Anexo:Episodios de Patoaventuras
La siguiente es una lista de episodios de Patoaventuras (DuckTales en inglés), una serie de televisión animada producida por Walt Disney Television Animation. La serie está basada en el personaje Rico/Gilito Mc Pato (Scrooge McDuck), y las historietas sobre el mismo creado por Carl Barks. La serie cuenta con McPato, sus sobrinos nietos Huey, Dewey, y Louie; Juanito, Jorgito y Jaimito (en España); Hugo, Paco y Luis (en Latinoamérica) y numerosos personajes que van desde creaciones de Barks a los creados expresamente para la serie.Mientras Huey, Dewey y Louie se originaron en los cortometrajes animados del Pato Donald en la década de 1930, su caracterización en DuckTales aproximaba al de las historietas Barks. Aunque el Pato Donald era un jugador importante en los historietas de Barks, solo apareció como estrella invitada en algunos episodios de la serie.
La serie salió al aire el 18 de septiembre de 1987, con una película televisiva de cinco partes llamada "El Tesoro De Los Soles Dorados". Tres días más tarde, la serie comenzó a transmitirse en su horario regular de lunes a viernes. La primera temporada, con un total de 65 episodios, emitió su episodio final el 1 de enero de 1988. Diez episodios se estrenaron durante la segunda temporada, y 18 en la tercera. Tres episodios producidos para la tercera temporada fueron retenidos para su emisión hasta el otoño de 1990, cuando la serie se incorporó en "The Disney Afternoon". Cuatro episodios adicionales fueron producidos expresamente para esta última temporada corta, por un total de 100 para la serie. El show estrenó su último episodio el 28 de noviembre de 1990.
Lista de capítulos de Patoaventuras (1987-1990)
editar
Temporada 1editar | |||
| N.º total en la serie | Nº en la temporada | Título original en inglés | Título en castellano |
| 1 | 1 | "The Treasure of the Golden Suns"
Part 1: "Don't Give Up the Ship" |
“El Tesoro De Los Soles Dorados”
Parte1: No Abandones El Barco |
| 2 | 2 | "The Treasure of the Golden Suns"
"Part 2:"Wronguay in Ronguay" |
“El Tesoro De Los Soles Dorados”
Parte 2: Por Aquí No Se Va A Ronguay |
| 3 | 3 | "The Treasure of the Golden Suns"
Part 3: "Three Ducks of the Condor" |
“El Tesoro De Los Soles Dorados”
Parte 3: Los Tres Patos Del Condor |
| 4 | 4 | "The Treasure of the Golden Suns"
Part 4: "Cold Duck" |
“El Tesoro De Los Soles Dorados”
Parte 4: Pato Frío |
| 5 | 5 | "The Treasure of the Golden Suns"
Part 5: "Too Much of a Gold Thing" |
“El Tesoro De Los Soles Dorados”
Parte 5: Tanto Oro Para Nada |
| 6 | 6 | "Send in the Clones" | Que Vienen Los Clones |
| 7 | 7 | "Sphinx for the Memories" | Una Esfinge Para El Recuerdo |
| 8 | 8 | "Where No Duck Has Gone Before" | Dónde Ningún Pato Ha Llegado Jamás |
| 9 | 9 | "Armstrong" | Hércules |
| 10 | 10 | "Robot Robbers" | Ladrones De Robots |
| 11 | 11 | "Magica's Shadow War" | La Guerra De Las Sombras De Mágica |
| 12 | 12 | "Master of the Djinni" | Los Amos Del Genio |
| 13 | 13 | "Hotel Strangeduck" | Hotel Raropato |
| 14 | 14 | "Lost Crown of Genghis Khan" | La Corona Perdida De Genghis Khan |
| 15 | 15 | "Duckman of Aquatraz" | El Pato De Acuatraz |
| 16 | 16 | "The Money Vanishes" | El Dinero Se Esfuma |
| 17 | 17 | "Sir Gyro de Gearloose" | Sir Eungenio De Tarconi |
| 18 | 18 | "Dinosaur Ducks" | Los Patos Dinosaurios |
| 19 | 19 | "Hero for Hire" | Se Alquila Un Héroe |
| 20 | 20 | "Superdoo!" | Superdoo |
| 21 | 21 | "Maid of the Myth” | La Doncella Del Mito |
| 22 | 22 | "Down & Out in Duckburg" | Hundido En Patoburgo |
| 23 | 23 | "Much Ado About Scrooge” | Mucho Ruido Y Poco Gilito |
| 24 | 24 | "Top Duck" | Super Pato |
| 25 | 25 | "Pearl of Wisdom" | La Perla De La Sabiduría |
| 26 | 26 | "The Curse of Castle McDuck" | La Maldición Del Castillo Mc Pato |
| 27 | 27 | "Launchpad's Civil War" | La Guerra Civil De Joe |
| 28 | 28 | "Sweet Duck of Youth" | Dulce Pato De La Juventud |
| 29 | 29 | "Earth Quack" | Terremoto |
| 30 | 30 | "Home Sweet Homer" | Una Odisea Entre Patos |
| 31 | 31 | "Bermuda Triangle Tangle" | El Embrollo Del Triángulo De Las Bermudas |
| 32 | 32 | "Micro Ducks from Outer Space" | Los Micropatos Espaciales |
| 33 | 33 | "Back to the Klondike" | De Vuelta Al Klondike |
| 34 | 34 | "Horse Scents" | Un Día En Las Carreras |
| 35 | 35 | "Scrooge's Pet" | La Mascota De Gilito |
| 36 | 36 | "Catch as Cash Can"
Part 1: "A Drain on the Economy" |
La Economía Por El Desagüe |
| 37 | 37 | "Catch as Cash Can"
Part 2: "A Whale of a Bad Time" |
Una Ballena Poco Oportuna |
| 38 | 38 | "Catch as Cash Can"
Part 3: "Aqua Ducks" |
Patos Al Agua |
| 39 | 39 | "Catch as Cash Can"
Part 4: "Working for Scales" |
Trabajando Para La Balanza |
| 40 | 40 | "Merit-Time Adventure" | Aventura En El Mar |
| 41 | 41 | "The Golden Fleecing" | El Bellocino de Oro |
| 42 | 42 | "Ducks of the West" | Patos del Oeste |
| 43 | 43 | "Time Teasers" | Engañando Al Tiempo |
| 44 | 44 | "Back Out in the Outback" | Aventuras En Australia |
| 45 | 45 | "Raiders of the Lost Harp" | En Busca Del Arpa Perdida |
| 46 | 46 | "The Right Duck" | El Mejor Pato |
| 47 | 47 | "Scroogerello" | Giliciento |
| 48 | 48 | "Double-O-Duck" | 0-0-Pato |
| 49 | 49 | "Luck o' the Ducks" | La Suerte De Los Patos |
| 50 | 50 | "Duckworth's Revolt" | La Rebelión De Patista |
| 51 | 51 | "Magica's Magic Mirror / Take Me Out of the Ballgame" | El Espejo Mágico De Mágica |
| 52 | 52 | "Duck to the Future" | Un Pato En El Futuro |
| 53 | 53 | "Jungle Duck" | El Pato de la Jungla |
| 54 | 54 | "Launchpad's First Crash" | El Primer Porrazo De Joe Mcquack |
| 55 | 55 | "Dime Enough for Luck" | La Moneda De La Suerte |
| 56 | 56 | "Duck in the Iron Mask" | El Pato De La Máscara De Hierro |
| 57 | 57 | "The Uncrashable Hindentanic" | El Inestrellable Hindentanic |
| 58 | 58 | "The Status Seekers" | Estatus Social |
| 59 | 59 | "Nothing to Fear" | Nada Que Temer |
| 60 | 60 | "Dr. Jekyll & Mr. McDuck" | Dr. Jekyll Y El Sr. Mc Pato |
| 61 | 61 | "Once Upon a Dime" | Érase Una Vez Una Moneda |
| 62 | 62 | "Spies in Their Eyes" | Ojos De Espía |
| 63 | 63 | "All Ducks on Deck" | Todos Los Patos A Cubierta |
| 64 | 64 | "Ducky Horror Picture Show" | El Festival Del Terror |
| 65 | 65 | "Till Nephews Do Us Part" | Hasta Que Los Sobrinos Nos Separen |
Temporada 2editar | |||
| N.º total en la serie | Nº en la temporada | Título original en inglés | Título en castellano |
| 66 | 1 | "Time is Money"
Part 1: "Marking Time" |
“El Tiempo Es Oro”
Viaje En El Tiempo |
| 67 | 2 | "Time Is Money"
Part 2: "The Duck Who Would Be King" |
“El Tiempo Es Oro”
El Pato Que Pudo Reinar |
| 68 | 3 | "Time Is Money"
Part 3: "Bubba Trubba" |
“El Tiempo Es Oro”
Bubba Pobema |
| 69 | 4 | "Time Is Money"
Part 4: "Ducks on the Lam" |
“El Tiempo Es Oro”
Patos A La Carrera |
| 70 | 5 | "Time Is Money"
Part 5: "Ali Bubba's Cave" |
“El Tiempo Es Oro”
La Cueva De Alí-Bubba |
| 71 | 6 | "Super Ducktales"
Part 1 : "Liquid Assets" |
Activos Líquidos |
| 72 | 7 | "Super Ducktales"
Part 2 : "Frozen Assets" |
Activos Congelados |
| 73 | 8 | "Super Ducktales"
Part 3: "Full Metal Duck |
El Pato De Acero |
| 74 | 9 | "Super Ducktales"
Part 4: "The Billionaire Beagle Boys Club" |
El Club De Los Golfos Apandadores Billonarios |
| 75 | 10 | "Super Ducktales"
Part 5: "Money to Burn" |
Dinero Para Quemar |
Temporada 3editar | |||
| N.º total en la serie | Nº en la temporada | Título original en inglés | Título en castellano |
| 76 | 1 | "The Land of Trala La" | La Tierra De Trala La |
| 77 | 2 | "Allowance Day" | Día De La Paga |
| 78 | 3 | "Bubbeo & Juliet" | Bubbeo Y Julieta |
| 79 | 4 | "The Good Muddahs" | Unas Buenas Madres |
| 80 | 5 | "My Mother the Psychic" | Mi Madre, La Adivina |
| 81 | 6 | "Metal Attraction" | Atracción De Metal |
| 82 | 7 | "Dough Ray Me" | Dinero, Dinero, Dinero |
| 83 | 8 | "Bubba's Big Brainstorm" | Bubba El Genio |
| 84 | 9 | "The Big Flub" | El Gran Fiasco |
| 85 | 10 | "A Case of Mistaken Secret Identity" | Un Caso De Identidad Secreta Equivocado |
| 86 | 11 | "Blue Collar Scrooge" | Gilito El Currante |
| 87 | 12 | "Beaglemania" | Los Golfos Apandadores Se Ponen De Moda |
| 88 | 13 | "Yuppy Ducks" | Patos Yuppies |
| 89 | 14 | "The Bride Wore Stripes" | La Novia Vestía A Rayas |
| 90 | 15 | "The Unbreakable Bin" | La Caja Fuerte Impenetrable |
| 91 | 16 | "Attack of the Fifty-Foot Webby" | El Ataque De Rosita La Gigante |
| 92 | 17 | "The Masked Mallard" | El Pato Enmascarado |
| 93 | 18 | "A Ducktales Valentine" | El Día De San Valentín |
Temporada 4editar | |||
| N.º total en la serie | Nº en la temporada | Título original en inglés | Título en castellano |
| 94 | 1 | "Ducky Mountain High" | Oro En La Montaña |
| 95 | 2 | "Attack of the Metal Mites" | El Ataque De Las Termitas De Metal |
| 96 | 3 | "The Duck Who Knew Too Much" | El Pato Que Sabía Demasiado |
| 97 | 4 | "New Gizmo-Kids on the Block" | Robopatitos En El Patio |
| 98 | 5 | "Scrooge's Last Adventure" | La Última Aventura De Gilito |
| 99 | 6 | "The Golden Goose, Part 1" | El Ganso De Oro Parte 1 |
| 100 | 7 | "The Golden Goose, Part 2" | El Ganso De Oro Parte 2 |
Índice de capítulos realizado por "Fernando Lorente Piera (Salvando Cultura)" a partir de:
- https://ducktales.fandom.com/wiki/List_of_episodes_(DuckTales_1987)#Series_Overview