Anexo:Lista de Gardiner (B) la mujer y sus ocupaciones
La lista de Gardiner es una clasificación de los jeroglíficos egipcios en 26 subgrupos que el egiptólogo británico Alan Gardiner realizó en su Gramática de la lengua egipcia. Estos subgrupos suman 763 jeroglíficos.
El Grupo B sólo se compone de jeroglíficos que represen mujeres sentadas. Incluso las mujeres embarazadas se muestra en cuclillas.
Código
Jerogl.
Transl.
Sujeto representado
Descripción
B1
st, nṯrt, sȝt, ẖȝrt, šmȝyt
Mujer sentada
Determinativo e ideograma para yo, me, mi (y), usado desde el Imperio Medio. Determinativo para mujer (st), situándolo detrás de un nombre femenino; o para las ocupaciones y roles típicos de la mujer, como diosa (nṯrt), hija (sȝt), viuda (ẖȝrt), cantante (šmȝyt).
B2
bkȝ, iwr
Mujer embarazada
Determinativo para embarazar (bkȝ), concebir (iwr), acoger, y recibir.
B3
msy
Mujer pariendo
Determinativo e ideograma para parto.
B4
B5
mn, mnˁt
Mujer en cuclillas amamantando
Determinativo para amamantar, atender (mn), nodriza (mnˁt).
Collier, Mark; Manley, Bill. Traducción: de Pérez Accino, José R. (2003). Introducción a los jeroglíficos egipcios. Alianza Editorial. ISBN84-206-2937-5.
E. A. Wallis Budge. Traducción: Grupo editorial. (1993). Jeroglíficos egipcios. Editorial humanitas. ISBN84-7910-013-3.