| Ep. #
|
Capítulo
|
Título
|
Estreno (Estados Unidos)
|
| 1 |
5 |
Recomponiendo Fantasías |
15 de abril de 2011
|
| En un capítulo lleno de añoranzas infantiles –la época más bella de cualquier persona- Rick se dejará seducir por un viejo tren de juguete que funciona a vapor; tras adquirirlo, se embarcará en la tarea de hallar las piezas restantes y ponerlo a rugir nuevamente con su característico chu-chuuu. Y de aroma a cine y fantasía se llenará tu pantalla, cuando Rick tome las riendas de un nuevo y fragante proyecto: poner a funcionar una antigua máquina de cotufas de 1948.
|
| 2 |
6 |
El Premio Gordo |
15 de abril de 2011
|
| Rick y su equipo tendrán la oportunidad de reparar una tragamonedas de la época de la prohibición, serán capaces de apostar a su restauración y gana la lotería;o este tragamonedas se quedará con todo su dinero? Más tarde, un cooler de Pepsi de los años 40 llegará a sus manos.
|
| 3 |
7 |
El Secreto Mejor Guardado |
22 de abril de 2011
|
| Cuando una máquina de dulces antiguos de la década de los 50’s llega a la tienda, el equipo de Rick tendrá las manos llenas, pero no solo de golosinas. Y más tarde, sin la combinación secreta, los chicos tienen que encontrar una manera de abrir una caja fuerte antigua gigante antes de comenzar su restauración
|
| 4 |
8 |
El Rey Del Frío |
22 de abril de 2011
|
| Rick compra un refrigerador de Coca-Cola de 1950 con planes para convertirlo en el santo grial de la Coca-Cola de colección, capaz de enfriar sodas y cocinar salchicha simultáneamente.
|
| 5 |
9 |
Bomba de Gas |
29 de abril de 2011
|
| Rick y su hermano Ron emprenden un viaje al desierto en busca de antigüedades en espera de ser restauradas para luego cambiarlas por dinero. Y más tarde, Rick tomará el riesgo de reconstruir una bomba de gas de 1920.
|
| 6 |
10 |
Knockout |
29 de abril de 2011
|
| Será un juego para Rick, restaurar una bolsa de boxeo de principios de 1900? ¿Logrará dar un knock-out a este reto o será un proyecto de peso pesado que no podrá manejar? Y más tarde, la tripulación luchará contra el tiempo para arreglar la caja fuerte de un antiguo ferrocarril.
|
| 7 |
11 |
Manzanas y Rayos X |
6 de mayo de 2011
|
| Rick y su equipo tienen la oportunidad de restaurar una extraña máquina de rayos X de la década de 1940, usada para ajustar zapatos. Y más tarde, una maestra de primer grado trae un pelador mecánico de la década de 1880.
|
| 8 |
12 |
El Peso Exacto |
13 de mayo de 2011
|
| Cuando un cliente llega con una extraña moto británica de la década de 1950, Rick ajusta la velocidad para esta misión sin igual. Y después, el equipo tiene que poner su granito de arena en la restauración de una escala de precisión de 1940. ¿Podrán en calibrar correctamente este artilugio, o esta ruda tarea romperá las escalas?
|
| 9 |
13 |
La Antigua Aspiradora |
20 de mayo de 2011
|
| Después que una vieja aspiradora utilizada para limpiar vagones de trenes llega a la tienda, Rick y su equipo intentaran hacer un servicio impecable a este colosal artilugio de limpieza.
|
| 10 |
14 |
Al Suelo! |
27 de mayo de 2011
|
| Rick y su equipo hacer un viaje a un museo local en Las Vegas para restaurar un sirena de ataque de 1957. Y más tarde, un cliente trae a la tienda una caja registradora niquelada de principios del siglo XX.
|
| 11 |
15 |
Prueba de Fuerza |
10 de junio de 2011
|
| Rick y su equipo pondrán a trabajar sus músculos cuando llegue a la tienda una máquina para probar fuerza de 1940. Y más tarde, un cliente les traerá una expendedora de chicle y cigarrillos de 1930.
|
| 12 |
16 |
Frío y Caliente |
17 de junio de 2011
|
| Después que el hijo de Rick, Tyler se topa con una máquina de café de 1950 en venta, el equipo tendrá el reto de restaurarla. Más adelante, Rick deberá convertir un refrigerador Montgomery Ward 1930, en una nevera para vinos.
|
| 13 |
17 |
Restauración en Cuatro Ruedas |
24 de junio de 2011
|
| Esta será una carrera de restauración para Rick y su equipo cuando un cliente les entregue un carro de karting de 1960. Podrán reparar este pequeño vehículo de motor o este proyecto será una catástrofe? Y más tarde, Tyler querrá arreglar un ventilador de 1950 como un regalo a Rick por el Día del Padre.
|
| 17 |
18 |
Reto Chevi |
11 de julio de 2011
|
| El Precio de la Historia y Cazadores de Tesoros
|
| 14 |
19 |
Leven Anclas! |
15 de julio de 2011
|
| Rick y su equipo deberán mojarse los pies cuando una lancha de 1952 llegue a la tienda. Y después, Rick deberá hacer frente a un triciclo infantil de los años 40 para un museo de Las Vegas.
|
| 15 |
20 |
Entrega Especial |
22 de julio de 2011
|
| Rick se desplazará a toda velocidad cuando los motores de una Harley del 67 llegue para una revisión sorpresa. Y más tarde, será el turno de restauración de un buzón de 1940.
|
| 16 |
21 |
Juego de Niños |
29 de julio de 2011
|
| Rick y su equipo pondrán sus manos sobre una moto traga moneda de los años 60. Y más tarde, un cliente trae directamente desde el parque de atracciones, un “carrito chocón” de 1950.
|
| 18 |
22 |
Carruajes y algo más |
26 de agosto de 2011
|
| Kelly fuerza a Rick para restaurar un dispensador de Kotex 1940 para una subasta de caridad para la investigación del cáncer de mama. Originalmente blanco, el dispensador está pintado de color rosa con una cinta rosada para la conciencia del cáncer de mama. Las palabras debajo del logo Kotex se pinta encima. Rick manda a Tyler a una farmacia para conseguir algunas toallas femeninas para el dispensador. El distribuidor vende por 400 dólares en la subasta. Mientras tanto, un cliente quiere un vagón de suministro de combustible de la Standard Oil de 1880 restaurado que causa un problema inicial cuando la pintura en polvo no va a permitir que se la retira, pero Rick descubre rápidamente que es una imprimación más que adecuada.
|
| 19 |
23 |
Operación Misil |
3 de septiembre de 2011
|
| Un cliente quiere que su Honda Scrambler 1967 restaurada. La moto fue la primera cosa que había comprado con su propio dinero. Tyler se le asigna a la búsqueda del guardabarro delantero de la moto. Después de no tener suerte en un depósito de chatarra, Tyler intenta entonces en la guía telefónica. Mientras tanto, otro cliente quiere un Airlines Trans World restaurado. Además, Rick le pide a Brettley que lleve a lavar su camioneta. Después de conseguir que se lavara, Brettley detiene por un establo para almorzar. Sin embargo, un caballo da patadas hasta levantar una gran cantidad de polvo que ensucia la camioneta. El castigo de Brettley es lavar el camión mismo.
|
| 20 |
24 |
Héroe Americano |
16 de septiembre de 2011
|
| Un cliente quiere el casco de su abuelo restaurado. El cliente quiere la etiqueta del regimiento de su abuelo agregada. Mientras tanto, otro cliente quiere una máquina de Coca-Cola Vendorlator 1940 restaurada. Debido a que no se han pintado las letras en la máquina, se utiliza una calcomanía de vinilo en su lugar. Tyler no escucha, y le pregunta si puede hacer las letras. Rick le enseñar a Tyler una lección, Tyler tiene que tomar clases de letras.
|
| 21 |
25 |
Afeitada al Ras |
23 de septiembre de 2011
|
| Un cliente quiere restaurado un raro refrigerador de Coca-Cola Victor 1940 de una puerta, de los cuales sólo 200 fueron hechos. Rick le pide a Tyler que busque en el cementerio las partes que faltan, pero Tyler cree que sería más barato comprar las piezas que pagarle por las horas-hombre. Para enseñar una lección a Tyler, Rick les pide a Tyler y Brettley catálogar cada parte en el cementerio. Por razones de descuido, también catalogan un conejo bebé. Mientras tanto, un selector trae varios artículos para vender. El único elemento de interés para Rick es una silla de barbero Koken de 1930.
|
| 22 |
26 |
Missile Impossible |
14 de octubre de 2011
|
| 23 |
27 |
Tiempo de Béisbol |
14 de octubre de 2011
|
| Un cliente quiere un arcade de béisbol de 1940 restaurado. El juego, que había sido originalmente de Santa Cruz Beach Boardwalk, había utilizado originalmente por bolas de madera, pero se había convertido para usar bolas de acero. Esto dio lugar a graves daños a las figuras. Rick y su equipo tienen que crear los moldes de los jugadores con el fin de sustituir a todos ellos, incluyendo la creación de un nuevo receptor. Mientras tanto, otro cliente quiere una desmontadora Weaver 1920 restaurada. El cambiador de hierro está muy oxidado, y después de varios métodos diferentes, no se movió hasta quedar empapado en un baño de salmuera.
|
| 24 |
28 |
Viaje a la Guerra Fría |
21 de octubre de 2011
|
| Un cliente quiere una moto Čezeta 1960 restaurada, que no se ha ejecutado en más de 2 años. Mientras tanto, un cliente quiere un Sturdi Toy petrolero de 1930 restaurado. El juguete fue comprado originalmente por su bisabuelo y había sido transmitido a lo largo de los años. Mientras tanto, los miembros del equipo de Rick van a un mercado de pulgas, donde Ron compra un soporte para sal y pimienta de Betty Boop (que los demás miembros, entre Rick, encuentran absurdo).
|
| 25 |
29 |
Trenes y Tractores |
21 de octubre de 2011
|
| Un cliente quiere el tractor de su padre restaurado. El tractor está en pedazos y requiere un estudio para determinar dónde va todo. Poco antes de que el cliente llega a recoger el tractor, el equipo de Rick descubre que el mecanismo de dirección no está funcionando correctamente, pero son capaces de llegar a trabajar a tiempo. Mientras tanto, otro cliente quiere un frenómetro aire locomotora restaurada. Rick se dirige al Museo del Ferrocarril del Norte de Nevada en Ely, para ver un experto en piezas del tren.
|
| 26 |
30 |
Surfing the Strip |
28 de octubre de 2011
|
| El propietario de un museo quiere un carrito extintor del siglo XIX restaurado. El carro había sido utilizado originalmente por una combinación de bicarbonato de sodio y ácido sulfúrico. El cliente inicialmente quiere darle una apelación vintage, pero a mitad del proyecto de restauración cambia de opinión y quiere que este ornamentado, lo que hace a Rick preguntarse si van a ganar dinero con el proyecto. Mientras tanto, Ron y Tyler compran tablas de surf motorizada Jet Junta de 1960 a partir de un anciano, y Brettly se pide para probar la flotabilidad de la junta que lo hace en una piscina de casino que tenga que desembarcar en el agua caliente. Mientras tanto, Kowboy tiene un dolor de muelas. Él no quiere pagar una factura dentista caro, por lo que elimina el diente a sí mismo con unos alicates.
|
| 27 |
31 |
Smoking Hot |
28 de octubre de 2011
|
| El dueño de una tienda de crema helada trae una estufa de barriga redonda de roble del siglo XIX a partir del conjunto de Bonanza. Mientras tanto, otro cliente quiere su juguete handcar, conocido como un coche electrónico irlandés, restaurado. El explota compresor de Rick, así que todo tiene que ser hecho a mano. Más tarde, Rick compra otro compresor, pero de alguna manera no se ejecutará. Resulta que Brettley olvidó poner combustible en el mismo.
|
| 28 |
32 |
Sacale Provecho |
4 de noviembre de 2011
|
| El hermano de Rick, Ron y su hijo Tyler se encontraran con una máquina expendedora de leche década de 1950. Y más tarde, los chicos deberán restaurar dos trenes kiddie de la década de 1950.
|
| 29 |
33 |
Keep On Trucking |
11 de noviembre de 2011
|
| Brettley compra un Chevrolet K10 1965 como su vehículo personal por $ 1.500. Dirige el proyecto mientras recibe ayudar a otros miembros de la tripulación. Mientras tanto, Tyler y Ron van recogiendo en el Pinball Hall of Fame. Después de ver los muchos juegos en el área de almacenamiento, incluyendo una máquina de sobremesa, descubren una Peek-A-View máquina peep show de la década de 1950. Con el fin de encontrar un poco de película de la máquina, Tyler y Ron van al Salón de la Fama del Burlesque. Mientras Ron piensa que sería ilegal que Tyler entre en el edificio (Tyler es menor de edad), resulta que no hay límite de edad para el Salón. Rick es capaz de vender la máquina y el nuevo propietario planea prestar la máquina para el Salón de la Fama.
|
| 30 |
34 |
Bicicleta y Barbacoa |
18 de noviembre de 2011
|
| Un cliente quiere una bicicleta Maruishi 1940 restaurada, incluyendo volver a su color original, de verde a negro. guardabarros delantero no se encuentra, por lo Ted tiene que volver a crear una. También da una lección de Tyler en el tallado de metal. Mientras tanto, Rick le muestra a un cliente todo el cementerio, donde el cliente encuentra una máquina expendedora de chicles. Mientras tanto, Kelly se está preparando para la cena anual de barbacoa de la compañía. Ella pide prestado $ 200, el cual se pasa sobre hamburguesas vegetarianas, cerveza light y queso bajo en grasa (muy a pesar de Rick). En la barbacoa, las hamburguesas no se cumplen con mucha aprobación.
|
