Anexo:Episodios de Magical Angel Creamy Mami
Esta es una lista de los episodios de todas las temporadas de la serie de anime Magical Angel Creamy Mami.
Lista de Episodios
editar| N.º | Título[1] | Estreno Original | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|
| 01 | «El barco estelar de plumas» «Fezaa sutaa no fune» (フェザースターの舟) España: «El arca de la estrella de pluma» Hispanoamérica: «El Arca de la Estrella Emplumada» | 1 de julio de 1983 | 1 de junio de 2020 |
| 02 | «¡Nace una estrella!» «Sutaa tanjou!» (スター誕生!) España: «Ha nacido una estrella» Hispanoamérica: «Ha nacido una estrella» | 8 de julio de 1983 | 2 de junio de 2020 |
| 03 | «¡Debut! ¡Debut!» «Debyuu! Debyuu!!» (デビュー! デビュー!!) España: «El debut» Hispanoamérica: «El gran debut» | 15 de julio de 1983 | 3 de junio de 2020 |
| 04 | «Escalando al Top Ten» «Sukuranburu toppu ten» (スクランブル トップテン) España: «Entre los 10 primeros» Hispanoamérica: «Compitiendo en el Top Ten, los mejores diez» | 22 de julio de 1983 | 4 de junio de 2020 |
| 05 | «¡¿Pánico?! ¡El secreto de Mami!» «Abunai!? Mami no himitsu!» (あぶない!? マミの秘密!) España: «El secreto de Creamy en peligro» Hispanoamérica: «El secreto de Creamy» | 29 de julio de 1983 | 5 de junio de 2020 |
| 06 | «La legendaria Ojika» «Densetsu no Ojika» (伝説の牡鹿) España: «La leyenda de un ciervo negro» Hispanoamérica: «La leyenda del ciervo negro» | 5 de agosto de 1983 | 8 de junio de 2020 |
| 07 | «¡Un ramo de flores para el jefe!» «Dai oyabun ni hanataba o!» (大親分に花束を!) España: «El gran jefe tiene un problema» Hispanoamérica: «Flores para el jefe» | 12 de agosto de 1983 | 9 de junio de 2020 |
| 08 | «El milagroso dúo de Nagisa» «Nagisa no mirakuru deetto» (渚のミラクルデュエット) España: «El dúo milagroso» Hispanoamérica: «El gran dueto» | 19 de agosto de 1983 | 10 de junio de 2020 |
| 09 | «El hada del Verano» «Manatsu no yousei» (ま夏の妖精) España: «El duende de verano» Hispanoamérica: «El hada del verano» | 26 de agosto de 1983 | 11 de junio de 2020 |
| 10 | «Hola Catherine» «Haroo kyasarin» (ハローキャサリン) España: «Hola Cristina» Hispanoamérica: «¡Hola Catherine!» | 2 de septiembre de 1983 | 12 de junio de 2020 |
| 11 | «Papá es un hombre de mediana edad» «Papa wa chuunen raidaa» (パパは中年ライダー) España: «Papá es un motorista de mediana edad» Hispanoamérica: «Papá es un motociclista» | 9 de septiembre de 1983 | 15 de junio de 2020 |
| 12 | «¡El gran apagón del estadio!» «Sutajio wa dai teiden!» (スタジオは大停電!) España: «El fantasma del estudio» Hispanoamérica: «El fantasma del estudio» | 16 de septiembre de 1983 | 16 de junio de 2020 |
| 13 | «Mami envenenada en el espejo» «Kagami no mukou no Mami» (鏡のむこうのマミ) España: «La Creamy del espejo» Hispanoamérica: «La Creamy del espejo» | 23 de septiembre de 1983 | 17 de junio de 2020 |
| 14 | «Mi señor Dream» «Watashi no Mr. Doriimu» (私のMr.ドリーム) España: «Mi señor de los sueños» Hispanoamérica: «El señor de los sueños» | 30 de septiembre de 1983 | 18 de junio de 2020 |
| 15 | «Ángel iridescente» «Nijishoku no tenshi» (虹色の天使) España: «Cazando al fin» Hispanoamérica: «El ángel del arcoíris» | 7 de octubre de 1983 | 19 de junio de 2020 |
| 16 | «Recuerdos perdidos en el mar» «Umi ni kieta memorii» (海に消えたメモリー) España: «El tesoro» Hispanoamérica: «Las memorias en el mar» | 14 de octubre de 1983 | 22 de junio de 2020 |
| 17 | «El bosque durmiente en el tiempo» «Toki no nemuru mori» (時のねむる森) España: «El bosque intemporal» Hispanoamérica: «El bosque encantado» | 21 de octubre de 1983 | 23 de junio de 2020 |
| 18 | «Aventura tempestuosa» «Zashikiwarashi no bouken» (ざしきわらしの冒険) España: «La aventuras de Warashi» Hispanoamérica: «Las aventuras de Zashikiwarashi» | 28 de octubre de 1983 | 24 de junio de 2020 |
| 19 | «El día más largo de Mami» «Mami no ichiban nagai hi» (マミの一番長い日) España: «Un día lleno de aventuras» Hispanoamérica: «El día más largo de Creamy» | 4 de noviembre de 1983 | 25 de junio de 2020 |
| 20 | «¡Regalo peligroso!» «Kikenna okurimono!» (危険なおくりもの!) España: «El regalo peligroso» Hispanoamérica: «Un obsequio peligroso» | 11 de noviembre de 1983 | 26 de junio de 2020 |
| 21 | «Hermosa fiesta de amor» «Kawaii koi no paati» (かわいい恋のパーティ) España: «Menuda fiestecita» Hispanoamérica: «Un gran cumpleaños» | 18 de noviembre de 1983 | 29 de junio de 2020 |
| 22 | «Midori y Pupukupu» «Midori kun to Puppukupuu» (みどりくんとプップクプー) España: «Ricardo y el cornetín» Hispanoamérica: «Kisaragi y la trompeta mágica» | 25 de noviembre de 1983 | 30 de junio de 2020 |
| 23 | «Sombrilla de estrellas» «Hoshi no parasoru» (星のパラソル) España: «La estrella parasol» Hispanoamérica: «La estrella parasol» | 2 de diciembre de 1983 | 1 de julio de 2020 |
| 24 | «Audición de osos» «kuma kuma oodishon» (クマ熊オーディション) España: «Creamy y el oso» Hispanoamérica: «Creamy y el oso» | 9 de diciembre de 1983 | 2 de julio de 2020 |
| 25 | «¡Tormenta! Noche de concierto» «Haran! Kayousai no yoru» (波瀾! 歌謡祭の夜) España: «Problemas en el festival de la canción» Hispanoamérica: «El festival del POP» | 16 de diciembre de 1983 | 3 de julio de 2020 |
| 26 | «Bye Bye Milagro» «Baibai.Mirakuru» (バイバイ・ミラクル) España: «Adiós poderes mágicos» Hispanoamérica: «Adiós poderes mágicos» | 23 de diciembre de 1983 | 6 de julio de 2020 |
| 27 | «¡Hacia una estrella de plumas!» «Fezaa Sutaa e!» (フェザースターへ!) España: «A la estrella de plumas» Hispanoamérica: «Vamos a la estrella emplumada» | 6 de enero de 1984 | 7 de julio de 2020 |
| 28 | «La misteriosa estudiante nueva» «Fushigina tenkousei» (ふしぎな転校生) España: «El nuevo compañero» Hispanoamérica: «El misterioso estudiante transferido» | 13 de enero de 1984 | 8 de julio de 2020 |
| 29 | «Pánico. La soga» «Roopu wei. panikku» (ロープウェイ・パニック) España: «Pánico en el rodaje» Hispanoamérica: «Pánico en el teleférico» | 20 de enero de 1984 | 9 de julio de 2020 |
| 30 | «La abuela impasible» «Zenryaku obaachan» (前略おばあちゃん) España: «Una carta a la abuela» Hispanoamérica: «La querida abuela» | 27 de enero de 1984 | 10 de julio de 2020 |
| 31 | «La danza centelleante de Yuu» «Yuu no furasshu dansu» (優のフラッシュダンス) España: «Bailar, que pasión» Hispanoamérica: «El baile mágico de Yū» | 3 de febrero de 1984 | 13 de julio de 2020 |
| 32 | «El valentín solamente de los dos» «Ni nin dake no barentain» (二人だけのバレンタイン) España: «El día de San Valentín» Hispanoamérica: «El día de San Valentín solo para nosotros» | 10 de febrero de 1984 | 14 de julio de 2020 |
| 33 | «¡El terrible Hakushon!» «Kyoufu no Hakushon!» (恐怖のハクション!) España: «El resfriado de Mega» Hispanoamérica: «El estornudo del terror» | 17 de febrero de 1984 | 15 de julio de 2020 |
| 34 | «El contraataque de Sunekujo» «Suneekujoo no gyakushuu» (スネークジョーの逆襲) España: «Joe el malvado contraataca» Hispanoamérica: «El contraataque de Pepillo Joe» | 24 de febrero de 1984 | 16 de julio de 2020 |
| 35 | «¡¿Tachibana se convierte en mujer?!» «Tachibana san, onna ni naru!?» (立花さん、女になる!?) España: «¿Antonio una mujer?» Hispanoamérica: «El señor Shin se convierte en mujer» | 2 de marzo de 1984 | 17 de julio de 2020 |
| 36 | «Circo Galaxia 1984» «Ginga saakasu 1984» (銀河サーカス1984) España: «El circo galáctico» Hispanoamérica: «El circo Galaxy» | 9 de marzo de 1984 | 20 de julio de 2020 |
| 37 | «Los ojos de Marian» «Marian no hitomi» (マリアンの瞳) España: «Los ojos de Marion» Hispanoamérica: «Los ojos de Marion» | 16 de marzo de 1984 | 21 de julio de 2020 |
| 38 | «El apasionado club de fanes» «Tokimeki fankurabu» (ときめきファンクラブ) España: «Un club muy exclusivo» Hispanoamérica: «El club de fans de Creamy» | 23 de marzo de 1984 | 22 de julio de 2020 |
| 39 | «¡Ojira, el monstruo jurásico!» «Juraki kaijuu Ojira!» (ジュラ紀怪獣オジラ!) España: «Ozila, el monstruo marino» Hispanoamérica: «El monstruo marino» | 30 de marzo de 1984 | 23 de julio de 2020 |
| 40 | «Guerra de harina en la colina Crema» «Kurimi oka komugiko sensou» (くりみヶ丘小麦粉戦争) España: «Crepes contra pizzas» Hispanoamérica: «Crêpas contra Okonomiyaki» | 6 de abril de 1984 | 24 de julio de 2020 |
| 41 | «Cuidado en el estudio» «benkyou shi sugi ni go youjin» (勉強しすぎに御用心) España: «El nuevo profesor» Hispanoamérica: «El nuevo maestro» | 13 de abril de 1984 | 27 de julio de 2020 |
| 42 | «El escenario de los recuerdos de mamá» «Mama no omoide suteeji» (ママの思い出ステージ) España: «Susana contra Creamy» Hispanoamérica: «El concurso» | 20 de abril de 1984 | 28 de julio de 2020 |
| 43 | «¡Corre Yuu! Más lento que una tortuga» «hashire yuu! kame yori mo hayaku» (走れ優! カメよりも速く) España: «Corre, Susana, corre» Hispanoamérica: «¡Corre Yū, corre!» | 27 de abril de 1984 | 29 de julio de 2020 |
| 44 | «¡SOS! Huida de la tormenta de los sueños» «SOS! yume arashi kara no dasshutsu» (SOS! 夢嵐からの脱出) España: «SOS» Hispanoamérica: «¡S.O.S!» | 4 de mayo de 1984 | 30 de julio de 2020 |
| 45 | «El joven afligido con súper poderes» «kanashimi no chou nouryoku shounen» (悲しみの超能力少年) España: «Un amigo con poderes sobrenaturales» Hispanoamérica: «Un amigo con superpoderes» | 11 de mayo de 1984 | 31 de julio de 2020 |
| 46 | «Mi maravilloso pianista» «Watashi no suteki na pianisuto» (私のすてきなピアニスト) España: «El pianista preferido de Creamy» Hispanoamérica: «Mi pianista preferido» | 18 de mayo de 1984 | 3 de agosto de 2020 |
| 47 | «El primer beso de Mami» «Mami no faasuto kisu» (マミのファーストキス) España: «El primer beso de Creamy» Hispanoamérica: «El primer beso» | 25 de mayo de 1984 | 4 de agosto de 2020 |
| 48 | «¡La primera cita entre Yuu y Midori!» «Yuu to Midori no hatsu deeto!» (優とみどりの初デート!) España: «Susana y Ricardo salen juntos por primera vez» Hispanoamérica: «La cita de Yū y Kisaragi» | 1 de junio de 1984 | 5 de agosto de 2020 |
| 49 | «¡Infiltrado! El tesoro de Tachibana» «Sennyuu! Tachibana san chino hihou» (潜入! 立花さんちの秘宝) España: «El tesoro secreto de Antonio» Hispanoamérica: «El tesoro de la Familia Tachibana» | 8 de junio de 1984 | 6 de agosto de 2020 |
| 50 | «Mami desaparece...» «Mami ga inaku naru...» (マミがいなくなる…) España: «Creamy se retira» Hispanoamérica: «Creamy desaparece» | 15 de junio de 1984 | 7 de agosto de 2020 |
| 51 | «¡Toshio! No estás solo» «Toshio! Omoi dasanaide» (俊夫! 思い出さないで) España: «Hacia el último concierto» Hispanoamérica: «¡Toshio no recuerdes!» | 22 de junio de 1984 | 10 de agosto de 2020 |
| 52 | «Escena Final» «Fainaru. suteeji» (ファイナル・ステージ) España: «El último concierto de Creamy» Hispanoamérica: «El concierto final» | 29 de junio de 1984 | 11 de agosto de 2020 |
Referencias
editar- ↑ «株式会社ぴえろ 公式サイト» (en japonés). Pierrot (company). Consultado el 28 de diciembre de 2018.