en el desierto Mexicano. Los demás, cansados del comportamiento de Sheldon, deciden distraer a Dennis con chicas de su edad. En su fiesta de bienvenida, su plan funciona y Dennis se va con una rubia de 15 años de edad. Sheldon reanuda sus investigaciones, mientras que los demás están perplejos por la facilidad que tuvo Dennis en conseguir una chica.
13	13	«The Bat Jar Conjecture» «La conjetura del Bat-tarro La conjetura del Bati-frasco»	Mark Cendrowski	Historia: Stephen Engel y Jennifer Glickman Adaptación: Bill Prady y Robert Cohen	21 de abril de 2008	—	4 de septiembre de 2008 (Neox)	3T6612	7.51​
Los chicos deciden competir en un torneo de física después de descubrir que los fuertes competidores lo han abandonado. Sin embargo, encuentran que el exhibicionismo de Sheldon es demasiado y deciden sacarlo del equipo. Enojado, Sheldon decide formar su propio equipo y competir contra ellos. Los chicos, en la necesidad de un cuarto miembro, le piden ayuda a Leslie Winkle para que se una a ellos; ella rechaza la oferta, pero la considera de nuevo cuando descubre que estarán compitiendo contra Sheldon, quien se ha burlado de sus numerosas investigaciones. En la competencia, el equipo de los chicos es llamado PMS (Perpetual Motion Squad, un juego de palabras sobre el síndrome premenstrual); mientras que el equipo de Sheldon es llamado AA (Army Ants, un juego de palabras de Alcohólicos Anónimos) y se compone de él mismo, el portero del tercer piso, la cocinera, y su hijo (el carnicero). PMS gana la competición cuando Sheldon, incapaz de responder la última pregunta, no acepta la respuesta del portero, que resultó ser correcta. Este último explica que a pesar de trabajar en América como portero, fue un físico en la ex Unión Soviética.
14	14	«The Nerdvana Annihilation» «La aniquilación del paraíso frikinal La aniquilación de Nerdvana»	Mark Cendrowski	Historia: Bill Prady Adaptación: Stephen Engel y Steven Molaro	28 de abril de 2008	—	11 de septiembre de 2008 (Neox)	3T6613	8.07​
Leonard compra por Internet una réplica de la máquina del tiempo de la película de 1960, The Time Machine, creyendo que es una miniatura, aunque resulta ser de tamaño real. Mientras los chicos la mueven a su apartamento, accidentalmente hacen que Penny llegue tarde al trabajo, lo que provoca una tensión entre ella y Leonard por sus caminos nerds. Enojado, Leonard decide deshacerse de todos sus artículos de colección, mientras sus amigos tratan de convencerlo que no lo haga. Al final, Sheldon se enfrenta a Penny mencionando su amor propio por las cosas de niña (Hello Kitty, My Little Pony, etc.) y ella pide disculpas a Leonard. Sin embargo, Leonard se entera de que Penny ha conocido a un chico llamado Mike, por lo que vuelve a sus viejos hábitos. Al final, Sheldon decide deshacerse de la máquina del tiempo después de soñar que viaja al futuro y es comido por Morlocks.
15	15	«The Pork Chop Indeterminacy» «La indeterminación de la chuleta de cerdo»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre Adaptación: Lee Aronsohn y Bill Prady	5 de mayo de 2008	—	18 de septiembre de 2008 (Neox)	3T6614	7.38​
Los chicos ven a una atractiva mujer en la oficina de Sheldon, y se sorprenden aún más cuando Sheldon la presenta como su hermana melliza, Missy (Courtney Henggeler). Después de conocerla, Raj decide tomar parte de una prueba en una clínica para curar su incapacidad de hablar con las mujeres, y Leonard insiste que ella se quede en el apartamento. Naturalmente, los chicos instantáneamente tratan de conquistarla, causando que Penny vaya a su rescate. Más tarde, Leonard convence a Sheldon para que sea protector con Missy, para así poder tener una oportunidad sobre Howard y Raj; sin embargo, y muy a pesar de Leonard, Sheldon considera a los tres no aptos para estar con su hermana. Al enterarse sobre el plan de Sheldon de encontrarle una pareja adecuada a Missy, ella se enfrenta a su hermano, y Sheldon se compromete a que Missy pueda salir con quien ella quiera. Leonard gana la primera oportunidad para preguntarle a Missy para salir, pero ella lo rechaza; Howard lo intenta después, pero ella también lo rechaza; finalmente, Raj se dirige a hablar con Missy, pero en ese preciso momento la droga desaparece y es incapaz de hablar con ella, obligándolo a salir derrotado.
16	16	«The Peanut Reaction» «La reacción al cacahuete La reacción al maní»	Mark Cendrowski	Historia: Bill Prady y Lee Aronsohn Adaptación: Dave Goetsch y Steven Molaro	12 de mayo de 2008	—	25 de septiembre de 2008 (Neox)	3T6615	7.79​
Cuando los chicos comen en el restaurante de Penny, ella se entera de que Leonard nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños, ya que sus padres no creían en las celebraciones de cosas aparte de logros. Ella decide darle una fiesta sorpresa, y chantajea a Sheldon para que se una. Sin embargo, cuando el día de la fiesta llega, Penny descubre que Sheldon no compró un regalo de cumpleaños, así que lo lleva a la tienda de ordenadores para comprarle un regalo. Mientras tanto, Howard está a cargo de mantener a Leonard fuera de su apartamento hasta la fiesta. Howard pretende comer una barra de cacahuetes, a los cuales es alérgico, para que así Leonard lo lleve al Hospital y le entretenga. Sin embargo, debido a que Sheldon comienza a perder la cabeza en la tienda de computadoras, Howard debe mantener a Leonard distraído un poco más, obligándose a comer la barra de cacahuetes entera y causándose una reacción alérgica grave. Después de estar en el hospital durante varias horas, Howard y Leonard llegan al apartamento y se enteran de que la fiesta ha terminado.
17	17	«The Tangerine Factor» «El factor mandarina»	Mark Cendrowski	Historia: Chuck Lorre y Bill Prady Adaptación: Lee Aronsohn y Steven Molaro	19 de mayo de 2008	—	2 de octubre de 2008 (Neox)	3T6616	7.34​
Penny rompe con su novio después de que él publicara detalles sobre su vida sexual en su blog. Mientras tanto, Sheldon le pide a Howard que le enseñe Mandarín ya que está convencido de que el restaurante chino está vendiendo «pollo con mandarina» pero realmente es con naranjas, una fruta cítrica más barata. Sin embargo, tendrá bastantes problemas en cuanto a la pronunciación. Mientras Penny se lamenta por sus opciones en los hombres, Leonard torpemente le pide salir en una cita, y ella acepta. Unos días pasan y Leonard y Penny están preocupados por si la cita podría arruinar su amistad. Ambos buscan el consejo de Sheldon, quien usa el experimento de «el gato de Schrödinger» para explicar que en ese momento, la cita tiene dos posibles resultados, «buenos» y «malos», y la única forma de averiguarlo es ir a la cita y descubrir cuál es el resultado. Cuando Leonard llega a buscar a Penny, apasionadamente la besa y ella concluye que «el gato está vivo» , por lo que se van para la cena. Al final, Leonard y Penny se van al restaurante chino, pero se van antes de entrar ya que se dan cuenta de que Sheldon está peleando con Chen, el dueño (James Hong), en Mandarín...