Anexo:Episodios de Kore wa Zombie Desu ka?

Esta es una lista de episodios del anime japonés Kore wa Zombie Desu ka?, basado en las novelas ligeras escritas por Shinichi Kimura e ilustradas por Sacchi. La primera temporada se transmitió de enero a junio de 2011, y la segunda de abril a junio de 2012, esta última con el título de Kore wa Zombie Desu ka? Of the dead (¿Es esto un zombi? De los muertos).

Kore wa Zombie Desu ka? (2011)

editar
#TítuloEstreno[1]
01 «Sí, soy un masou shoujo»
«Hai, Masō Shōjo desu» (はい、魔装少女です)
11 de enero de 2011
Ayumu Aikawa es un estudiante de preparatoria que fue devuelto a la vida como un zombi por la nigromante Eucliwood Hellscythe después de morir a manos de un asesino en serie. Pasó un mes desde entonces, Eucliwood (Apodada Yuu para abreviar) ha estado viviendo con Ayumu, mientras este continúa la búsqueda de su asesino.

Mientras Ayumu descansaba en un cementerio, cae repentinamente del cielo una masou shoujo llamada Haruna, que estaba en medio de una lucha contra un oso megalo llamado Kumacchi, al cual vence cortando a través de Ayumuy partiendo a la mitad a ambos. Haruna intenta borrar los recuerdos de Ayumu después; mas sin que se de cuenta, su magia se esfuma. Haruna piensa que Ayumu le robo su magia y decide quedarse en la casa de Ayumu hasta que se resuelva el asunto.

Al día siguiente, Ayumu es atacado por un cangrejo de río megalo llamado Zari. Haruna llega, pero no es capaz de transformarse, por lo que Ayumu utiliza su fuerza para golpear al megalo. Entonces Haruna le dice que es capaz de transformarse en masou shoujo, y que lo haga para acabar con el megalo. Después de caer frente a la humillación de sus compañeros de clase, Ayumu es informado por Haruna que debe luchar contra el megalos en su lugar. 
02 «No, soy un vampiro ninja»
«Ie, Kyūketsu Ninja desu» (いえ、吸血忍者です)
18 de enero de 2011
Una semana después del ataque del megalo, a la hora de la cena, Ayumu es repentinamente interrumpido por la aparición de una vampiro ninja llamada Seraphím, quien solicita la ayuda de Yuu y ofreciendo sustituir el papel Ayumu como sirviente, ante la negativa de esta, reta a Ayumu a una lucha la cual Ayumu apenas se las arregla para ganar. Seraphim se convierte en sirvienta de Ayumu y comienza a vivir con él para que poder estar cerca de Yuu.

Después, Ayumu recuerda la noche en que conoció a Yuu, conociendola en una tienda de convivencia y que tras una serie de eventos, es asesinado siendo traspasado por una espada ,después Yuu lo revive como un zombi.

Al día siguiente, cuando Haruna discute con Ayumu y le dice muere, Yuu le da una bofetada, diciendo: "La muerte no es algo que deba tomarse a la ligera", por lo que Haruna se disculpa con ella. 
03 «Sí, es un peinado de colas gemelas»
«Sō, Kamigata wa Tsuintēru ni» (そう、髪型はツインテールに)
25 de enero de 2011
Ayumu va a los bolos con su compañero de clase, Orito, en donde encuentra a Haruna, Yuu y Seraphim, que han estado jugando. Ayumu trata que Orito no se entere de que las chicas viven con él, pero falla miserablemente. Después, Orito lleva a Ayumu con él a visitar a una chica llamada Kyouko, quien resultó herida por el asesino en serie. Cuando está a solas con ella, Ayumu le pregunta a Kyouko acerca de su atacante, cuya descripción coincide con la apariencia de Yuu. 
04 «Espera, ¿Estoy brillando?»
«Cho, Ore Kagayaiteru?» (ちょ、俺輝いてる?)
1 de febrero de 2011
Mientras se preguntaba si debe sospechar de Yuu Ayumu es atacado por un dóberman megalo llamado Cerberus Onethird, aunque se detiene cuando reconoce Yuu.

Al despedirse, menciona que debe de ir por el alma de alguien que fue asesinado, por lo que Ayumu decide seguirlo. Cerberus le menciona a Ayumu acerca de cómo Yuu siente el dolor de la gente cuando los cura. Al de llegar a la escena del crimen, alguien los apuñala y mata a Cerberus, Ayumu es incapaz de distinguir la cara del asesino. Al regresar a casa, Ayumu habla con Yuu, quien le explica que para mantener su magia bajo control, no puede expresar sus emociones ni decir ni una palabra. Yuu llora, y le pregunta si la odia ahora que lo sabe, pero él insiste en que permanecerá a su lado.

Al día siguiente, la ciudad es atacada por una gigante ballena megalo llamada Shironaga. Seraphim y Ayumu luchan contra ella, y después de que Seraphim cortara la mitad de su cabeza, Ayumu utiliza un 1,000% de potencia en forma de masou shoujo para mandar a volar su cabeza, mas esta termina explotando. 
05 «Sí, es kyoutofu»
«Ee, Kyōtōfu dosue» (ええ、京豆腐どすえ)
8 de febrero de 2011
Con el fin de recomponerse, Seraphim bebe un poco de sangre de Haruna, besándola como anestésico. Mientras las chicas se bañan, Ayumu recibe una llamada de la maestra de Haruna, Dai-sensei, quien le dice que originalmente envió a Haruna a Kyoto para obtener algo de Kyoutofu (tofu de Kyoto), pero terminó en Tokio en su lugar. Ayumu a continuación, recibe una llamada de Kyouko, que se compromete a reunirse con él para ayudar a conseguirlo.

Los dos se reúnen en el cementerio por la noche, mas Kyouko repentinamente apuñala a Ayumu, revelando que ella era el asesino en serie y un masou shoujo.

Comienza una pelea en la que trata de matar a Ayumu, pero Haruna y Seraphim llegan para protegerlo, aunque Kyouko todavía tiene la ventaja con poderes similares a los megalos y vampiros ninja. Ayumu se transforma y se une a Seraphim para luchar contra ella, Kyouko revela que ella decidió empezar a colectar almas para llegar a ser inmortal. Ayumu logra agarrar a Kyouko, mientras que Seraphim apuñala a ambos. Sin embargo, Kyouko sobrevive, Seraphim esta herida y aparece Yuu. 
06 «Sí, soy la precursora de la muerte»
«Sō, Watashi ha Shi wo Yobu Mono» (そう、私は死を呼ぶもの)
15 de febrero de 2011
Yuu anula todos los ataques de Kyouko y se transforma en una masou shoujo, lo que lleva a Ayumu a la conclusión de que ella tiene una magia más poderosa que la suya y la de Haruna. Mientras lucha contra Kyouko Yuu utiliza el poder de sus palabras para matarla; sin embargo, Kyouko la detiene rasgando sus tímpanos y deja inconsciente a Yuu con una poderosa explosión. Decidido a proteger a Yuu, Ayumu logra acercarse y matarla pero decide dejarle su última vida. Dai-sensei aparece para llevar Kyouko a casa con el fin de reeducarla, pero aparece una niebla y una presencia posee a Kyouko, escapando con ella. Yuu menciona la existencia de otro zombi que fue consumido por la malicia y tuvo que matarlo. 
07 «Oi, Omae Doko-chū dayo?» (おい、お前どこ中だよ?)22 de febrero de 2011
Ayumu le pide a Haruna y a Yuu que le ayuden a estudiar para un examen y que así no tenga que pasar el verano en la escuela. Tras el examen, Ayumu va en búsqueda de Haruna, quien sintió la presencia de un caballo megalo cerca durante.

Ayumu recibe llamada de Dai-sensei pidiéndole que cuide de algo determinado. Ayumu entra en la batalla, con el caballo megalo y un grupo de medusas megalo, y cuando casi es derrotado, es rescatado por una chica que arroja ramen para derrotar a los megalos. Ella es una vampiro ninja llamada Mael Strom, Haruna se molesta con Ayumu por no hacerle caso y lo empuja contra Mael, haciendo que se besaran. Mael más tarde lleva a Ayumu y a Seraphim a su base secreta y explica acerca de cómo piensan utilizar una máquina de sopa tonkotsu para rociar a los megalos. Luego de irse, Seraphim le explica a Ayumu que, debido al beso anterior, Ayumu y Mael están casados. Después, Ayumu y las chicas celebran Tanabata.

Al día siguiente en la escuela, Mael Strom, quien es conocida en la escuela como Tomonori (un juego de palabras con su nombre, Yuki Yoshida), declara que está casada con Ayumu a la clase entera, mientras Ayumu supone que el objeto que Dai-sensei quiere que le cuide son gafas de rayos-x. 
08 «Ehe, Gakuen-zuma desu» (えへ、学園妻です)1 de marzo de 2011
Ayumu se da cuenta de que las gafas de rayos X son para Seraphim. Haruna tiene un sueño extraño donde Ayumu trata de darle un beso. Tomonori le pregunta a sus amigas, Taeko Hiramatsu y Mihara Kanami, consejos sobre cómo puede aprender más de Ayumu, intenta cosas diferentes, tales como una darle un bento hecho por ella o caminando juntos a su casa. Mientras tanto, Seraphim recibe un mensaje secreto. Al día siguiente, Ayumu, Tomonri y las demás, van al centro comercial, Haruna se ve un poco molesta por la cercanía de Tomonori y Ayumu. Más tarde Haruna pide a Ayumu que la bese, pero ella le da un puñetazo. Cuando regresan con los demás, descubren Yuu ha desaparecido. 
09 «Hai, Nugu to Sugoin desu» (はい、脱ぐと凄いんです)8 de marzo de 2011
Yuu se enfrenta al zombi que ella pensó que había matado. Mientras tanto, Seraphim revela que ella había recibido órdenes de matar a Yuu porque la magia de esta atrae a los Megalos, pero Ayumu logra convencerla de que abandone esa misión. El zombi amenaza a Yuu con hacer daño a sus amigos, haciendo que convoque a una enorme muñeco kappa que cae sobre Haruna. Dai-sensei llega y golpea al kappa fuera de Haruna, pero ahora cae sobre Tomonori, que es pierde la conciencia y convoca un arma extraña que se sale fuera de control y entra en modo de autodestrucción, pero Ayumu logra abrazar Tomonori y evita que suceda. El zombi se va, y Yuu tiene miedo de que pueda herir a sus amigos y decide irse, dejando una nota a Ayumu. 
10 «Ie, Sore wa Bakuhatsu Shimasu» (いえ、それは爆発します)22 de marzo de 2011
Está nevando en la ciudad, y Ayumu y los otros no logran encontrar a Yuu. Seraphim es atacada por los demás vampiros ninja, dado que desobedeció sus órdenes, pero no se arrepiente de su decisión. Más tarde Ayumu, Haruna y Seraphim se encuentran con el otro zombi, llamado Yoruno, que intenta matarlos con el fin de atraer a Yuu.

Sin embargo son rescatados por Tomonori y los vampiros ninja, lo cual obliga a Yoruno a retirarse, mencionando que aún quería morir. Tomonoti le dice a Ayumu sobre la ubicación de Yoruno, Seraphim encuentra a Yuu fuera de la casa, pero es atacada por Yoruno, y Yuu se ve forzada a ir con él después de asegurarse de que Seraphim sobreviva.

Ayumu y Haruna van a casa de Yoruno antes que los vampiros ninja, pero Yoruno coloca una bomba de tiempo en la cabeza de Haruna, antes de escapar con Yuu. Con la bomba saltando entre Haruna y Tomonori, Ayumu toma la bomba en su cabeza y salta por la ventana para explotar en el aire. 
11 «Ā, Ore no Tokoro ni Iro!» (ああ、オレの所にいろ!)29 de marzo de 2011
Las chicas logran encontrar todas las piezas del cuerpo de Ayumu para revivirlo, mas él no se despierta. Dai-sensei aparece y envía a Haruna a la mente de Ayumu, él se culpa de ser demasiado débil. Haruna logra convencerlo, lo que le permite despertar.

Más tarde, Ayumu y Haruna se encuentran ante Yoruno y Yuu en la torre Tokyo, mientras que Seraphim, que antes había bebido la sangre de Yuu, sube a la punta de la torre Tokyo y se pone debajo del portal al Inframundo; con un violín en mano, empieza a tocar una canción suave para luchar contra las hordas de megalos, recibiendo ayuda de los demás vampiros ninja.

Mientras Ayumu lucha contra Yoruno, Mystletainn convence tanto Ayumu y Haruna de transformarse en masou shoujos, lo que les permite superar la niebla de Yoruno, aunque Haruna es mandada a volar en el proceso. Después de destrozarlo a golpes, Ayumu intenta que Yoruno entienda los sentimientos de Yuu. Yoruno comprende a Ayumu, y Yuufinalmente accede a dejar que muera. Después, Ayumu le pide a Eucliwood que no se separe de él, y finalmente responde con su propia voz que se quedará con él, no importa qué. 
12 «Hai, Mada Tsuzukimasu» (はい、まだ続きます)29 de marzo de 2011
Ayumu, Haruna, Yuu y Seraphim van una piscina cubierta, donde también encuentran a Tomonori, Taeko y Kanami. Seraphim se sorprende al encontrar a su compañera vampiro ninja, Sarasvati, actuando como una idol de la red. De alguna manera se enfrenta en un concurso de popularidad en su contra, en el que Haruna decide entrar también. Dai-sensei lleva a cabo un dispositivo que permite a Yuu intercambiar su habilidad mágica con Ayumu, lo que le permite cantar también. La máquina se descompone a mitad de su actuación, pero Haruna utiliza parte de su magia para que Yuu siga cantando. Sin embargo, Ayumu, aún con la magia de Yuu, dice lo que piensa y pone todas las chicas en bikinis diminutos. 
OVA «Ee, Kore ga Saishuukai Desu ka?» (えぇ、これが最終回ですか?)10 de junio de 2011
1° historia.-

Ayumu y los demás van a un festival, el cual se sale de control cuando Haruna toma el control, realizándose un concurso en el que el premio era un día entero junto a Sera, y teniendo que llegar a la cima de una empinada rampa, desde la cual Sera arroja troncos, más Ayumu y Orito logran superar a Sera y ganan.

2° historia.- Ayumu recibe una receta antigua de Saras, la cual Sera le pidió a esta misma, mas por pedido de Tomonori, Ayumu se la presta y se mete en un lío con Sera. Al intentar recuperarla, Haruna se niega a devolverla, por lo que Ayumu, Sera y Yuu van al departamento de los vampiros ninja a intertar recuperarla.

3° historia.- Ayumu tiene un sueño donde ve a alguien entregándole un paraguas, mas no sabe quien es. Mientras tanto, en la preparatoria de Ayumu se realiza un concurso de Uta-garuta, en el cual Ayumu y Orito participan como equipo, superando a los diversos oponentes que se les presentan y llegando a la final, donde e enfrentan contra Tomonori y Hiramatsu, ganando estas últimas. Al finalizar el concurso y mientras caminaba por el pasillo en medio de la lluvia, Ayumu se cruza con Hiramatsu, la cual le cuenta que en un día similar ella conoció a Ayumu cuando eran niños, tras oír su historia, Ayumu se da cuenta de que ese alguien de su sueño era Hiramatsu.

(Adaptación de las historias cortas contadas en el volumen 6 y 9 de la novela) 

Kore wa Zombie Desu ka? of the Dead (2012)

editar
#TítuloEstreno[2]
00 (OVA) «Sí, muchas gracias una vez más»
«Hai, Ankōru Arigatō Gozaimasu» (はい、アンコールありがとうございます)
25 de abril de 2012
01 «Sí, ¡ahora otra vez una transformación Masou!»
«Hai, Ima Futatabi no Masō Henshin!» (はい、今再びの魔装変身!)
5 de abril de 2012
02 «Ah, adiós a mí»
«Ā, Sayōnara Ore» (嗚呼、さようなら俺)
12 de abril de 2012
03 «Yo! ¡Eres tú! Información»
«Yo! Sore wa You! Jō!» (Yo!それはYou!情!)
19 de abril de 2012
04 «No, vete a casa amo»
«Iya, Kaere Goshujin-sama» (いや、帰れご主人様)
26 de abril de 2012
05 «¡Sí! ¡Esto es popular cada año!»
«Hai, Maitoshi Hayattemasu» (はい、毎年流行ってます)
3 de mayo de 2012
06 «No, debí ganar»
«Chaunen, Kateteten» (ちゃうねん、勝てててん)
10 de mayo de 2012
07 «Sí, Sensei es muy Fuerte»
«Un, Sensei ga Saikyō da yo!» (うん、先生が最強だよ!)
17 de mayo de 2012
08 «Heh, es hora de la Fiesta, Kyouko!»
«Fū, Kyōko-chan Gōkon da ze!» (フー、京子ちゃん合コンだゼッ!)
24 de mayo de 2012
09 «Ah, Mi darling es Bueno Para Nada»
«Ā, Mai Dārin wa Rokudenashi» (ああ、マイダーリンはロクデナシ)
31 de mayo de 2012
10 «Pero, esto es bueno»
«Dakedo, Sore ga Ii» (だけど, それがいい)
7 de junio de 2012
En este capítulo, Aikawa por circunstancias inesperadas pierde la memoria y su grupo de amigas que lo acompañan en sus luchas, intentan recuperar su memoria con la ayuda de la magia, ocasionando un enfrentamiento en combate entre Aikawa y Yuu 
11 (OVA) «Sí, se ajusta a mi talla»
«Hai, Mi no Take ni Attemasu» (はい、身の丈に合ってます)
20 de octubre de 2012

Referencias

editar
  1. «Is This a Zombie? (TV) - Episode titles» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  2. «Is This a Zombie? of the Dead (TV) - Episode titles» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 30 de noviembre de 2013.