Como en versiones anteriores, en esta los poetas decidieron presentarse dos veces debido al lleno completo de las salas en las que se presentaron y así complacer a aquellos, que por falta de espacio, no lograron entrar[7]. Poco le importó al público asistente si llovía o si se estaba realizando un evento futbolístico, la asistencia fue abrumadora.
«Es la principal convocatoria poética en este fin de siglo [...] las historias de muerte y amor van juntas, una al lado de la otra.»
«Plano general del inmenso anfiteatro Carlos Vieco, en el cerro Nutibara, abarrotado de un público mayoritariamente joven, aplaudiendo, gritando de entusiasmo, de pie... Contraplano del escenario: una poeta húngara Eva Toth, declaró que por primera vez se ha sentido estrella de rock and roll»
«...El festival fue organizado por la revista literaria "Prometeo", publicada por los poetas Fernando Rendón García y García de Angela. Si se compara este evento con «Hollywood» o con el Festival de Rock en Río de Janeiro; el Festival Internacional de Poesía de Medellín está un paso más cerca de igualarlos, ya que 50.000 personas se reunieron en junio de 1994, siendo el Festival la nueva dimensión poética de este fenómeno en América latina.»
Fragmento tomado del diario Neue Zürcher Zeitung de Suiza[10].
Se presentó una exposición de las obras del escultor payanésEdgar Negret, se desarrollaron 27 lecturas en 35 sedes de Medellín y de dos municipios de Antioquia, cuatro exposiciones, una conferencia y un acto de poesía y teatro, el Taller de Artes de Medellín presentó «Gestos para habitar el silencio» que consistió en la presentación de poemas escritos por Samuel Vázquez en lenguaje de señas para sordomudos[11].
↑ abLópez Pacheco, Jesús (20 de julio de 1994). «La poesía, ¿nueva droga de Medellín?». ABC. Consultado el 4 de marzo de 2012. «El IV Festival Internacional de Poesía de Medellín, celebrado hace sólo unos días (del 2 al 8 de junio)...»
Colombia
Medellín, 
Antioquia
Lactancia (Satoko Tamura, Japón) Memoria audiovisual Revista Prometo
Sudáfrica
China
India
Japón
