Anexo:Episodios de Puella Magi Madoka Magica

Logotipo de Puella Magi Madoka Magica

Puella Magi Madoka Magica es una serie de televisión de anime japonesa de 2011 creada por Magica Quartet (integrada por Akiyuki Shinbo, Atsuhiro Iwakami, Gen Urobuchi y Ume Aoki), producida por Shaft y distribuida por Aniplex. Sigue la historia de Madoka Kaname, una estudiante de secundaria de 14 años, a quien se le ofrece la oportunidad de que se le concedan todos sus deseos con la condición de que se convierta en una chica mágica y luche contra las brujas malvadas.[1][2][3]

Puella Magi Madoka Magica comenzó a desarrollarse después de que Akiyuki Shinbo expresara su deseo de trabajar en una nueva serie de chicas mágicas al productor Atsuhiro Iwakami mientras trabajaban en Hidamari Sketch y Bakemonogatari.[4]​ Durante la etapa inicial de planificación, Iwakami decidió no adaptar un trabajo existente para darle a Shinbo más libertad en su estilo de dirección.[4]​ Luego Gen Urobuchi y Ume Aoki se unieron al proyecto como guionista y diseñador de personajes respectivamente.[4]​ La serie fue anunciada en un espacio comercial durante la serie de anime Togainu no Chi.[1]​ Posteriormente se mostraron más comerciales en el mismo espacio revelando los personajes y el elenco.[4]

Los primeros diez episodios se emitieron en los canales de televisión japoneses MBS, TBS y CBC entre el 7 de enero y el 11 de marzo de 2011.[2]​ Debido al terremoto y tsunami de Tōhoku, las transmisiones de los episodios 11 y 12 se retrasaron y luego se emitieron como una película doble el 22 de abril de 2011.[5][6][7]​ La serie se lanzó en discos Blu-ray y DVD entre el 27 de abril y el 21 de septiembre de 2011, habiéndose retrasado desde la fecha de lanzamiento original del 30 de marzo de 2011 debido al terremoto.[6][8][9]Aniplex USA licenció la serie en América del Norte y lanzó la serie en tres volúmenes entre el 14 de febrero y el 12 de junio de 2012.[10][11]Manga Entertainment licenció la serie en el Reino Unido y la lanzó en BD/DVD en una colección completa el 22 de octubre de 2012.[12][13]

El tema de apertura es "Connect" (コネクト Konekuto?) de ClariS y el tema final es "Magia" de Kalafina.[14]​ En la versión en DVD/Blu-ray, el tema final de los episodios uno y dos es "Nos vemos mañana" (また あした Mata Ashita?) de Aoi Yūki;[9]​ y el tema final del episodio nueve es "And I'm Home" de Eri Kitamura y Ai Nonaka.[15]​ Los CD drama están incluidos con el primer;[9]​ tercer;[16]​ y quinto volumen de DVD/Blu-ray;[15]​ y la banda sonora original de Yūki Kajiura se incluyó en tres partes con el segundo;[17]​ cuarto;[18]​ y sextos volúmenes.[19]​ La banda sonora también está incluida en los lanzamientos de edición limitada en Norteamérica.[10][20][21]

La serie fue contada nuevamente en dos películas animadas estrenadas en octubre de 2012, y una tercera película que contiene una historia "completamente nueva" ambientada después del lanzamiento de la serie en octubre de 2013.[22][23]

Lista de episodios

editar
N.ºTítuloDirigido por [24]Guion gráfico realizado por [a]Fecha de emisión original
01«La conocí por primera vez en un sueño... o algo así.»
Transcripción: «Yume no Naka de Atta, Yō na...» (en japonés: 夢の中で会った、ような…)
Yukihiro MiyamotoYoshiharu Ashino7 de enero de 2011[2]
Madoka Kaname, una estudiante de secundaria, se sorprende al encontrar a la chica de su sueño, Homura Akemi, inscrita en su escuela al día siguiente. Homura, que parece ya conocerla, le advierte a Madoka que se quede como está o se arriesgará a perderlo todo. Después de la escuela, cuando Madoka va de compras con su amiga Sayaka Miki, escucha una voz extraña que la lleva a una sección abandonada del centro comercial. Se encuentra con una extraña criatura parecida a un gato llamada Kyubey que está siendo atacada por Homura, quien se revela como una chica mágica. Mientras Homura exige que Madoka se mantenga alejada de Kyubey, Sayaka llega y escapa con Madoka solo para que queden atrapadas en una barrera mágica y se les acerquen extraños monstruos. Son rescatadas por otra chica mágica llamada Mami Tomoe, que repele a los atacantes con sus habilidades mágicas. Homura aparece de nuevo y se enfrenta a Mami, quien le dice que pasará por alto el ataque a Kyubey ya que no quiere pelear frente a las otras chicas. Homura se va después. Kyubey es curado por los poderes de Mami y explica que desea formar un contrato con Madoka y Sayaka para convertirlas en chicas mágicas.
02«Eso sería realmente maravilloso»
Transcripción: «Sore wa Tottemo Ureshii Natte» (en japonés: それはとっても嬉しいなって)
Masahiro MukaiYoshiharu Ashino14 de enero de 2011[25]
Mami y Kyubey le explican a Madoka y Sayaka que Kyubey tiene el poder de conceder deseos, pero a cambio quienes piden deseos deben convertirse en chicas mágicas para luchar contra las brujas que nacen de maldiciones. Mami se ofrece a llevar a Madoka y Sayaka con ella en una cacería de brujas para determinar si hay un deseo por el que arriesgarían sus vidas. Al día siguiente, Kyubey (que no puede ser visto por personas normales) acompaña a Madoka y Sayaka a la escuela donde aprenden a comunicarse entre sí telepáticamente. Homura visita a Madoka una vez más para repetir su advertencia y se niega a responder cuando Madoka le pregunta cuál era su deseo. Después de la escuela, Madoka, Sayaka y Mami siguen el aura de la bruja del día anterior hasta un edificio abandonado donde salvan a una mujer controlada por una bruja de suicidarse. Entran en un portal dentro del edificio donde Mami encuentra y derrota a la bruja responsable, ganando una Semilla del Dolor que puede usarse para recuperar poder mágico.
03«Ya no le tengo miedo a nada»
Transcripción: «Mō Nani mo Kowakunai» (en japonés: もう何も怖くない)
Yuki YaseYoshiharu Ashino21 de enero de 2011[25]
Sayaka visita a un niño herido llamado Kyōsuke Kamijō, que era un violinista al que admiraba cuando era pequeña. Después de derrotar al familiar de una bruja, Mami le dice a Madoka y Sayaka que tuvo un accidente de tráfico y que no tuvo tiempo de pensar en su deseo. También le informa a Sayaka sobre los precedentes de pedir deseos en nombre de otras personas. Más tarde esa noche, mientras Madoka ayuda a Junko Kaname a su madre y habla con Tomohisa Kaname, Homura se acerca a Mami y le advierte sobre convertir a Madoka en una chica mágica. Al día siguiente, mientras visitan el hospital, Madoka y Sayaka encuentran una Semilla del Dolor que está a punto de activarse; Sayaka y Kyubey entran al portal delante de ellos mientras Madoka va a buscar a Mami. Cuando Madoka y Mami los alcanzan, Homura intenta advertir a Mami sobre la bruja, pero Mami la ata para evitar que las siga. Mientras continúan, Madoka menciona que su deseo es simplemente ser una chica mágica y ayudar a los demás. Mami lamenta que su trabajo como chica mágica la haya dejado sola y asustada, pero por otro lado se siente feliz de que Madoka desee luchar junto a ella. Mami lucha contra la bruja con forma de muñeca Charlotte solo para que la bruja se transforme repentinamente en una enorme criatura parecida a una oruga que mata a Mami justo ante los ojos de Madoka. Homura, liberada como resultado de la desaparición de Mami, derrota a Charlotte y reclama la Semilla del Dolor antes de dejar atrás a una Madoka mortificada y a una Sayaka muy resentida.
04«Los milagros y la magia son reales»
Transcripción: «Kiseki mo, Mahō mo, Arun da yo» (en japonés: 奇跡も、魔法も、あるんだよ)
Shinichi OmataShinsaku Sasaki28 de enero de 2011[25]
Mientras Sayaka sigue preocupándose por Kyōsuke, Madoka admite que tiene demasiado miedo de convertirse en una chica mágica después de presenciar la muerte de Mami, por lo que Kyubey decide dejarla en paz. Homura se acerca a Madoka y le dice que Mami, junto con otras chicas mágicas que ha visto morir durante su tiempo, solo serán consideradas desaparecidas por la gente normal. Madoka dice que nunca olvidará a Mami ni el hecho de que Homura le salvó la vida, aunque Homura le advierte que su amabilidad puede usarse en su contra. A medida que Kyōsuke se frustra y desespera más por su condición que le impide tocar el violín, Sayaka decide hacer un contrato con Kyubey. En la ciudad, Madoka nota que varias personas se infectaron por el beso de la bruja Charlotte, incluida su compañera de clase Hitomi Shizuki, preparándose para suicidarse mezclando agentes de limpieza. Cuando Madoka frustra el intento de suicidio en masa, la persiguen hasta un armario donde es capturada por una bruja que la tortura con recuerdos de la muerte de Mami. Ella es rescatada por Sayaka, quien se había convertido en una chica mágica después de usar su deseo para curar la mano de Kyōsuke, para gran sorpresa de Homura. En otro lugar, Kyubey saluda a una chica mágica recién llegada llamada Kyoko Sakura, que no está contenta de que Sayaka se haya hecho cargo del área que alguna vez cuidó Mami.
05«No hay manera de que me arrepienta jamás»
Transcripción: «Kōkai nante, Aru Wakenai» (en japonés: 後悔なんて、あるわけない)
Takahiro MajimaShinichi Omata4 de febrero de 2011[25]
Tanto Madoka como Homura muestran preocupación por la decisión de Sayaka de convertirse en una chica mágica. Sayaka visita a Kyōsuke y se siente feliz de que finalmente pueda tocar su violín una vez más. Madoka le pide a Homura que se haga amiga de Sayaka, ya que no quiere que sufra el mismo destino que Mami, aunque las palabras de Homura de que quienes se convierten en chicas mágicas no pueden salvarse no hacen nada para consolarla. Más tarde ese día, Madoka se une a Sayaka para buscar al familiar de una bruja, pero este escapa cuando los ataques de Sayaka son bloqueados por Kyōko, a quien solo le importa recolectar semillas del dolor de brujas maduras. El egoísmo de Kyōko enfurece a Sayaka, y las dos chicas mágicas chocan violentamente, y Madoka no puede hacer nada para detenerlas. Cuando Kyōko toma la delantera, Madoka considera usar su deseo para detener la pelea, pero Homura interviene antes de que pueda hacerlo.
06«Esto simplemente no puede ser correcto»
Transcripción: «Konna no Zettai Okashii yo» (en japonés: こんなの絶対おかしいよ)
Fujiaki AsariShinsaku Sasaki11 de febrero de 2011[26]
Homura deja inconsciente a Sayaka y hace que Kyōko se vaya antes de decirle a Madoka nuevamente que no se involucre e insiste en que renuncie a Sayaka. Kyubey habla con Sayaka sobre el potencial que tiene Madoka para convertirse en una chica mágica, pero Sayaka insiste en que no quiere que Madoka se involucre. Homura confronta a Kyōko, mencionando que algo conocido como la Noche de Walpurgis se acerca en dos semanas; Kyōko acepta formar una alianza con ella para luchar contra eso. Madoka se preocupa por Sayaka, quien ignora sus súplicas de intentar hablar con Kyōko y muestra odio hacia Homura, a quien culpa por la muerte de Mami. La noche siguiente, Sayaka se enfrenta nuevamente a Kyōko, quien la incita a otra pelea en la parte superior de un puente de la autopista. Antes de que la batalla pueda comenzar, Madoka llega y arroja la Gema del Alma de Sayaka, la fuente de su energía mágica, desde el puente con la esperanza de detener la pelea. Sayaka cae sin vida de repente, sorprendiendo tanto a Madoka como a Kyōko. Kyubey revela que, como parte del contrato, la Gema del Alma contiene literalmente el alma de la chica mágica, mientras que su cuerpo es un caparazón que solo se puede controlar a 100 metros de la Gema del Alma. Homura se apresura a recuperar la Gema del Alma y se la devuelve a Sayaka, reviviéndola.
07«¿Puedes afrontar tus verdaderos sentimientos?»
Transcripción: «Hontō no Kimochi to Mukiaemasu ka?» (en japonés: 本当の気持ちと向き合えますか?)
Seimei KidokoroMasayoshi Nishida18 de febrero de 2011[26]
Sayaka se enoja con Kyubey por no hablar con ella sobre la reubicación de su alma como parte de su contrato; en respuesta, Kyubey se lo explica. Castiga dolorosamente a Sayaka tocando su Gema del Alma, porque Kyōko no la lastimó. Al día siguiente, Madoka le pregunta a Homura sobre Kyubey por no mencionarles su manipulación de la Gema del Alma de Sayaka. Kyōko habla con Sayaka y la lleva a una iglesia que pertenecía a su padre antes de que fuera excomulgado por sus controvertidas creencias. Ella explica cómo hizo un contrato con Kyubey para que la gente escuchara los sermones de su padre, pero cuando se enteró de su deseo, se derrumbó y se suicidó junto con su familia, dejando a Kyōko sola. Sayaka se disculpa con Kyōko pero se niega a escuchar su consejo de vivir para sí misma. Al día siguiente, Kyōsuke regresa a la escuela, pero Sayaka evita hablar con él. Hitomi la confronta al respecto y le revela que también está enamorada de Kyōsuke, dándole a Sayaka un día para confesárselo antes de que ella lo haga. Sayaka se derrumba frente a Madoka, creyendo que nunca podrá estar con Kyōsuke porque siente que ya no es humana. Mientras Sayaka lucha contra una bruja esa noche, ignora la ayuda de Kyōko y ataca imprudentemente a la bruja sin tener en cuenta el daño causado a su cuerpo, riendo maniáticamente.
08«Yo era estúpido... tan estúpido»
Transcripción: «Atashitte, Honto Baka» (en japonés: あたしって、ほんとバカ)
Takashi KawabataShinichi Omata25 de febrero de 2011[26]
Sayaka derrota a la bruja, pero se niega a tomar la Semilla del Dolor que produce. Madoka intenta razonar con Sayaka, quien culpa a Madoka por su estado antes de huir. Mientras Homura y Kyōko discuten sobre la Noche de Walpurgis, Kyubey se acerca a ellas y menciona que algo malo sucederá si la Gema del Alma de Sayaka no se limpia. Sayaka no regresa a casa esa noche y solo observa cómo Hitomi se confiesa a Kyōsuke al día siguiente, lo que la envía aún más a la desesperación. Homura se acerca a ella e intenta ofrecerle una Semilla del Dolor, pero Sayaka la rechaza nuevamente porque no confía en ella. Homura se prepara para matar a Sayaka para ahorrarle a Madoka el sufrimiento de ver la caída de Sayaka, pero Kyōko interviene, ayudando a Sayaka a escapar. Kyubey obliga a Madoka a pedir un deseo para salvar a Sayaka, pero Homura le dispara antes de que pueda hacerlo. Ella se derrumba ante Madoka y le dice que no sea tan abnegada. Madoka tiene la sensación de que ha conocido a Homura en algún lugar antes, pero se va a buscar a Sayaka mientras aparece un Kyubey de reemplazo, identificando a Homura como un ser de una línea de tiempo diferente. Kyōko encuentra a Sayaka, quien se da a entender que acaba de matar a dos hombres en el tren. Sayaka admite su estupidez antes de que su Gema del Alma, que se ha vuelto completamente oscura, se rompa y se transforme en una Semilla del Dolor. En otra parte, Kyubey reflexiona sobre que una "mujer" que aún no ha madurado se llama "niña", y que "niña mágica" (魔法少女) es el término correspondiente para una "bruja" (魔女) que aún no ha madurado.
09«Nunca permitiría que eso sucediera»
Transcripción: «Sonna no, Atashi ga Yurusanai» (en japonés: そんなの、あたしが許さない)
Masahiro MukaiNoriko Nanashima[b]4 de marzo de 2011[26]
Cuando una bruja aparece ante Kyōko, Homura llega y usa su manipulación del tiempo para ayudar a Kyōko a escapar, llevando el cuerpo de Sayaka a Madoka. Homura revela que la bruja era en realidad Sayaka, cuya Gema del Alma se había transformado en una Semilla del Dolor como resultado de estar demasiado contaminada por la desesperación. Más tarde esa noche, Kyubey aparece ante Madoka nuevamente y explica que su raza, conocida como Incubadoras, elige a niñas en su adolescencia y las cría para que se conviertan en brujas con el fin de obtener energía poderosa de la transición de la esperanza a la desesperación en un esfuerzo por prevenir la muerte térmica del universo. Madoka también aprende de él que las Incubadoras no tienen emociones y no entienden la moral humana; ella está molesta debido a las revelaciones. Aferrándose desesperadamente a la esperanza de que aún pueda haber una manera de salvar a Sayaka, Kyōko le pide a Madoka que la ayude a tratar de alcanzar los sentimientos humanos de Sayaka y obtener su Gema del Alma de la bruja. Mientras las dos entran al portal para enfrentarse a la bruja, Kyōko recibe la mayoría de sus ataques mientras Madoka intenta alcanzar a Sayaka con palabras. Sin embargo, cuando Sayaka termina atacando también a Madoka, Kyōko hace que Homura lleve a Madoka a un lugar seguro mientras ella se sacrifica para destruir a Sayaka. Kyubey, que sabía que no había forma de salvar a Sayaka, se burla de Homura y dice que sin Kyōko no podrá detener la Noche de Walpurgis sin que Madoka se convierta en una chica mágica.
10«Ya no dependeré de nadie»
Transcripción: «Mō Dare ni mo Tayoranai» (en japonés: もう誰にも頼らない)
Yuki YaseShinsaku Sasaki11 de marzo de 2011[27]
Este episodio se centra en una línea temporal alternativa en la que Homura es una tímida estudiante transferida que se hace amiga de la alegre Madoka. Al carecer de confianza en sí misma, ya que había estado en el hospital durante los últimos seis meses, Homura es atacada por una bruja, pero es rescatada por Madoka y Mami, ambas chicas mágicas. Cuando tanto Madoka como Mami mueren en la batalla contra Walpurgisnacht, Homura hace un contrato con Kyubey para enviarla de regreso en el tiempo para que pueda proteger a Madoka. Se une a Madoka y Mami y aprende a usar sus poderes mágicos para el combate, deteniendo el tiempo mientras usa armas de fuego y explosivos robados. Sin embargo, después de la batalla contra Walpurgisnacht, Homura presencia a Madoka transformándose en una bruja y se da cuenta de que Kyubey había estado engañando a todos. Intenta contárselo a los demás durante el siguiente bucle temporal, pero no le creen hasta que Sayaka se convierte en bruja y las chicas mágicas restantes se ven obligadas a matarla. Después de la batalla, Mami mata a Kyōko y apunta con su arma a Homura en un intento de evitar que se conviertan en brujas. Madoka detiene a Mami con fuerza letal, dejándola solo a ella y a Homura para enfrentar la Noche de Walpurgis. Con sus Gemas del Alma agotadas, Madoka usa su última Semilla del Dolor en Homura, rogándole que regrese al pasado para evitar que Kyubey la engañe. Luego le pide a Homura que la mate antes de que se convierta en bruja. Al regresar al pasado con una personalidad más fría, Homura intenta evitar que Kyubey haga contacto con Madoka en primer lugar y decide luchar contra las brujas ella misma. Esto finalmente falla y ella continúa viajando a través de múltiples líneas de tiempo con la esperanza de salvar a Madoka.
11«Lo único que me queda para guiarme»
Transcripción: «Saigo ni Nokotta Michishirube» (en japonés: 最後に残った道しるべ)
Kotono WatanabeTomohiko Itō22 de abril de 2011[7]
Kyubey le revela a Homura que la razón por la que Madoka tiene el potencial de convertirse en una bruja tan poderosa es porque los constantes viajes de Homura a través del tiempo para tratar de salvar a Madoka han resultado en que se convierta en el punto central de innumerables líneas de tiempo, ya que el potencial de una chica mágica está determinado por el efecto relativo de su papel en el destino. Después del funeral de Sayaka, Kyubey le muestra a Madoka la historia de las chicas mágicas y cómo ha dado forma a la civilización, causándole una angustia extrema a Madoka. La madre de Madoka, Junko, se preocupa por ella y siente que su hija le está ocultando algo. Madoka va a ver a Homura, quien, de manera poco convincente, le asegura que puede manejar la Noche de Walpurgis y finalmente le revela la verdad sobre sí misma. Cuando una tormenta golpea la ciudad y los ciudadanos se refugian, Homura se enfrenta sola a la Noche de Walpurgis, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, se ve abrumada y finalmente es derrotada. Cuando Madoka escucha de Kyubey que Homura puede convertirse en una bruja si este último pierde la esperanza de salvarla, Madoka se prepara para ir a buscarla. Aunque Junko intenta detenerla, Madoka la convence de que está haciendo lo que cree que es lo correcto. Cuando Homura comienza a perder la esperanza y está a punto de convertirse en una bruja, Madoka llega con Kyubey y le anuncia que planea pedir su deseo.
12«Mi muy mejor amigo»
Transcripción: «Watashi no, Saikō no Tomodachi» (en japonés: わたしの、最高の友達)
Yukihiro MiyamotoShinsaku Sasaki22 de abril de 2011[7]
Madoka toma la decisión de convertirse en una chica mágica y desea evitar que todas las brujas existan. La naturaleza paradójica de su deseo hace que trascienda a una forma de psicopompo y establece una nueva "Ley de Ciclos" en la que las chicas mágicas se purifican y desaparecen en un plano superior en lugar de convertirse en brujas. Homura regresa a un mundo donde Mami y Kyōko todavía están vivas mientras que solo Homura recuerda que Madoka existió. Ella y las otras chicas mágicas continúan luchando contra nuevas criaturas llamadas Espectros y Homura jura continuar luchando en honor a Madoka, y la serie termina en un suspenso.

Enlaces externos

editar
  1. Como se indica en los créditos finales de cada episodio, indicado como artista de guion gráfico (絵コンテ?).
  2. Un seudónimo

Referencias

editar
  1. a b Egan Loo (21 de octubre de 2010). «Bakemonogatari's Shinbo, Phantom's Urobuchi Launch New Anime». Anime News Network. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2010. 
  2. a b c «魔法少女まどか☆マギカ 番組公式» [Puella Magi Madoka Magica Official Program]. Mainichi Broadcasting System (MBS). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 8 de mayo de 2020. 
  3. Hanley, Andy (22 de octubre de 2012). «Anime Review: Puella Magi Madoka Magica - Complete Series Collection». UK Anime Network. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 25 de abril de 2014. 
  4. a b c d «新房昭之×虚淵玄×蒼樹うめ×シャフト 1大プロジェクト始動» [Akiyuki Shinbo × Gen Urobuchi × Ume Aoki × Shaft: The Start of One Large Project]. Megami Magazine (en japonés) (Gakken) (127): 115. 25 de octubre de 2010. 
  5. Egan Loo (16 de marzo de 2011). «This Week's Madoka Magica Not Aired in 'Self-Restraint'». Anime News Network. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2011. 
  6. a b Egan Loo (23 de marzo de 2011). «Madoka Magica's Airing, Streaming Delayed 'For Now' (Updated)». Anime News Network. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 12 de junio de 2018. 
  7. a b c Egan Loo (10 de abril de 2011). «Madoka Magica Anime to Resume on April 21». Anime News Network. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 12 de junio de 2018. 
  8. Egan Loo (15 de marzo de 2011). «Anime/Manga Releases Delayed, Cancelled After Quake». Anime News Network. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2018. 
  9. a b c «BD/DVD». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011. 
  10. a b «Puella Magi Madoka Magica: Box Set Volume 1 Blu-ray». Sony. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2018. 
  11. «Madoka Magica USA Official Website, News and Trailer». madokamagicausa.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  12. Andrew Osmond (31 de marzo de 2012). «Puella Magi Madoka Magica and Panty and Stocking Announced by Manga (Updated)». Anime News Network. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018. 
  13. Andrew Osmond (30 de mayo de 2012). «Manga Releasing Puella Magi Madoka Magica on BD/DVD October 22». Anime News Network. Archivado desde el original el June 19, 2018. Consultado el June 12, 2018. 
  14. Egan Loo (8 de diciembre de 2010). «News: Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed». Anime News Network. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2010. 
  15. a b «BD/DVD 5». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012. 
  16. «BD/DVD 3». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012. 
  17. «BD/DVD 2». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012. 
  18. «BD/DVD 4». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012. 
  19. «BD/DVD 6». madoka-magica.com. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2012. 
  20. «Madoka Magica USA Official Website, News and Trailer<». Aniplex of America. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2018. 
  21. «Madoka Magica USA Official Website, News and Trailer<». Aniplex of America. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 13 de junio de 2018. 
  22. Egan Loo (7 de noviembre de 2011). «Madoka Magica Film Project Launches». Anime News Network. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 12 de junio de 2018. 
  23. Egan Loo (11 de noviembre de 2011). «Madoka Magica Film Project to Be Trilogy». Anime News Network. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2018. 
  24. Bertschy, Zac (13 de junio de 2012). «Puella Magi Madoka Magica: Vol. 3 Blu-ray». Anime News Network. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. Consultado el April 25, 2014. 
  25. a b c d «魔法少女まどか☆マギカ» [Puella Magi Madoka Magica]. Anime Newtype Channel (anime.webnt.jp) (en japonés). Newtype. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 28 de enero de 2011. 
  26. a b c d «魔法少女まどか☆マギカ» [Puella Magi Madoka Magica]. Anime Newtype Channel (anime.webnt.jp) (en japonés). Newtype. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2011. 
  27. «魔法少女まどか☆マギカ» [Puella Magi Madoka Magica]. Anime Newtype Channel (anime.webnt.jp) (en japonés). Newtype. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011.