Anexo:Episodios de Inspector Gadget
La siguiente lista de episodios de la serie de televisión animada El Inspector Gadget, es la correspondiente a su emisión en España. Esta serie fue estrenada los domingos a las 15:35 por TVE-1 a partir del 7 de octubre de 1984 hasta el 31 de marzo de 1985 y desde el 22 de marzo de 1987 hasta el año 1988. La primera temporada contiene 26 de los 65 episodios (1983-84), siendo emitidos entre 1984-85. La segunda temporada (1987-88) contenía los episodios restantes de la primera y los 21 episodios de la segunda temporada original (1985-86).
A pesar de la secuencia original española de tabla, hay unos títulos y orden alternativos, según los archivos de DIC, que beben de la versión americana. La versión española original procede de la versión francesa.
Primera temporada (1984-1985)
editarOrden España
|
Orden original francés / inglés /
|
Título DIC
|
|---|---|---|
| 01 - Deportes de invierno | 01 - Les sports d´hiver (Winter Olympics) | 01 - Deportes de invierno |
| 02 - El tesoro de Tutankarton | 19 - La Malédiction du roi Toutankharton (The Curse of the Pharaoh) | 19 - La maldición del faraón |
| 03 - Parque de atracciones | 14 - Le Parc d'attraction (Amusement Park) | 14 - Parque de atracciones |
| 04 - Gadget en la granja | 02 - Gadget à la ferme (Down on the Farm) | 02 - En la granja |
| 05 - El Gran Premio | 09 - Le Grand Prix (Race to the Finish) | 09 - La Gran Carrera |
| 06 - Gadget en el circo | 03 - Gadget au cirque (Gadget at the Circus) | 04 - Gadget en el circo |
| 07 - Gadget en el Oeste | 25 - Calamity Gadget (Gadget Goes West) | 25 - Gadget va al oeste |
| 08 - Gadget en el Amazonas | 04 - L'Amazone (The Amazon) | 05 - El Amazonas |
| 09 - Cura de salud | 06 - La Cure de santé (Health Spa) | 06 - Balneario de Salud |
| 10 - El triángulo de las Bermudas | 29 - Le Triangle des Bermudes (The Bermuda Triangle) | 29 - El Triángulo de las Bermudas |
| 11 - Safari fotográfico | 27 - Safari photo (Photo Safari) | 27 - Safari fotográfico |
| 12 - El castillo encantado | 08 - Le Château hanté (Haunted Castle) | 08 - El castillo maldito |
| 13 - Gadget en Hawai | 16 - L´île du volcan (Volcano Island) | 16 - La isla del volcán |
| 14 - El monstruo del lago Ness | 02 - Le Monstre du Loch Ness (Monster Lake) | 02 - El monstruo del lago Ness |
| 15 - La galería de arte | 15 - La Galérie d´Art (Art Gallery) | 15 - La galería de arte |
| 16 - Gadget en el paro | 23 - Gadget au chômage (Gadget´s Remplacement) | 23 - El Reemplazo de Gadget |
| 17 - La trampa de MAD | 20 - La piège du MAD (MAD Trap) | 20 - La trampa de MAD |
| 18 - El crucero | 07 - La Croisière (The Boat) | 07 - El crucero |
| 19 - La cuenta atrás | 26 - La Compte à Rébours (Launch Time) | 26 - Hora de lanzamiento |
| 20 - La invasión | 17 - L´invasion (The Invasion) | 17 - La invasión |
| 21 - Gadget toma el tren | 21 - Gadget prend le train (Brain Trainning) | 21 - Gadget en el tren |
| 22 - Anestesia | 22 - Le gaz qui endort (Sleeping gas) | 22 - El gas somnífero |
| 23 - El cucú suizo | 28 - Le Coucou Suisse (The Coo-Coo Clock Caper) | 28 - El cuco suizo |
| 24 - Hollywood | 13 - Hollywood (Movie Set) | 13 - El Mundo del cine |
| 25 - Temblores de tierra | 34 - Le tremblement du tèrre (The Great Divide) | 34 - La máquina de terremotos |
| 26 - El congreso de la Interpol | 18 - Le Congrès d'Interpol (The Infiltration) | 18 - El Infiltrado |
Segunda temporada (1987-1988)
editar(*Nota: Hay episodios (de la segunda temporada original) que en su día no aparecieron titulados y la empresa ex-distribuidora Motion Pictures S.A. decidió darles un título, pero proveniente de la versión inglesa y no de la francesa, la original aquí.)
- 27- Safari Fotográfico
- 28- El Cuco Suizo
- 29- El Triángulo de las Bermudas
- 30- Conexión Japón
- 31- La Cimitarra Sagrada del Desierto
- 32- Caso Invisible
- 33- Los Diamantes de Holanda
- 34- La Máquina de Terremotos
- 35- El Ojo del Dragón
- 36- Doble Inspector Gadget
- 37- El Fantoche de la Ópera
- 38- Problemas Marítimos
- 39- El "Estornudador"
- 40- El Rey de Pianostán
- 41- Piratas en el Caribe
- 42- La Escuela de M.A.D.
- 43- El Sabio Loco de Borneo
- 44- Suerte Irlandesa
- 45- El Blasón de Romanovia
- 46- La Cabra de los Balcanes
- 47- El Pato de Esmeralda
- 48- Falta de Leche
- 49- La Fórmula Griega
- 50- Amenaza Hotelera
- 51- Dentro de Prisión
- 52- Siga a ese Caza
- 53- La Gran Sequía
- 54- La Peste Dorada
- 55- Escoltando a un Criminal
- 56- El Clima del Tíbet
- 57- Sol-Henge
- 58- La Colección de Monedas
- 59- El Robot Ladrón
- 60- Gadget Leñador
- 61- Pájaros en Estambul
- 62- El Tesoro Perdido de Fuzuuk
- 63- Crack, El Perro Maravilla
- 64- Escuela para Carteristas
- 65- Maestro del Concurso
- 66- El Gran Wambini
- 67- Sesión de Espiritismo
- 68- Las Predicciones de Wambini
- 69- El Ayudante del Inspector (The Capeman Cometh)
- 70- Festival de Crímenes
- 71- Los Gadgets de Gadget
- 72- Los Lingüinis
- 73- El Increíble Gadget Menguante
- 74- El Señor Grappler
- 75- Cazando Fantasmas (Ghost Catchers)
- 76- Señal Ocupada
- 77- Malos Sueños
- 78- La Estación Espacial
- 79- En La Luna
- 80- Los Delirios de Gadget
- 81- Gadget Prehistórico (Tyranossaurus Gagdet)
- 82- En la Antigua Roma (Gadget Roma)
- 83- Las Joyas de la Corona (Gadget Clean Sweep)
- 84- El Gran Padrino
- 85- Una Taza de Gadget
- 86- La Rosa Roja