Anexo:Episodios de Nogizaka Haruka no Himitsu
Nogizaka Haruka no Himitsu es un anime de televisión basado en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Yūsaku Igarashi e ilustradas por Shaa. Los episodios, producidos por Studio Barcelona, fueron dirigidos por Munenori Nawa, escritos por Tsuyoshi Tamai, con el diseño de personajes a cargo de Satoshi Ishino con base en los diseños originales de Shaa.[1] La serie tuvo un preestreno el 3 de julio de 2008 y se produjeron un total de doce episodios que fueron emitidos en Japón entre el 10 y 25 de septiembre de 2008 en Chiba TV y TV Kanagawa. Seis volúmenes recopilatorios en DVD fueron lanzados por Geneon Entertainment entre el 26 de septiembre de 2008 y el 27 de febrero de 2009. Un box set en Blu-ray de la serie fue lanzado en Japón el 26 de septiembre del 2009.[2]
La segunda temporada del anime fue titulada Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza (乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪?) y fue dirigida por Munenori Nawa y producida por Studio Barcelona bajo el nombre Diomedea.[3] La segunda temporada fue emitida en Japón del 6 de octubre de 2009 al 22 de diciembre de 2009 y consta de doce episodios. Una serie de OVAs titulada Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale♪ (乃木坂春香の秘密 ふぃな~れ♪?)[4] fue emitida en los canales AT-X y Tokyo MX entre el 17 de agosto y el 25 de noviembre de 2012.[5] Los cuatro volúmenes en BD/DVD fueron lanzados entre el 29 de agosto y el 28 de noviembre de 2012.[6]
Dos canciones se utilizan para los episodios de cada temporada; un tema de apertura y uno de cierre. El tema de apertura de la primera temporada es "Tomadoi Bitter Tune" (とまどいビターチューン?) de Miran Himemiya and Chocolate Rockers. El tema de cierre es "Hitosashiyubi Quiet!" (ひとさしゆびクワイエット!?) interpetada por Kana Ueda, Mai Gotō, Rina Satou, Kaori Shimizu y Mamiko Noto, quienes también le dan voz a los personajes principales del anime. El tema de apertura de la segunda temporada es "Chōhatsu Cherry Heart" (挑発 Cherry Heart?) de Milan Himemiya and Chocolate Rockers. El tema de cierre es "Himitsu Suishō! Uru to Love" (秘密推奨!うるとLOVE?) por Kana Ueda, Mai Goto, Rina Satō, Kaori Shimizu y Mamiko Noto.
Nogizaka Haruka no Himitsu
editar# | Título | Fecha Original de Lanzamiento | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
00 | «"El secreto del secreto de Nogizaka Haruka"» «"Nogizaka Haruka no Himitsu no Himitsu" (乃木坂春香の秘密のひみつ)» | 3 de julio de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una vista previa de la serie de anime organizada por Kana Ueda y Mai quienes son las seiyus de los personajes de Nanami Nanashiro y Mika Nogizaka, respectivamente. La historia de la serie se perfila, junto con una introducción a los personajes principales y seiyus. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
01 | «"Se acabó..."» «"Mō, Dame desu..." (もう, ダメです...)» | 10 de julio de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de que Yūto regresa una revista de anime a la biblioteca de la escuela, accidentalmente se encuentra con la chica más popular en la escuela, Haruka, y descubre su secreto, que otaku de anime y manga, que en gran medida es la angustia. Haruka comienza evitar a Yūto a toda costa lo que hace que los que están alrededor de ellos piensan que le ha hecho algo malo a Haruka. Finalmente, Yuto y Haruka se encuentra en el tejado de la escuela, donde le pide que no le diga a nadie acerca de sus pasatiempos secretos ya que ella no quiere que nadie más lo sepa. Esto hace que Haruka esté aliviada y feliz de que si alguien la tenía que descubrir sería Yuto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | «"Mi primera vez..."» «"Nan desu Hajimete..." (初めてなんです...)» | 17 de julio de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto y Haruka comienzan a pasar más tiempo juntos, como caminar juntos a la escuela, lo que hace que sus compañeros se molesten porque Haruka comenzaría salir con alguien como Yuto. Haruka le pide a Yūto que la acompañe a Akihabara el domingo y él acepta. Los dos pasan la mayor parte del día yendo de tienda en tienda viendo lo que hay, pero no comprar nada, aunque Haruka gasto algo de dinero en una máquina expendedora de juguetes. Yuto y Haruka incluso fueron a una cafetería de sirvientas para el almuerzo, donde Haruka se vistió con un uniforme de sirviente rosa y consigue una foto con Yuto. Al final del día, descubren que el juego de la consola portátil que Haruka tenía la intención de compra fue vendido por el momento. Esto angustia a Haruka, pero más adelante le dice a Haruka que había tenido un buen momento hoy con ella. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | «"Ya acabé..."» «"Oshimai desu..." (おしまいです...)» | 24 de julio de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El día antes de una prueba, Yuto se acerca a la mansión de Haruka y se encuentra con su hermana menor de Mika y dos de sus Sirvientas, Hazuki y Nanami. Al día siguiente en la escuela, un chico topa con Haruka lo que hace que el bolso salga volando, que también expone el catálogo del Comiket que tenía. Yūto se las arregla para que todo el mundo crea que el catálogo es en realidad de él y Haruka solo lo recogió, aunque después de este incidente Haruka no vuelve a la escuela durante tres días. Él va a verla y Mika le cuenta cómo su secreto fue expuesto durante la escuela media y tenían que la transferencia de las escuelas por ser aislado de sus compañeros. Yūto le asegura que él nunca la va a dejar, lo que alivia su tanto que al día siguiente se afirma después de un conflicto de corta duración que el catálogo es realmente suyo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | «"¿Es extraño...?"» «"Hen ja nai deshō ka...?" (変じゃないでしょうか...?)» | 31 de julio de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto, Haruka, Mika y Nanami están cada vez más preocupados sobre el intento de que Hazuki se distancie de la familia y por lo tanto decide seguirla en un viaje de compras, reunirse con varias caras conocidas como, Nobunaga, amigo otaku de Yuto, Ruko hermana y su profesora Yukari. Mika y Nanami finalmente se distraen en la compra de ropa interior, dejando a Yuto y Haruka el trabajo y casi llegan a la conclusión de que Hazuki estaba a punto de casarse y dejar su trabajo. Antes de ir a casa, tuvieron un malentendido con una tienda de novias en el que se cree que son los clientes y se les dio la oportunidad de tomar un retrato junto con Yuto, llevaban un smokin y Haruka un vestido de boda . Esa noche, Hazuki, con gran alivio de todos, explica que ella no se iba a casar, solo iba a una ferretería, que se ubicó por encima de la tienda de novias, para afilar su motosierra. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05 | «"Si me miras así..."» «"Sonna ni Miraremasu a..." (そんなに見られますと...)» | 7 de agosto de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yūto se tropezó dos veces con una chica quien resulta ser Amamiya Shiina, la nueva estudiante en su clase. El torneo de natación de la escuela viene la semana siguiente, pero mientras Shiina tiene muchas habilidades, la natación no es uno de sus puntos fuertes, así Yuto y Haruka ayudar a prepararse en la piscina de la escuela, pero la hermana de Yuto, y la hermana de Haruka y sus sirvientas también deciden venir . En el torneo, Shiina recibe un calambre en la pierna durante la carrera y Yūto salta para salvarla, y él la lleva a la enfermería. Ella no resultó herida, y estaba más sorprendido que otra cosa; Yūto le asegura que ella intentó su más duro esfuerzo, y eso es lo que importa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 | «"Es... la Comiket de verano"» «"Natsu Komi...desu" (なつこみ...です)» | 14 de agosto de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto y Haruka asisten al Comiket de verano juntos, pero ya que es la primera vez para ambos, subestiman la escala masiva y las hordas de personas que asisten. Mika, Hazuki, y Nanami se ponen un disfraz y deciden ayudar a Haruka obtener un dōjinshi que quería, y para sacarla de problemas cuando la gente comenzó a tomar fotos de ella. Después de que se encuentran con Mika y sus sirvientas le preguntan a Yuto y Haruka fueron seguidos por cualquier persona en la convención, pero él dice que no vio a nadie así. Esa noche, Haruka inesperadamente se presenta en casa de Yuto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07 | «"...¡Me encanta!"» «"...Daisuki nan desu!" (...大好きなんです!)» | 21 de agosto de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El padre de Haruka, Gento, se entera de su afición y se pone furioso, confisca sus cosas de anime, pero se las arregla para salir con su primer número inocent smile. Se esconde en la casa de Yuto junto Hazuki, mientras que Mika prepara un 'arma secreta' para hacer frente a su padre. Por desgracia, a la mañana siguiente, llega Gento y agrede a la casa Ayase con su equipo personal paramilitar, Hell Hounds. Haruka se niega a ir a casa, y Yuto se enfrenta las protestas sobre por qué confiscó las cosas de anime de y la desaprobación hacia el hobbie de Haruka. Después, Mika y Nanami llega con su "arma secreta": la madre de Haruka Akiho, que verbalmente y mentalmente derriba Gento y le hace salir después de disculparse por su agresión. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
08 | «"...Onii-san ☆"» «"...Oni〜san☆" (...おに〜さん☆)» | 28 de agosto de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mika se enoja cuando se da cuenta de que la relación entre Yuto y su hermana no está progresando tan bien como ella esperaba, por lo que obliga a Yuto a tener una cita con ella para enseñarle consejos de cómo tener una cita con Haruka. En la cita, van a un café, y cuando van a ver una película aparece Shiina y empieza a hablar con Yuto, lo que hace Mika se ponga celosa. Mika lleva a Yūto a una tienda de kimonos y compran nuevos kimonos para ir al festival de verano y ver los fuegos artificiales. Haruka, Hazuki y Nanami los encuentran una vez que van allí. Una vez que comenzaron las clases nuevamente, Shiina se ofrece de voluntaria para ser uno de los miembros de la organización para la participación de su clase "en el próximo festival cultural, y Yuto se ve obligado a trabajar con ella. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 | «"Soy realmente feliz..."» «"Ureshikattan desu..." (嬉しかったんです...)» | 4 de septiembre de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La clase de Yuto decide hacer un cosplay café para el festival de la escuela, para lo cual Yūto le pide a Haruka que lo acompañe para ir a Akihabara con él para ver ejemplos de los trajes de cosplay. Sin saber Yuto, Haruka había hecho previamente una promesa a su padre de ir a un compromiso, sin embargo, ella decide ir con Yuto a Akihabara en su lugar. Gento se pone furioso cuando se entera y va y los busca, pero Akiho llega justo a tiempo para salvarlos de nuevo. Yuto se disculpa por lo ocurrido. Haruka hace galletas y va a darles a Yuto, pero se sorprende cuando descubre a Yuto que está encima de Shiina en la escuela. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | «"Quiero estar contigo..."» «"Issho ni, Itai desu..." (一緒に,いたいです...)» | 11 de septiembre de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haruka sale rápidamente después de ver a Yuto encima de Shiina, pero cuando Yūto trata de explicar la situación a ella, Haruka dice que ella entiende, pero termina corriendo de vuelta a casa. Al día siguiente, durante el festival de la escuela, Yuto encuentra a Haruka, que, aparentemente ha olvidado lo que paso ayer, aunque Shiina no está tan segura de eso. Yuto le trata de explicar de nuevo a Haruka, pero ella le dice que no quiere escuchar lo que tiene que decir y sale corriendo. Yuto se encuentra con Hazuki en la búsqueda de Haruka, y ella le da algunos consejos sobre cómo seguir adelante con Haruka. Con la ayuda de Hazuki, Yuto Haruka encuentra detrás del gimnasio en el que se disculpa por lo de ayer y le asegura que no va a dejar. Después, bailan con la melodía de la caja de música Yuto le dio anteriormente Nanami, Mika, y Hazuki los ven de los arbustos, como la danza folclórica principal, evento culminante del festival de la escuela, llegó a su final minutos antes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | «"...Disculpa por hacerte esperar"» «"...Omatase Shimashita" (...お待たせしました)» | 18 de septiembre de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mika llama a Yūto para invitarlo a la fiesta de cumpleaños de Haruka en la noche del 20 de octubre. En el día de la celebración, Yuto va a Akihabara a comprar un regalo y se tropieza con Nobunaga, que de alguna manera le ayuda a elegir el regalo. Después de comprar el regalo, Yuto va a casa y se encuentra con Hazuki y Nanami para ser llevarlo a isla lejos con Ruko y Yukari, lugar donde será la fiesta. En la isla, Yuto se encuentra con Mika y Haruka. Después de conocer a algunos de los invitados, se encontró con un muchacho rico y arrogante Shute Sutherland, que, con sus sermones Yuto comienza a sentirse inseguro sobre su don y su estatus social. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | «"¡Es un secreto!"» «"Himitsu desu!" (秘密です!)» | 25 de septiembre de 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La fiesta ha comenzado y Mika toma a Yuto para llevarlo al interior del salón de fiestas. A la espera de turno de Yuto para presentar su regalo, de nuevo se tropieza con Shute Sutherland y lo pone en ridículo otra vez. Yuto se vuelve a sentir inseguro y está a punto de abandonar el salón de fiestas, cuando un hombre viejo, que es el abuelo de Haruka, ayuda a recuperar la confianza de Yūto . Yuto vuelve de nuevo con Haruka y presenta su regalo. Después de eso, Shute paga por su insolencia, cuando se burló del abuelo de Haruka, que, técnicamente es la persona más poderosa en el castillo por lo que su propio padre lo agarra del cuello de su camisa por la humillación que le da , y se vio obligado a pedir disculpas a él y a Yuto frente a todas las personas. Después de la fiesta, Yuto va a la habitación de Haruka , y Yuto se da cuenta de que él era el que le dio la copia de la primera edición de Innocent Smile cuando eran niños (aunque sabía que Nobunaga se iba a enojar). |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza
editar# | Título | Fecha Original de Lanzamiento | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | «"Quiero ir contigo..."» «"Issho ni, Ikitai desu..." (一緒に、いきたいです...) "» | 6 de octubre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto últimamente ha estado viendo uno de los animes favoritos de Haruka, Nocturne Girl's School Lacrosse Club. Yuto y Haruka junto con otros compañeros de clase son invitados por Shiina para ir a un viaje a las aguas termales de en la montaña. Haruka se emociona ya que este es su primer viaje sus amigos, debido a su hobbi de ver anime en la escuela secundaria. Las criadas de Haruka y su hermana menor, Mika también, así como la hermana mayor de Yuto Ruko, y Kamishiro Yukari maestra de Yuto . Cuando todos están afuera de la ciudad, Yuto, finalmente se las arregla para decirle a Haruka acerca de un evento en el que saldrá la actriz de voz del personaje principal de Nocturne Girl's School Lacrosse Club. Cuando llegan notan que hay una multitud afuera ya que no los dejaban entrar, afortunadamente encuentra a Nobunaga quien le da a Yuto dos entradas para el evento, ya que no sabía que tenía que comprar de antemano. Haruka disfruta del evento y guarda eso como un precioso recuerdo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | «"Por favor ponlo dentro..."» «"Irete Kudasai..." (入れてください...)» | 13 de octubre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto y Haruka empiezan a hacer un dojinshi juntos, aunque la habilidad para dibujar de Haruka no es tan buena. Nobunaga pide a Yuto cubrir su venta dojinshi ya que tiene que ir a un evento Nocturne de Girl's School Lacrosse Club. Yuto le pregunta a Haruka que lo acompañara, ella acepta encantada para también aprovechar a vender lo que está dibujando. Yuto y Haruka continúan dibujando los personajes principales de Haruna Nocturne de Girl's School Lacrosse Club, aunque cuando lo pone no se vende. Nobunaga le da a Yuto un consejo, diciéndole que la mitad de la diversión es en realidad hacer el dojinshi y Yuto se da cuenta de que hay cosas más importantes que vender manga o no. Yuto vuelve e inicia la promoción de manga de Haruka, gritando y, finalmente, tres personas acaban comprándolo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | «"Ah, duele..."» «"A, Ita..." (あっ、痛...)» | 20 de octubre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Después de descubrir que Haruka está trabajando para conseguirle un regalo de Navidad, Yuto decide solicitar un empleo como un mayordomo a tiempo parcial. Él hace el trabajo, en el cual debe servir a la egoísta y exigente Tennoji Toka, una compañera de su colegio, año menor que él, cuyos anteriores mayordomos a tiempo parcial dejaron el puesto después de un día o menos bajo el trabajo. Yuto hace todo lo posible para satisfacer las peticiones de Toka, aunque no está muy satisfecha con su esfuerzo. Yuto se entera de que la familia Toka actualmente se están efectuando las negociaciones de la herencia después de que su abuelo murió, que está teniendo un efecto adverso sobre el estado emocional de Toka. A través de la bondad y el trabajo duro, Yuto se las arregla para ganarse la aprobación de Toka, pero después de esto su hermana mayor y maestra invade la mansión Tennoji (quienes atacan y hieren a los guardias de seguridad y hacen daños en la mansión), con lo que casi todos el pago de Yuto se toma con el fin de costos de reparación. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | «"El aroma de Yuto-san..."» «"Yūto-san no Nioi..." (裕人さんのにおい...)» | 27 de octubre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La familia Nogizaka visita la casa de Yuto para una fiesta de Navidad. Sin embargo, la fiesta se ve interrumpida cuando se desmaya Yuto a causa de exceso de trabajo hasta el agotamiento, para comprarle a Haruka un regalo de Navidad. Cuando Yuto recupera la conciencia, Haruka decide permanecer a su lado para cuidarlo hasta que se recupere, con ayuda del libro de guía de Mika. Para preservar el espíritu de la Navidad, a pesar de la mala salud de Yuto, Haruka decora su patio con luces de Navidad, y le regala un collar como regalo de Navidad. Que, a su vez Yuto le regala un anillo (llamado Moonlight) que, a petición de Haruka, lo coloca en su dedo anular. Mika, Nanimi y Hazuki aprovechan el momento para hacer un poco de nieve artificial en la azotea. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
05 | «"...Sí..."» «"...Ii..." (...いい...)» | 3 de noviembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto es invitado al encuentro anual de maids y mayordomos, debido a su trabajo de una semana en la casa Tennōji. Yuto se junta con el resto de las criadas de la familia Nogizaka y disfruta de la fiesta junto a Alice, hasta la llegada de Shute Sutherland, el mismo niño rico que le causó problemas durante la fiesta de cumpleaños de Haruka, que fue obligado por su padre a trabajar como mayordomo por un tiempo como una lección de humildad. Después de que Alice ensucio accidentalmente el traje de Shute, le grita y pistoea el juguete que Yuto le dio. Sin embargo, Yuto está para proteger a Alice con la aprobación del padre de Shute (quien se enteró de todo por teléfono), él y sus lacayos se les castigan por los miembros de la fiesta. Yuto, festeja con los otros mayordomos, y Alice murmura unas palabras de agradecimiento para él. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
06 | «"Mi cuerpo se siente caliente..."» «"Karada ga, Atsuin desu..." (身体が、熱いんです...)» | 10 de noviembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Es el Día de Año Nuevo y todos han ido a visitar el santuario juntos. A pesar de que Haruka y Yuto tenían la esperanza de pasar algún tiempo juntos, no pasa mucho tiempo antes de los admiradores de Haruka, que son hostiles a Yuto, la llevaran lejos. Más tarde, después de tanto Haruka y Yuto reciben fortunas alentadores (cortesía de Mika, Hazuki y Nanami, trabajando en el santuario miko), Haruka logra deshacerse de los admiradores. Haruka y Yuto chocan con una misteriosa chica, que está huyendo de alguien. Más tarde, Haruka lleva a Yuto hacia donde sus padres compartieron su primer beso, para que puedan ver el amanecer juntos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
07 | «"Parece que ya entró..."» «"Haitchatta ka mo..." (入っちゃったかも...)» | 17 de noviembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Durante las vacaciones de Año Nuevo, Shiina espera algo bueno de la fortuna que recibió en el santuario, y casualmente se encuentra con Yūto en la calle. Su horquilla se cae accidentalmente en el río y Yuto va a recuperarlo, como un regalo de agradecimiento, Shiina prepara un calamar cocido, pero se lastima el pie cuando lo prepara. Mai y Ryouko, dos de las amigas de Shiina, y Yuto llegadan a hacerle una visita, durante la cual Yuto da a las tres chicas de un masaje inolvidable, un "castigo" por perder un juego de cartas llamado "vieja criada". Más tarde, Yuto y las otras se van por hoy, pero Yūto vuelve porque estaba preocupado por Shiina. Yuto le ayuda a preparar la cena, y se pasan el resto de la noche divirtiéndose juntos. Al día siguiente Shiina regresa a la escuela después de unos días de fiesta, ella está alegre, y se llena de alegría al ver a Yuto, incluso con Haruka cerca de él. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
08 | «"Lo haré por ti..."» «"Shite Ageru..." (してあげる...)» | 24 de noviembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto visita a la escuela de Mika(una escuela solo para mujeres) por su invitación. Mika lo presenta con el resto de las chicas de su clase. Se sorprendió al saber que Mika era una chica popular en la escuela. Ella es la presidenta de la clase y una ídolo de la escuela, muy parecido a su hermana, Haruka. Después de su reunión, Yuto va a ver una obra de teatro de Mika. Después de la obra de teatro, tanto Yuto y Mika son accidentalmente encerrados en la sala de teatro. Mika aprovecha la situación para acercarse a Yuto pero, al final, las criadas de Mika los encuentran. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
09 | «"Esta es mi primera experiencia ☆"» «"Hatsutaiken desu ☆" (初体験です☆)» | 1 de diciembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haruka y Yuto, finalmente, tienen tiempo para ellos mismos. Ellos van a la feria para pasar un buen rato juntos. Allí se encuentran con los gerentes de Milán Himemiya, Yayoi Kayahara y Kobayakawa Nozomi, quienes invitan a Haruka y Yuto tomarse un foto juntos. Esa noche, tienen un paseo en la rueda de la fortuna y confirman su relación, aun con el alboroto de la fiesta y la rueda. Haruka toma una foto para capturar el momento. Yayoi y Nozomi luego formalmente se embarca en su verdadera intención para hacer de Haruka una ídolo. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | «"No creí que se pondría así..."» «"Konna Koto ni Natchatte..." (こんなことになっちゃって...)» | 8 de diciembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haruka se compromete a asistir a una audición de Yayoi y Nozomi. Yuto espera que Haruka se prepare para la audición, pero le dice a Yayoi que no interfiera. Mientras espera, Yuto, una vez más se tropieza con la chica que conoció antes en el santuario, que resulta ser la ídolo de Milán Himemiya. Milan decide que quiere Yuto como su mánager desde que su propio director está ocupado. Yuto y Milan andan juntos para sesiones de fotos, actuaciones de voz y otras cosas. Después de su trabajo como mánager, Yuto escucha a Yayoi y Nozomi mientras ve detenidamente las fotografías de Haruka. se da cuenta de que la agencia de talento en realidad quiere que Haruka se convierta en una ídolo, algo que Milan le había contado antes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | «"Quiero seguir sintiéndolo..."» «"Kanjite Itai desu..." (感じていたいです...)» | 15 de diciembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto tiene que tomar una difícil decisión de si quedarse con Haruka o dejarla para que pueda convertirse en una ídolo. Milán le pide a Yuto que asistista a su concierto en el Día de San Valentín, quien le da varias entradas con las cuales invita a sus compañeros de clase junto con shiina. Durante el concierto, Yuto en medio del concierto, decide irse para ir a la audición de Haruka. Shiina está preocupada por la relación de Yuto y Haruka. Yuto decide que quiere quedarse con Haruka y finalmente revela las verdaderas intenciones de Yayoi los cuales querían hacer de Haruka una ídolo. Yayoi y Nozomi tratan desesperadamente de detenerlo, pero la familia de Haruka y criadas ayudan a que Yuto detenga a Haruka. El golpe final llega cuando luego de que el padre de Haruka compra la agencia de talento y las obliga a hacer lo que él quiera. Más tarde en la mansión Nogizaka, Akiho y Gento ven como Yayoi y Nozomi se encuentran en una lucha en la televisión. Haruka le da un regalo de San Valentín a Yuto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | «"Es una promesa ♪"» «"Yakusoku desu ♪" (約束です♪)» | 22 de diciembre de 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuto es invitado a venir con la familia Nogizaka a una estación de esquí en las montañas. Él piensa que es solo para ellos, pero pronto se descubre que toda la clase viene en este viaje. Mientras que el grupo disfruta de las aguas termales, Shiina ve el viaje como una oportunidad para expresar sus sentimientos a Yuto, pero en un intento de darle un abrazo, termina buscando a tientas Gento, que estaba cubierto con mantas. Akiho se enfurece cuando los atrapa en una situación comprometida y tiene la idea equivocada, causando que Gento no vaya a las visitas del santuario del grupo al día siguiente. La noche siguiente, una tormenta de nieve llega y Haruka se pierde en la cima de la montaña. Cuando Yuto, equipado con un traje de oso polar aislado, la encuentra, ambos caen por un risco y se atascan en una cabaña. Como está mojado y frío, Haruka se quita la ropa y se une Yuto en su traje de oso en tan solo su ropa interior. Sin embargo, los dos los encontraron rápidamente no solo por el traje de oso tiene un dispositivo de seguimiento, sino también porque la cabaña resulta estar justo detrás de la estación. |
Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale ♪
editar# | Título | Fecha Original de Lanzamiento | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | «"Hice otro recuerdo maravilloso"» «"Mata Suteki na Omoide ga Dekimashita" "また素敵な思い出ができました"» | 17 de agosto de 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se basa en el arco final de la novela ligera. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
02 | «"Te amo ☆"» «"大好きです☆" "Daisuki desu ☆"» | 7 de octubre de 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se basa en el arco final de la novela ligera. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
03 | «"¡Amo el anime!"» «"私は、アニメが大好きです!" "Watashi wa, Anime ga Daisuki desu!"» | 28 de octubre de 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se basa en el arco final de la novela ligera. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
04 | «"El secreto entre nosotros dos ☆"» «"二人だけの秘密、です☆" "Futari Dake no Himitsu, desu ☆"» | 25 de noviembre de 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se basa en el arco final de la novela ligera. |
Referencias
editar- ↑ «Nogizaka Haruka no Himitsu cast and staff list» (en japonés). ASCII Media Works. Consultado el 5 de febrero de 2009.
- ↑ «Haruka Nogizaka's Secret DVD release information» (en japonés). ASCII Media Works. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2015.
- ↑ «Second Nogizaka Haruka no Himitsu TV Anime Green-Lit». Anime News Network. Consultado el 5 de febrero de 2009.
- ↑ «New Nogizaka Haruka Anime to Be 4-Part Video Finale». Anime News Network. 10 de abril de 2012. Consultado el 11 de abril de 2012.
- ↑ «News» (en japonés). Studio Barcelona. Consultado el 1 de abril de 2014.
- ↑ «Goods» (en japonés). Studio Barcelona. Consultado el 1 de abril de 2014.
Enlaces externos
editar- Sitio oficial del anime (en japonés)