Anexo:Personajes de Cyber Team in Akihabara

Estos son los personajes del anime Cyber Team in Akihabara.

Cyber Team

Hibari Hanakoganei

Hibari Hanakoganei (花小金井 ひばり Hanakoganei Hibari) : Hibari es la protagonista principal de la serie. Es romántica, infantil y sueña con su príncipe (Crane). Es hija de Hinako Hanakoganei (madre) y Tokijiro Hanakoganei (padre). Al comienzo no tenía un patapi y su única amiga era Suzume, pero después se le aparece su patapi, Densuke, al que adora y conoce a las otras Cyber Team, teniendo así más amigos. Al final de la serie considera a Tsubame como hermana y la deja vivir en su casa. Lamentablemente, aunque ame a Crane debe dejarlo ir, porque no quiere dejar Akihabara. Su nombre significa Alondra de la Flor de Oro.

• Edad: 12 años
• Fecha de nacimiento: 3/03/1998
• Altura: 1,39 m
• Peso: 32 kg
• Elemento: Luz
• Escuela: Junior High, Sección A
• PataPi: Densuke
• Primera aparición: Capítulo 1
• Seiyuu: Ryouka Shima
• Traducción del nombre: Hibari: Alondra

Suzume Sakurajosui

Suzume Sakurajosui (桜女水 すずめ Sakurajosui Suzume) : Suzume es la segunda integrante del equipo. Se autodenomina la mejor amiga de Hibari y se pone celosa cuando Hibari habla con alguien que no es ella misma. La conoce desde que eran muy pequeñas, de hecho nacieron en el mismo hospital. Tiene tres hermanas mayores, Suzuna, Suzumi y Suzuri. Al comienzo de la serie se lleva muy mal con Tsugumi. Termina sus frases con la palabra "Kosaimasu desu wa", aunque en varias ocasiones como el episodio 16, se ve que cada vez que aparece dice "chuchun". Su nombre significa Gorrión de los Cerezos Superiores

• Edad: 13 años.
• Fecha de nacimiento: 7/07/1997
• Altura: 1,51 m
• Peso: 36 kg
• Elemento: Aire
• Escuela: Junior High, sección A
• PataPi: Francesca
• Primera aparición: Capítulo 1
• Seiyuu: Kozue Yoshizumi
• Traducción del nombre: Suzume :Gorrión

Tsugumi Higashijujo

Tsugumi Higashijujo (東十条 つぐみ Higashijūjō Tsugumi) : Tsugumi es la tercera miembro del equipo y es muy ruda y agresiva. Suele llevarse mal con Suzume pues sus actitudes chocan. A pesar de su carácter rudo, admira a la cantante Hatoko y espera cantar en dueto con ella algún día, pero Tsugumi espera mantener este sueño en secreto. Su nombre significa Tordo del Higashi-juujou (Un área ubicada en Kita Ward, en el norte de Tokio).

• Edad: 13 años
• Fecha de nacimiento: 5/5/1997
• Altura: 1,59 m
• Peso: 36 kg
• Elemento: Fuego
• Escuela: Junior High, sección B
• Patapi: Tetsuro
• Primera aparición: Capítulo 3
• Seiyuu: Yu Asakawa
• Traducción del nombre: Tsugumi :Tordo

Kamome Sengakuji

Kamome Sengakuji (泉岳寺 かもめ Sengakuji Kamome) : Kamome es la cuarta elegida, proviene de Osaka y le gusta el dinero. Su abuelo es bastante conocido por ser el descarado de la ciudad. Ella canta la canción Kamome no takoyaki , promocionando los pulpos que vende en la película. Se revela que está obsesionada con conseguir dinero porque hace unos años sus padres perdieron su casa por deudas, por esto Kamome quiere recuperarla. Su nombre significa Gaviota de Sengakuji (Alusión a un templo en Tokio, donde fueron enterrados 47 samuráis).

• Edad: 13 años
• Fecha de nacimiento: 11/11/1997
• Altura: 1,55 m
• Peso: 37 kg
• Elemento: Agua
• Escuela: Junior high, sección D
• PataPi: Billiken
• Primera aparición: Capítulo 7
• Seiyuu: Miki Nagasawa
• Traducción del nombre: Kamome :Gaviota

Tsubame Otori

Tsubame Otori (大鳥居 つばめ Ōtori Tsubame) : Tsubame es la última miembro del equipo. Aparece en el capítulo 13 y es hija de Cigogne, solo que no hay cariño entre estos dos. Cuando conoce a Hibari siente celos de ella al principio, porque tiene el cariño de otros, pero luego empieza a quererla. Tsubame llega a encariñarse más con Hibari y la madre de esta. Es un clon de Crane. Tsubame habla con un lenguaje ambiguo, parecido a los de RosaCruz. Dado a esto, cuando se une al Cyber Team (Episodio 22) es muy difícil entenderla.

• Edad: 13 años
• Fecha de nacimiento: 6/06/1997
• Altura: 1,30 m
• Peso: 28 kg
• Elemento: Oscuridad
• Escuela: Junior High, sección A
• Patapi: Petit-Ange
• Primera aparición: Capítulo 13
• Seiyuu: Megumi Hayashibara
• Traducción del nombre: Tsubame : Otra especie de Golondrina

Patapies

Densuke

Densuke (デンスケ)

• Diva : Aphrodite
• Altura: 28 cm
• Peso: 1,4 kg
• Fusión capaz: Sí
• Índice de inteligencia: bajo
• Seiyuu: Megumi Shintani

Hibari recibió la Densuke directamente de su príncipe azul. Actúa realmente extraño en la mayoría de los casos y también no es capaz de hacer la tarea más simple. Densuke no es elegante como todos (solo tiene el Kamehame Maki) y puede decir solamente dos palabras, "PiPi" y "Pipibikipi". Su memoria es subdesarrollada también, y solamente Hibari se parece cuidar mucho sobre Densuke. Por otra parte, este PataPi tiene la capacidad especial de la fusión con su dueño. El hermano menor de Hibari murió al nacer, y se iba a llamar Densuke. Por eso Hibari lo llamó así a su patapi. En el Capítulo 20, se ve que aprende a hablar correctamente.

Francesca

Francesca (フランチェスカ Furanchesuka)

• Diva: Hestia
• Altura: 30 cm
• Peso: 2,2 kg
• Fusión capaz: película solamente
• Índice de inteligencia: alto
• Seiyuu: Yui Horie

Francesca es PataPi de Suzume, su nombre completo es Francesca Leopoldo Clarisa Renoir Zajarse -Tercera. Es uno de los patapis que puede hablar correctamente y antes era un modelo standar, pero ahora es super equipada. Francesca es inteligente y presumida como su dueña. Parece estar enamorada de Tetsu.

Tetsuro

Tetsuro (テツロー Tetsurō)

• Diva : Athena
• Altura: 29 cm
• Peso: 1,7 kg
• Fusión capaz: película solamente
• Índice de inteligencia: medio
• Seiyuu: Motoko Kumai

Tetsuro, o Tetsu, es el PataPi de Tsugumi. Tetsu solo puede decir "Guguu" y es de apariencia fuerte como la de Tsugumi.

Billiken

Billiken (ビリケン Biriken)

• Diva : Amphitrite
• Altura: 29 cm
• Peso: 2,1 kg
• Fusión capaz: película solamente
• Índice de inteligencia: medio
• Seiyuu: Wasabi Mizuta

Billiken es PataPi de Kamome. También puede hablar correctamente y al igual que a Kamome le gusta el dinero. Billiken también es el Dios de la fortuna en Osaka, Japón, de donde proviene Kamome.

Petit-Ange

Petit-Ange (プティアンジュ Petianju)

• Diva : Erinea
• Altura: ¿?? cm
• Peso: ¿?? kg
• Fusión capaz: Sí
• Índice de inteligencia: muy bajo
• Seiyuu: Hiromi Tsuru

Petit-Ange (Ángel Pequeño en francés) es el PataPi de Tsubame. Petit Ange solo puede decir Moñi Moñi y antes era un agresivo patapi. Es un PatsPi femenino como Francesca, pues en el Capítulo 20 Tsubame le dice a Hibari sobre Petit-Ange "No la quiero, es una inútil". Petit-Ange parece estar enamorada de Densuke.

Divas

Las Divas son seres cibernéticos diseñados por la hermandad Rosacruz. El diseño usual de las Divas es una versión adulta de su dueña, ataviada con una malla ajustada negra y una armadura de alta resistencia, según se menciona; poseen un rostro humano, aunque algo inexpresivo, y tienen una cierta capacidad de autorreparación, aunque no se suele mostrar expresamente. Inicialmente en el Primum Mobile, el castillo flotante de Crane, las Divas son teletransportadas al lugar desde el que son llamadas, fusionándose con el patapi al que están asignadas, o también con la dueña de este.

Cuando Crane dejó la Tierra, creó cinco Divas perfeccionadas que serían entregadas a cinco chicas especialmente seleccionadas, las Ánima Mundi, que serían llevadas al Primum Mobile para ser conducidas a, en palabras de Crane, "un paraíso eterno". Cada una de estas Divas pertenece a una integrante del Cyber Team in Akihabara.

En su forma más evolucionada, las Divas se fusionan con su dueña, actuando como una prolongación del cuerpo y mente de estas. En esta fase la Diva adquiere una armadura con partes doradas y más riqueza ornamental, se vuelven mucho más poderosas y su rostro se parece más al de su dueña, estando dotado ya de expresividad y movilidad. En la serie, sólo Hibari y Tsubame logran fusionarse con sus Divas; sólo en la película se muestran todas las fusiones.

Afrodita

Afrodita es la Diva de Hibari, invocada cuando su dueña intentó proteger a Densuke a toda costa de Jun. Es una Diva equipada con una armadura blanca y rosa y con grandes alas de plumas del mismo color. Aunque no utiliza armas, sus alas le permiten volar más rápida y ágilmente que las demás Divas (excepto Erinea), pudiendo golpear con potentes ataques físicos.

Su nombre está basado en la diosa griega del amor y la belleza, Afrodita.

• Altura: : 220 cm
• Peso: 222 kg

Hestia

Hestia es la Diva de Suzume, invocada por los celos de su dueña al poder transformarse el patapi de Hibari pero no el suyo. Hestia es una Diva equipada con una armadura blanca con partes violeta claro; dispone de cañones situados en sus hombreras unido a una mochila en su espalda y un potente escudo de energía, su arma principal, en un brazo. Este escudo es capaz de repeler diversos ataques, así como de atrapar oponentes en su interior o de extenderse para abarcar a todo el Cyber Team.

Su nombre está basado en Hestia, diosa griega de la protección del hogar.

• Altura: 225 cm
• Peso: 231 kg

Atenea

Atenea es la Diva de Tsugumi, invocada por el miedo intenso de su dueña al enfrentarse al Cerbero de Jun. Es una Diva ataviada con una armadura blanca con partes naranjas, más resistente que la mayoría. Su pelo, al igual que el de Tsugumi, es más largo que el del resto de Divas. Aunque no tiene alas, en el anime tiene dos prolongaciones metálicas en sus hombreras que parecen cumplir esta función porque cuando se fusiona con Tsugumi en la película, salen alas de fuego de ellas. Atenea lucha mediante ataques físicos, siendo la mejor en ello.

Su nombre está basado en Atenea, diosa griega de la guerra y la sabiduría.

• Altura: 223 cm
• Peso: 243 kg

Anfitrite

• Anfitrite es la Diva de Kamome, invocada por la fe extrema de su dueña en Biriken. Es una Diva con una armadura verde claro equipada con un cañón láser de fuego rápido, capaz de servir también de arma blanca al contar con un borde filoso también láser; dicha arma es al principio llevada a la espalda de la Diva como una pieza más de la armadura, antes de ser usada.

Su nombre, Anfitrite, está basado en la diosa griega del mar.

• Altura: 221 centímetros
• Peso: 246 kilogramos

Erinea

Erinea es la Diva de Tsubame, invocada por ella cuando quiere "jugar" con la gente débil. Es una Diva con una armadura negra con partes púrpura y rosa y alas de plumas también púrpura; en suma, su diseño es muy parecido al de Afrodita. Como armas, posee en sus brazos dos cuchillas capacez de potentes tajos y ondas cortantes de energía. Finalmente, esta Diva tiene mayor poder que sus homólogos del Cyber Team, siendo capaz de derrotar en solitario al resto.

Su nombre está basado en las Erineas, diosas griegas de la venganza.

Otras Divas

En la serie aparecen otras Divas, producidas en masa por Rosenkreutz. Estas versiones llevan armaduras con un diseño de color blanco y gris, y poseen además un rostro humano extremadamente frío e inexpresivo. Tienen alas de plumas blancas, pudiendo volar igual de veloz que Afrodita o Erinea, y disponen de cañones láser de fuego rápido en sus muñecas. También Hysyo es convertida en una Diva negra y roja con las mismas habilidades de las anteriores.

Rosacruz

Christian Rosenkreutz

Christian Rosacruz (竜ヶ崎鷲羽): Uno de los villanos de la serie. Nació en el año 1500 pero tomó el elixir de la vida eterna, quedándose joven por mucho tiempo.Pero en el capítulo 25 se va haciendo viejo por algo de Crane. Se disfraza siendo el director del colegio donde estudian las Cyber Team y se llama Washu Ryuugazaki, que significa águila. Al final el elixir no pudo alargar su vida por más tiempo y muere.

• Edad: aproximadamente 500 años
• Fecha de nacimiento: ??/??/1510
• Alias: RosaCruz, Washi Ryugazaki (director)
• Seiyuu : Hirotaka Suzuoki
• Traducción del nombre: Washu : águila

Takashi Ryuugazaki

Takashi Ryuugazaki (竜ヶ崎鷹士 Ryuugazaki Takashi) : es el clon de Crane y estudia un grado más adelante que el Cyber Team. Al principio Hibari lo confunde con su príncipe, pero descubren que también es un villano e hijo de Christian Rosacruz. Al principio quiere destruir a las Divas para complacer a su padre, pero al final descubre que es un clon de Crane y que Rosacruz lo creó para ser su reemplazo. Takashi cae en la negación ataca a las Divas por última vez. Estaba a punto de destruir a Densuke pero cuando va a dar el golpe final, su cuerpo se detiene. Rosacruz revela que Takashi fue creado para ser completamente leal a él y por eso es que aunque quisiera, no puede acabar con los planes de su padre. Destrozado, Takashi se va de la ciudad, pero no sin antes dejarle al Sibire Team una poderosa bazooka para acabar con Rosacruz en su lugar. Al final de la serie se le ve con una clon de Tsubame queriendo replicar la relación que Crane tenía con Hibari, demostrando que a pesar de todo, inconscientemente siempre querrá complacer a su padre y ser como Crane.

• Edad: 14 años
• Fecha de nacimiento: 22/02/1996
• Alias: Amo Cometa, Príncipe Negro
• Escuela: Junior High, sección A (un grado más adelante que las Cyber Team)
• Avatar: Cíclope
• Primera aparición: Capítulo 2
• Seiyuu : Tomokazu Seki
• Traducción del nombre: Takashi : Otra especie de Halcón

Crane Van Streich

Crane Van Streich (クレイン・バーンシュタイク) : El príncipe de Hibari, el verdadero villano de la serie. En verdad nació en 1873, pero conserva su imagen de 16. Comenzó en 1889 trabajando para Rosacruz, pero se decepcionó y abandonó el planeta Tierra, yendo a vivir en el Premium Mobile. El quería que Hibari se fuera a vivir con él en el Premium Mobile, pero después volvió a tener fe en los humanos y devolvió los PataPis.

• Edad: 126 años
• Fecha de nacimiento: ??/??/1873
• Alias: Príncipe Blanco
• Seiyuu : Kappei Yamaguchi
• Traducción del nombre: Crane : En inglés, Garza o Grulla

Cigogne Raspailles

Cigogne Raspailles (シゴーニュ・ラスパイユ) : Es la mano derecha de Rosacruz y "padre" de Tsubame. Él fue quien le obsequió el Petit Ange a Tsubame. No existe el cariño entre estos, pero de vez en cuando se preocupa por ella. A diferencia de RosaCruz, Cigogne no murió, al contrario sobrevivió como Takashi. Al igual que este, desaparece en el Episodio 25, donde se le ve viajando a Londres, posiblemente tratando de rehacer su vida, al igual que Takashi.

• Seiyuu: Takurou Kitagawa

Jun Gotokuji

Jun Gotokuji (豪徳寺じゅん Gotoukuji Jun) : Es la líder del grupo compuesto por ella, Miyama y Hatoko. Le gusta decir que es la líder del grupo Sibire Team. Jun no es muy buena líder y le gusta usar la fuerza bruta, como Tsugumi. Está enamorada de Takashi Ryugazaki (Amo Cometa). Pero eso se muestra porque siempre dice que pelea por el y en uno de los capítulos finales cuando Takashi le dice que no dejará que lo utilicen otra vez, ella lo consuela. Al final de la serie se ve que ha sido la más afectada por la partida de este, pero en la película se le ve ya superada, incluso trata bien a Tsubame y le regala un dije con una golondrina (probablemente este buen trato se deba a Takashi).

• Edad: 21 años
• Fecha de nacimiento: 15/5/1989
• Peso: 61 kg
• Avatar: Keroberos
• Primera aparición: Capítulo 1
• Alias: El halcón de sangre
• Seiyuu: Chieko Honda
• Traducción del nombre: Jun : halcón

Miyama Soshigaya

Miyama Soshigaya (祖師谷みやま Soshigaya Miyama) : Miyama es la más inteligente del Sibire Team. Es muy tímida, pero al transformarse en el Cuervo de Muerte, se vuelve muy agresiva. Ella es quien hace los mejores planes y su actitud contrasta con la de Jun. Es la más lista del equipo. También está enamorada del Amo Cometa (Takashi) al punto de que eran usadas por él.

• Edad: 20 años.
• Fecha de nacimiento: 19/09/1990
• Altura: 1,71 m
• Peso: 56 kg
• Avatar: Skeleton
• Alias: Cuervo de Muerte
• Seiyuu: Sakiko Tamagawa
• Traducción del nombre: Miyama : un tipo de cuervo

Hatoko Daikanyama

Hatoko Daikanyama (代官山はとこ Daikanyama Hatoko) : Es una idol y cantante de pop muy famosa y la favorita de Tsugumi. Es carismática, entusiasta e infantil. Ella trabaja secretamente a favor de Cometa Negro (Takashi), a quien ama. Hatoko se comporta aun como cantante cuando se enfrenta al Cyber Team. Hatoko es famosa por cantar las canciones de la cantante japonesa Masami Okui Koishimasho Nebarimasho en la serie y Hot Spice en la película. Después de cada frase dice: "Curucu" .

• Edad: 17 años
• Fecha de nacimiento: 18/08/1993
• Altura: 1,68 m
• Peso: 51 kg
• Avatar: Cockatrice
• Alias: Paloma Negra (Dark Pigeon)
• Seiyuu: Yumi Kakazu
• Traducción del nombre: Hatoko : otra variación de paloma

Hysyo

Hysyo (秘書, Hisho) : Forma parte de RosaCruz y era la secretaria del director Washi, se encontraba enamorada de él. Cuando RosaCruz muere deja que Tsubame la mate también.

• Alias: Hysyo (secretaria del director)
• Seiyuu : Hiromi Tsuru

Homunculus

Creaciones de RosaCruz, son creados a partir de nanomaquinas. Surgen de la Tierra y tiene apariencia lodosa. No tienen mente propia y solo obedecen órdenes.

Avatares

Son más poderosos que los Homonculus:

Cerberus

• Dueña : Jun

Cerberus era un perro de tres cabezas que aparece en la mitología griega. Es un gran robot con 3 ojos que disparan rayos láser.

Skeleton

• Dueña : Miyama

Es un avatar con forma de esqueleto que puede extenderse. De esta manera atrapa oponentes.

Cockatrice

• Dueña : Hatoko

En la mitología griega era un monstruo mitad gallo, mitad lagarto. Puede volar y disparar.

Cyclops

• Dueño : Takashi

En la mitología griega es un gigante de un solo ojo, Es el más poderoso avatar, y dispara rayos por su único ojo.

Otros personajes

Uzura Kitaurawa

Uzura Kitaurawa (北浦和うずら Kitaurawa Uzura): Uzura está en la misma escuela que el resto del equipo pero no pertenece a él. Está obsesionada con las chicas de pecho plano , por esto se enamora de Hibari, después de Kamome y en la película, se enamora de Tsubame. Su padre crea objetos a partir de basura. Le creó a Uzura un traje de diva con cartón (Ep 8) y una bazooka con latas viejas en la película. Su patapi es Enoken (エノケン), capaz de hacer masajes (Yui Horie).

• Edad: 13 años
• Fecha de nacimiento: 12/12/1997
• Altura: 1,44 m
• Peso: 33 kg
• Escuela: Junior High, sección D
• PataPi: Enoken
• Primera aparición: Capítulo 8
• Seiyuu: Chinami Nishimura
• Traducción del nombre: Uzura : codorniz

Shimaburo Sengakuji

Shimaburou Sengakuji (泉岳寺シマ福郎 Sengakuji Shimaburou) : es el abuelo de Kamome, de ahí viene porque ella sabe sobre los PataPis. Es conocido como el descarado de la ciudad y suele ver las ropas interiores de las chicas. Alguna vez trabajó con RosaCruz en los años 60. Por esto les dio al Cyber Team mucha información sobre RosaCruz y Crane. Incluso sobre las Divas, los Homonculus, Apóstoles, Avatares y sobre los clones que RosaCruz hizo para apresurar sus planes (Tsubame y Takashi).

• Edad: 73 años
• Primera aparición: Capítulo 1
• Seiyuu: Kenichi Ogata

Hinako Hanakoganei

Hinako Hanakoganei : es la madre de Hibari, tiene mucho parecido con ella físicamente. Como perdió a su otro hijo, Densuke, antes que naciera se mostró más atenta con Hibari para que no sufra por Densuke. Al final de la serie, toma un gran cariño por Tsubame.

• Edad: 32 años
• Primera aparición: Capítulo 1
• Seiyuu: Hiromi Tsuru

Tokijiro Hanakoganei

El padre de Hibari Hanakoganei.