Anexo:Episodios de Jaku-Chara Tomozaki-kun

Logo de la serie de anime.

Jaku-Chara Tomozaki-kun es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Yūki Yaku e ilustradas por Fly. Está animada por Project No.9 y dirigida por Shinsuke Yanagi, con Fumihiko Shimo escribiendo los guiones y Akane Yano diseñando los personajes.[1]​ Hiromi Mizutani compuso la música de la serie.[2]

La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios,[3]​ se emitió en Japón del 8 de enero al 26 de marzo de 2021 en Tokyo MX, AT-X y BS11.[4][5]​ El 14 de enero de 2022 se anunció una segunda temporada.[6][7]​ La segunda temporada, que consta de 13 episodios,[8]​ se emitió del 3 de enero al 27 de marzo de 2024.[9][10][11]

Se incluyó un OVA con el tercer volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que se lanzó el 7 de mayo de 2021.[12]​ Se incluye otro OVA con el cuarto volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que fue lanzado el 2 de junio de 2021.[13]

Funimation obtuvo la licencia de la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las islas británicas, en Europa a través de Wakanim, y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab.[14]Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[15][16]

Temporadas

editar
TemporadaTítuloEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1Jaku-Chara Tomozaki-kun128 de enero de 202126 de marzo de 2021
2Jaku-Chara Tomozaki-kun 2nd Stage133 de enero de 202427 de marzo de 2024

Episodios

editar

Primera temporada (2021)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título [17][a]Dirigido por [b]Escrito por [b]Guionizado por [b]Fecha de emisión original [19]
11«Di lo que quieras, los juegos famosos son divertidos»
Transcripción: «Nandakanda Itte Yūmei na Gēmu wa Daitai Omoshiroi» (en japonés: なんだかんだ言って 有名なゲームは大体おもしろい)
Haruo ŌgawaraFumihiko ShimoShinsuke Yanagi8 de enero de 2021
22«Se siente genial ganar varios niveles tras una batalla»
Transcripción: «Ikkai no Sentō de Reberu ga Renzoku de Agaru to Metcha Kimochi ii» (en japonés: 一回の戦闘でレベルが連続で上がるとめっちゃ気持ちいい)
Kana KawanaFumihiko ShimoKeiichi Ishikura15 de enero de 2021
33«Cuando una chica es tu primera amiga, la vida parece una cita»
Transcripción: «Hitorime no Nakama ga On'na no Ko da to Shibaraku Dēto Kibun de Bōken Dekiru» (en japonés: 一人目の仲間が女の子だとしばらくデート気分で冒険できる)
Masahiro OkamuraSatoru SugisawaTakafumi Hoshikawa22 de enero de 2021
44«A veces conquistas un calabozo solo para hallar un jefe fuerte en tu aldea»
Transcripción: «Danjon Kōryaku-go ni Mura ni Kaeru to Tsuyoi Bosu ga Itari Suru» (en japonés: ダンジョン攻略後に村に帰ると強いボスがいたりする)
Haruo ŌgawaraFumihiko ShimoHiroyuki Shimazu29 de enero de 2021
55«Los personajes que se vuelven tus amigos después de despejar a un jefe suelen tener estadísticas altas»
Transcripción: «Nankan Ibento Kōryaku-go ni Nakama ni Naru Kyara wa Daitai Nōryoku-chi Takai» (en japonés: 難関イベント攻略後に仲間になるキャラはだいたい能力値高い)
Toshiaki KanbaraShingo NagaiYoshihiro Takamoto5 de febrero de 2021
66«Cuando empiezas los minijuegos contrarreloj, realmente no puedes parar»
Transcripción: «Gēmu-nai Gēmu o Yari Dasu to Maji de Tomaranai» (en japonés: ゲーム内ゲームをやり出すとマジで止まらない)
Kazuto FujiwaraShingo NagaiAtsushi Satō12 de febrero de 2021
77«Cuando tu mentora se vuelve jefa, te presionará hasta el filo»
Transcripción: «Shishō Kyara ga Bosu ni Naru to Tsumu Kurai Tsuyokattari Suru» (en japonés: 師匠キャラがボスになると詰むくらい強かったりする)
Isamu YamaguchiShingo NagaiHiroaki Shimura19 de febrero de 2021
88«Hay algunos problemas que un jugador inferior no puede resolver solo»
Transcripción: «Tei-reberu no Kyara Dake ja Kaiketsu Dekinai Mondai mo Aru» (en japonés: 低レベルのキャラだけじゃ解決できない問題もある)
Project No.9Shingo NagaiKeiichi Ishikura26 de febrero de 2021
99«Cuando regresas al inicio con todo el grupo, suelen pasar cosas nuevas»
Transcripción: «Nakama o Soroete Saisho no Machi ni Modoru to Atarashii Ibento ga Okitari Suru» (en japonés: 仲間を揃えて最初の街に戻ると新しいイベントが起きたりする)
Project No.9
Yoshihisa Matsumoto
Yuka YamadaKazuya Iwata5 de marzo de 2021
1010«Los juegos multijugadores tienen un atractivo especial»
Transcripción: «Taninzū Purei ni wa Taninzū Purei Nari no Yosa ga Aru» (en japonés: 多人数プレイには多人数プレイなりのよさがある)
Akira KatoYuka YamadaHiroyuki Shimazu12 de marzo de 2021
1111«Una sola elección puede cambiar todo»
Transcripción: «Tatta Hitotsu no Sentakushi ga Subete o Kaete Shimau Koto mo Aru» (en japonés: たった一つの選択肢がすべてを変えてしまうこともある)
Kazuto FujiwaraYuka YamadaYoshihiro Takamoto19 de marzo de 2021
1212«El equipamiento de la chica tiene efectos especiales»
Transcripción: «Hiroin ni Shika Sōbi Dekinai Aitemu ni wa Tokubetsu na Kōka ga Aru» (en japonés: ヒロインにしか装備できないアイテムには特別な効果がある)
Project No.9Fumihiko ShimoKeiichi Ishikura26 de marzo de 2021

Segunda temporada (2024)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título [20][c]Dirigido por [b]Escrito por [b]Guionizado por [b]Fecha de emisión original [22]
131«Segunda fase, Nivel 1: En los mejores juegos, explorar es divertido»
Transcripción: «Jōhō Shūshū Pāto ga Taikutsu Janai Gēmu wa Meisaku» (en japonés: 情報収集パートが退屈じゃないゲームは名作)
Shōto ShinkaiFumihiko ShimoShinsuke Yanagi3 de enero de 2024
142«Segunda fase, Nivel 2: La vida sigue aun después de los finales felices»
Transcripción: «Happīendo o Mukaeta Ato mo Jinsei wa Tsudzuku» (en japonés: ハッピーエンドを迎えたあとも人生は続く)
Takeyuki SadoharaFumihiko ShimoKeiichi Ishikura10 de enero de 2024
153«Segunda fase, Nivel 3: El combate se estabiliza con compañeros con técnicas contrarias»
Transcripción: «Tokui Waza ga Magyaku no Kyarakutā ga Ita Kata ga Sentō wa Antei Suru» (en japonés: 得意技が真逆のキャラクターがいた方が戦闘は安定する)
Yoshihisa MatsumotoFumihiko ShimoAkira Nishimori17 de enero de 2024
164«Segunda fase, Nivel 4: Seguro que los aldeanos también tienen su vida»
Transcripción: «Murabitotachi ni mo Kitto Murabitotachi Nari no Seikatsu ga Aru» (en japonés: 村人たちにもきっと村人たちなりの生活がある)
Norihiko NagahamaFumihiko ShimoAtsushi Satō24 de enero de 2024
175«Segunda fase, Nivel 5: Si sigues mejorando tu equipo inicial, suele convertirse en tu mejor arma»
Transcripción: «Shoki Sōbi o Kitae Tsudzuketara, Daitai Saikyō no Ken ni Naru» (en japonés: 初期装備を鍛え続けたら、だいたい最強の剣になる)
Project No.9Yūki YakuHatsumi Dashiyo31 de enero de 2024
186«Segunda fase, Nivel 6: No todos esperan lo mismo de los grandes eventos»
Transcripción: «Ōkina Ibento no Ura ni wa Sorezore no Omowaku ga Aru» (en japonés: 大きなイベントの裏にはそれぞれの思惑がある)
Yoshihisa MatsumotoYuka YamadaAkira Nishimori7 de febrero de 2024
197«Segunda fase, Nivel 7: Los objetos importantes suelen estar en los bosques encantados»
Transcripción: «Yōsei ga Sumu Mori ni wa Daitai Taisetsuna Aitemu ga Ochite Iru» (en japonés: 妖精が住む森にはだいたい大切なアイテムが落ちている)
Takanori YanoShingo NagaiKeiichi Ishikura14 de febrero de 2024
208«Segunda fase, Nivel 8: El personaje principal no siempre puede entrar él solo en la aldea de otra especie»
Transcripción: «Ta Shuzoku no Sumu Mura wa Shujinkō Dake ja Irenaka Tari Suru» (en japonés: 他種族の住む村は主人公だけじゃ入れなかったりする)
Masayuki MatsumotoYuka YamadaAtsushi Satō21 de febrero de 2024
219«Segunda fase, Nivel 9: No importa todo lo que te tardes en elegir una opción, la historia no va a avanzar»
Transcripción: «Sentakushi no Mae de Mayoi Tsuzukete mo Monogatari wa Susumanai» (en japonés: 選択肢の前で迷い続けても物語は進まない)
Project No.9Yuka YamadaAkira Nishimori28 de febrero de 2024
2210«Segunda fase, Nivel 10: Los símbolos grabados en piedra están relacionados con los misterios del mundo»
Transcripción: «Sekiban ni Kizama Reta Mon'yō wa Sekai no Nazo to Tsunagatte Iru» (en japonés: 石版に刻まれた紋様は世界の謎と繋がっている)
Masayuki MatsumotoYūki YakuKeiichi Ishikura6 de marzo de 2024
2311«Segunda fase, Nivel 11: Hasta las hadas se sienten solas lejos de su manantial»
Transcripción: «Yōsei mo Izumi no Soto de Hitoribotchi da to Sabishī» (en japonés: 妖精も泉の外で一人ぼっちだと寂しい)
Project No.9Yuka YamadaKeiichi Ishikura13 de marzo de 2024
2412«Segunda fase, Nivel 12: A veces, el libro viejo de la primera ciudad es la clave de la mazmorra final»
Transcripción: «Saisho no Machi ni Aru Komonjo ga, Rasutodanjon no Kagidattari Suru» (en japonés: 最初の街にある古文書が、ラストダンジョンの鍵だったりする)
Project No.9Shingo NagaiKeiichi Ishikura20 de marzo de 2024
2513«Segunda fase, Nivel 13: Encontrarás lo que quieres al otro lado de la puerta mágica»
Transcripción: «Mahō no Tobira no Sakini wa Kitto, Hoshikatta Mono ga Korogatte Iru» (en japonés: 魔法の扉の先にはきっと、欲しかったものが転がっている)
Project No.9Fumihiko ShimoShiyo Hatsumida27 de marzo de 2024

OVAs temporada 1

editar
N.ºTítulo [d]Dirigido por [b]Escrito por [b]Guionizado por [b]Fecha de emisión original
1«El equipamiento post-juego de las chicas es algo diferente al habitual»
Transcripción: «Endingu-go no Hiroin no Ishō wa Fudan to Chotto Chigattari Suru» (en japonés: エンディング後のヒロインの衣装は普段とちょっと違ったりする)
Takeyuki SashiharaYūki YakuKeiichi Ishikura7 de mayo de 2021
2«Los nombres más extraños tienen orígenes desconocidos»
Transcripción: «Hen na Jumon no Namae ni wa Daitai Shirarezaru Yurai ga Aru» (en japonés: 変な呪文の名前にはだいたい知られざる由来がある)
Project No.9Yūki YakuKeiichi Ishikura2 de junio de 2021
  1. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[18]
  2. a b c d e f g h i La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  3. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[21]
  4. Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[23]

Referencias

editar
  1. Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals Staff, Cast, TV Format». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2020. 
  2. Pineda, Rafael Antonio (15 de octubre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Unveils 1st Teaser, Theme Song Artists». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
  3. Hodgkins, Crystalyn (3 de enero de 2021). «3 More Winter Season Anime Reveal Episode Counts». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  4. Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals More Staff, January Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
  5. Pineda, Rafael Antonio (5 de noviembre de 2020). «Bottom-tier Character Tomozaki Anime Reveals January 8 Debut, New Visual of Female Characters». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
  6. Pineda, Rafael Antonio (14 de enero de 2022). «Bottom-Tier Character Tomozaki Novels Get New Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  7. Cayanan, Joanna (16 de abril de 2023). «Bottom-Tier Character Tomozaki 2nd Stage Season's Teaser Confirms Returning Cast, Staff». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2023. 
  8. Loo, Egan (9 de febrero de 2023). «New Bottom-Tier Character Tomozaki Anime Is 13-Episode 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2023. 
  9. Dempsey, Liam (26 de junio de 2023). «Bottom-Tier Character Tomozaki 2nd STAGE Anime Premieres in January 2024». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2023. 
  10. Cayanan, Joanna (26 de junio de 2023). «Bottom-Tier Character Tomozaki 2nd Stage Anime Unveils New Teaser Visual, January 2024 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2023. 
  11. «「弱キャラ友崎くん」友崎が文化祭準備に励む新PV、ABEMAで生配信特番も実施». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  12. «Blu-ray & DVD vol.3 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  13. «Blu-ray & DVD vol.4 - TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  14. «It’s Game On in Bottom-tier Character Tomozaki This January on Funimation». Funimation (en inglés). 19 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
  15. Vaca, S. «Descubre las nuevas series de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 1 de marzo de 2022. 
  16. Mateo, Alex (4 de julio de 2023). «Crunchyroll Licenses The Apothecary Diaries, Goblin Slayer Season 2, Black Butler, More Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2023. 
  17. «STORY TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  18. «Bottom-Tier Character Tomozaki». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022. 
  19. «ON AIR TVアニメ「弱キャラ友崎くん」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2022. 
  20. «STORY TVアニメ「弱キャラ友崎くん 2nd STAGE」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  21. «Bottom-Tier Character Tomozaki». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022. 
  22. «ON AIR TVアニメ「弱キャラ友崎くん 2nd STAGE」公式サイト». tomozaki-koushiki.com (en japonés). Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  23. «Bottom-Tier Character Tomozaki». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022. 

Enlaces externos

editar