Anexo:Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018 – Parejas

Patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Pieonchang 2018
Masculino	Parejas
Femenino	Danza sobre hielo
	Equipos

La competición por parejas del patinaje artístico sobre hielo de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 se llevó a cabo el 14 (programa corto) y 15 de febrero (programa libre) en la Arena de Hielo de Gangneung en Gangneung, Corea del Sur. En total, participaron veintidós parejas de catorce países.^[1] Los alemanes Aliona Savchenko y Bruno Massot ganaron la prueba con un puntaje total de 235.90. Esta fue la primera medalla de oro olímpica para Savchenko —bronce en este mismo evento en Vancouver 2010 y Sochi 2014— y su quinta participación en unos juegos olímpicos. El podio lo completaron los chinos Sui Wenjing y Han Cong y los canadienses Meagan Duhamel y Eric Radford.^[2]

Clasificación

En total, veintidós parejas se clasificaron para el evento. Se estableció un límite tres lugares por país. Originalmente, solo estaban disponibles veinte lugares, sin embargo, las invitaciones a los equipos surcoreano y norcoreano los incrementó a veintidós. Dieciséis se asignaron con base en los resultados del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2017 y cuatro por el Trofeo de Nebelhorn de 2017. Cada país decidió el equipo que participaría y los deportistas ganadores del lugar no necesariamente eran quienes participarían. A Corea del Sur se le asignó un lugar por ser el país sede, luego de que no logra clasificarse.^[3] Corea del Norte logró clasificar un equipo por medio del Trofeo de Nebelhorn. No obstante, no registraron sus atletas a tiempo. Luego de que el país accediera a participar en los Juegos, el Comité Olímpico Internacional decidió permitir su participación.^[4] También se establecieron puntajes mínimos de 20.00 para el programa corto y 36.00 en el programa libre.^[5]

Plusmarcas

Los patinadores alemanes Aliona Savchenko y Bruno Massot establecieron una nueva plusmarca mundial en el programa libre con un total de 159.31 puntos, superando su propio récord de 157.25 puntos que establecieron en diciembre de 2017 en la final del Grand Prix de 2017-2018.^[6]

Programa	Patinadores	Puntaje	Fecha	Ref.
Programa libre	Aliona Savchenko / Bruno Massot (GER)	159.31	15 de febrero de 2018	^[7]^[8]^[9]

Resultados

Programa corto

#	Nombre	País	TSS	TES	PCS	SS	TR	PE	CH	IN	Ded	StN
1	Sui Wenjing / Han Cong	República Popular China (CHN)	82.39	44.49	37.90	9.36	9.32	9.61	9.50	9.57	0.00	17
2	Yevguéniya Tarásova / Vladímir Morózov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	81.68	43.97	37.71	9.46	9.25	9.54	9.50	9.39	0.00	22
3	Meagan Duhamel / Eric Radford	Canadá (CAN)	76.82	41.26	35.56	8.89	8.64	8.89	9.00	9.04	0.00	19
4	Aliona Savchenko / Bruno Massot	Alemania (GER)	76.59	39.16	37.43	9.29	9.18	9.32	9.46	9.54	0.00	21
5	Yu Xiaoyu / Zhang Hao	República Popular China (CHN)	75.58	42.10	33.48	8.39	8.29	8.46	8.50	8.21	0.00	12
6	Vanessa James / Morgan Ciprès	Francia (FRA)	75.34	40.67	34.67	8.64	8.43	8.89	8.68	8.71	0.00	15
7	Valentina Marchei / Ondřej Hotárek	Italia (ITA)	74.50	40.36	34.14	8.32	8.29	8.68	8.68	8.71	0.00	18
8	Natalia Zabiyako / Alexandr Enbert	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	74.35	40.13	34.22	8.68	8.25	8.64	8.57	8.64	0.00	20
9	Nicole Della Monica / Matteo Guarise	Italia (ITA)	74.00	40.41	33.59	8.43	8.25	8.46	8.46	8.39	0.00	16
10	Kristina Astakhova / Alexei Rogonov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	70.52	38.93	31.59	7.89	7.71	8.00	7.96	7.93	0.00	7
11	Ryom Tae-ok / Kim Ju-sik	Corea del Norte (PRK)	69.40	38.79	30.61	7.61	7.36	7.86	7.71	7.71	0.00	10
12	Julianne Séguin / Charlie Bilodeau	Canadá (CAN)	67.52	35.63	31.89	7.96	7.79	8.04	8.04	8.04	0.00	14
13	Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro	Canadá (CAN)	65.68	34.46	31.22	7.89	7.64	7.68	7.96	7.86	0.00	11
14	Alexa Scimeca Knierim / Chris Knierim	Estados Unidos (USA)	65.55	34.18	31.37	7.96	7.54	7.82	7.89	8.00	0.00	13
15	Anna Dušková / Martin Bidař	República Checa (CZE)	63.25	34.62	28.63	7.18	7.04	7.11	7.29	7.18	0.00	6
16	Annika Hocke / Ruben Blommaert	Alemania (GER)	63.04	34.61	28.43	7.11	6.96	7.18	7.11	7.18	0.00	8
No avanzó al programa libre
17	Peng Cheng / Jin Yang	República Popular China (CHN)	62.61	33.50	30.11	7.64	7.46	7.50	7.61	7.43	-1.00	9
18	Ekaterina Alexandrovskaya / Harley Windsor	Australia (AUS)	61.55	34.70	26.85	7.00	6.64	6.75	6.71	6.46	0.00	2
19	Paige Conners / Evgeni Krasnopolski	Israel (ISR)	60.35	34.26	26.09	6.54	6.32	6.68	6.57	6.50	0.00	4
20	Miriam Ziegler / Severin Kiefer	Austria (AUT)	58.80	31.71	28.09	7.07	6.93	6.96	7.07	7.07	-1.00	5
21	Miu Suzaki / Ryuichi Kihara	Japón (JPN)	57.74	32.89	24.85	6.39	5.96	6.29	6.25	6.18	0.00	3
22	Kim Kyu-eun / Alex Kang-chan Kam	Corea del Sur (KOR)	42.93	21.04	22.89	6.04	5.54	5.57	5.79	5.68	-1.00	1

Fuentes: «Figure Skating: Pair Skating – Short Program Results Details». pyeongchang2018.com (en inglés). 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.

Programa libre

Posición	Nombre	País	TSS	TES	PCS	SS	TR	PE	CH	IN	Ded	StN
1	Aliona Savchenko / Bruno Massot	Alemania (GER)	159.31	82.07	77.24	9.57	9.46	9.82	9.64	9.79	0.00	13
2	Meagan Duhamel / Eric Radford	Canadá (CAN)	153.33	79.86	73.47	9.21	9.04	9.32	9.21	9.14	0.00	14
3	Sui Wenjing / Han Cong	República Popular China (CHN)	153.08	76.29	76.79	9.57	9.46	9.54	9.71	9.71	0.00	15
4	Yevguéniya Tarásova / Vladímir Morózov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	143.25	70.08	74.17	9.54	9.18	9.14	9.32	9.18	-1.00	16
5	Vanessa James / Morgan Ciprès	Francia (FRA)	143.19	71.59	71.60	8.96	8.82	8.93	9.04	9.00	0.00	11
6	Valentina Marchei / Ondřej Hotárek	Italia (ITA)	142.09	73.94	68.15	8.39	8.32	8.64	8.57	8.68	0.00	9
7	Natalia Zabiyako / Alexandr Enbert	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	138.53	70.36	68.17	8.54	8.25	8.57	8.61	8.64	0.00	10
8	Julianne Séguin / Charlie Bilodeau	Canadá (CAN)	136.50	71.28	65.22	8.11	7.93	8.25	8.18	8.29	0.00	5
9	Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro	Canadá (CAN)	132.43	70.42	62.01	7.82	7.50	7.86	7.79	7.79	0.00	1
10	Nicole Della Monica / Matteo Guarise	Italia (ITA)	128.74	64.60	65.14	8.18	8.00	8.07	8.25	8.21	-1.00	7
11	Yu Xiaoyu / Zhang Hao	República Popular China (CHN)	128.52	62.98	67.54	8.68	8.43	8.21	8.57	8.32	-2.00	12
12	Ryom Tae-ok / Kim Ju-sik	Corea del Norte (PRK)	124.23	63.65	60.58	7.68	7.29	7.71	7.61	7.57	0.00	6
13	Kristina Astakhova / Alexei Rogonov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	123.93	62.17	63.76	8.04	7.82	7.71	8.21	8.07	-2.00	8
14	Anna Dušková / Martin Bidař	República Checa (CZE)	123.08	64.34	58.74	7.43	7.39	7.21	7.36	7.32	0.00	3
15	Alexa Scimeca Knierim / Chris Knierim	Estados Unidos (USA)	120.27	60.57	60.70	7.68	7.54	7.43	7.75	7.54	-1.00	2
16	Annika Hocke / Ruben Blommaert	Alemania (GER)	108.94	53.79	55.15	6.93	6.82	6.79	7.00	6.93	0.00	4

Fuentes: «Figure Skating: Pair Skating – Free Skating Results Details». pyeongchang2018.com (en inglés). 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.

General

Posición	Nombre	País	Total	PC		PL
01 !	Aliona Savchenko / Bruno Massot	Alemania (GER)	235.90	76.59	4	159.31	1
02 !	Sui Wenjing / Han Cong	República Popular China (CHN)	235.47	82.39	1	153.08	3
03 !	Meagan Duhamel / Eric Radford	Canadá (CAN)	230.15	76.82	3	153.33	2
04 !4	Yevguéniya Tarásova / Vladímir Morózov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	224.93	81.68	2	143.25	4
05 !5	Vanessa James / Morgan Ciprès	Francia (FRA)	218.53	75.34	6	143.19	5
06 !6	Valentina Marchei / Ondřej Hotárek	Italia (ITA)	216.59	74.50	7	142.09	6
07 !7	Natalia Zabiyako / Alexandr Enbert	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	212.88	74.35	8	138.53	7
08 !8	Yu Xiaoyu / Zhang Hao	República Popular China (CHN)	204.10	75.58	5	128.52	11
09 !9	Julianne Séguin / Charlie Bilodeau	Canadá (CAN)	204.02	67.52	12	136.50	8
10	Nicole Della Monica / Matteo Guarise	Italia (ITA)	202.74	74.00	9	128.74	10
11	Kirsten Moore-Towers / Michael Marinaro	Canadá (CAN)	198.11	65.68	13	132.43	9
12	Kristina Astakhova / Alexei Rogonov	Atletas Olímpicos de Rusia (OAR)	194.45	70.52	10	123.93	13
13	Ryom Tae-ok / Kim Ju-sik	Corea del Norte (PRK)	193.63	69.40	11	124.23	12
14	Anna Dušková / Martin Bidař	República Checa (CZE)	186.33	63.25	15	123.08	14
15	Alexa Scimeca Knierim / Chris Knierim	Estados Unidos (USA)	185.82	65.55	14	120.27	15
16	Annika Hocke / Ruben Blommaert	Alemania (GER)	171.98	63.04	16	108.94	16
No avanzaron al programa libre
17	Peng Cheng / Jin Yang	República Popular China (CHN)		62.61	17
18	Ekaterina Alexandrovskaya / Harley Windsor	Australia (AUS)		61.55	18
19	Paige Conners / Evgeni Krasnopolski	Israel (ISR)		60.35	19
20	Miriam Ziegler / Severin Kiefer	Austria (AUT)		58.80	20
21	Miu Suzaki / Ryuichi Kihara	Japón (JPN)		57.74	21
22	Kim Kyu-eun / Alex Kang-chan Kam	Corea del Sur (KOR)		42.93	22

Fuentes: «Figure Skating: Pair Skating – Results». pyeongchang2018.com (en inglés). 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.

Referencias

↑ «Figure Skating: Pair Skating – Entry List by Event». pyeongchang2018.com (en inglés). 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.
↑ Lutz, Rachel (14 de febrero de 2018). «Aliona Savchenko, in fifth Olympic appearance, wins pairs gold with Bruno Massot». NBC Olympics. Consultado el 15 de febrero de 2018.
↑ «Qualification Systems for XXIII Olympic Winter Games, PyeongChang 2018, Figure skating». isu.org/ (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2018.
↑ Butler, Nick (20 de enero de 2018). «Twenty-two North Koreans to compete at Pyeongchang 2018». Inside the Games. Consultado el 15 de febrero de 2018.
↑ «ISU Figure Skating Championships 2018 and the Olympic Winter Games 2018 – Minimum Total Elements Scores». iceskating.org.uk/ (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2018.
↑ Etchells, Daniel (15 de febrero de 2018). «German duo win pairs figure skating gold with world record free programme score at Pyeongchang 2018». Inside the Games. Consultado el 15 de febrero de 2018.
↑ Amaya, Andrea (16 de febrero de 2018). «Pyeongchang: Savchenko-Massot, la pareja franco-ucraniana gana el oro para Alemania». France24. Consultado el 15 de febrero de 2018.
↑ Tetrault-Farber, Gabrielle; Lies, Elaine (14 de febrero de 2018). «Figure Skating: Record-breaking German pair soar to stunning gold». Reuters. Consultado el 15 de febrero de 2018.
↑ «Figure Skating: Pair Skating – Free Skating New Season Best». pyeongchang2018.com (en inglés). 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Figure skating at the 2018 Winter Olympics – Pairs skating» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] «Figure Skating: Pair Skating – Entry List by Event». pyeongchang2018.com (en inglés). 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.

[2] Lutz, Rachel (14 de febrero de 2018). «Aliona Savchenko, in fifth Olympic appearance, wins pairs gold with Bruno Massot». NBC Olympics. Consultado el 15 de febrero de 2018.

[3] «Qualification Systems for XXIII Olympic Winter Games, PyeongChang 2018, Figure skating». isu.org/ (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2018.

[4] Butler, Nick (20 de enero de 2018). «Twenty-two North Koreans to compete at Pyeongchang 2018». Inside the Games. Consultado el 15 de febrero de 2018.

[5] «ISU Figure Skating Championships 2018 and the Olympic Winter Games 2018 – Minimum Total Elements Scores». iceskating.org.uk/ (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2018.

[6] Etchells, Daniel (15 de febrero de 2018). «German duo win pairs figure skating gold with world record free programme score at Pyeongchang 2018». Inside the Games. Consultado el 15 de febrero de 2018.

[7] Amaya, Andrea (16 de febrero de 2018). «Pyeongchang: Savchenko-Massot, la pareja franco-ucraniana gana el oro para Alemania». France24. Consultado el 15 de febrero de 2018.

[8] Tetrault-Farber, Gabrielle; Lies, Elaine (14 de febrero de 2018). «Figure Skating: Record-breaking German pair soar to stunning gold». Reuters. Consultado el 15 de febrero de 2018.

[9] «Figure Skating: Pair Skating – Free Skating New Season Best». pyeongchang2018.com (en inglés). 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]