Anexo:Episodios de Grim & Evil
A continuación están los episodios de Grim & Evil con sus nombres ingleses o español. La 1.ª temporada se emitió junto con Evil Con Carne y The Grim Adventures of Billy & Mandy.
Tiempo de emisión
editarTemporada | Episodios | Tiempo original | ||
---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | |||
1 | 6 | 24 de agosto de 2001 | 19 de octubre de 2001 | |
2 | 7 | 19 de julio de 2002 | 18 de octubre de 2002 |
Primera temporada (2001)
editarNo. (serie) |
No. (temp.) |
Título | Director | Estreno en Estados Unidos |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Presentando a Puro Hueso / Malo con Carne / Esqueletos en el baño» «Meet the Reaper / Evil Con Carne / Skeletons in the Water Closet» | Maxwell Atoms | 24 de agosto de 2001 |
Presentando a Puro Hueso: El hámster de Billy, el Sr. Cariñoso, celebra su décimo cumpleaños por lo que Puro Hueso viene a buscarlo. Sin embargo, Mandy, la amiga de Billy, es reacia a permitirlo, por lo que le propone un trato a Puro Hueso: si él derrota a los niños en un juego, puede tomar al hámster, pero si pierde, le ahorrará la vida al hámster y convertirse en su "mejor amigo para siempre". Puro Hueso transporta a los niños, donde los desafía a un juego de limbo. A pesar de su mejor esfuerzo, Puro Hueso termina perdiendo porque es atacado por el Sr. Cariñoso a las órdenes de Mandy. Malo con Carne: Héctor Con Carne (Héctor Ado) ordena a su científica, la Doctora Mayor Ghastly (Ruina Balística), que le construya un nuevo cuerpo después de que Boskov el Oso arruine el último plan de Con Carne para dominar el mundo yendo a comer en lugar de la batalla. | ||||
2 | 2 | «El día al revés / Trauma emocional / Ponte vivo» «Opposite Day / Emotional Skarr / Look Alive!» | Brian Hogan | 31 de agosto de 2001 |
El Día al Revés: Billy y Mandy le dicen a Puro Hueso que es el "Día Opuesto" y que, cuando dicen algo, realmente significan lo contrario. Debido a su dificultad para entender el concepto, Puro Hueso tiene que hacer los quehaceres de Mandy. Finalmente, Puro Hueso piensa que entiende cuando Billy y Mandy dicen que "quieren" pastel, lo que significa que no quieren "pastel". Sin embargo, Mandy dice que cuando dijo que era Día Opuesto, realmente no lo era. Trauma Emocional: La doctora Ghastly (Ruina Balística) fabrica su último dispositivo de dominación mundial, pero el general Skarr (Ernecio), jefe de personal de Con Carne (Héctor Ado), utiliza el perro robot gigante para intentar matar a Boskov y Con Carne para conquistar el mundo con eso. | ||||
3 | 3 | «Dilema mortal / Un nuevo ejército / Sal de mi mente» «Mortal Dilemma / Evil Goes Wild / Get Out of My Head!» | Dave Brain | 7 de septiembre de 2001 |
Dilema Mortal: Grim echa de menos su vida como el segador de las almas y, debido a su apuesta, no puede volver al Inframundo, para gran diversión de sus compañeros de Underworld. Con una epifanía repentina, Grim decide ser bueno y ayudar a las personas en lugar de tratar de llevarse sus almas. Sin embargo, los intentos de Grim de ser bueno se enfrentan a la resistencia de las personas, que se asustan por su apariencia. Un Nuevo Ejército: Boskov es capturado por los guardaparques y puesto en el zoológico, donde Con Carne moviliza a los otros osos cautivos para conquistar el mundo. | ||||
4 | 4 | «El olor de la venganza: Parte 1 / Del odio al amor hay un paso / El olor de la venganza: Parte 2» «The Smell of Vengeance: Part 1 / Fiend Is Like Friend Without the 'R' / The Smell of Vengeance: Part 2» | Dave Brain | 5 de octubre de 2001 |
El olor de la venganza: Parte 1 La última versión de Major Doctor Ghastly de un dispositivo de dominación mundial es The Almighty Stink Ray, con el que Con Carne amenaza con apestar al mundo entero a menos que le den un gran rescate y un pequeño pedazo de tierra en Montana. Cod Commando, el único soldado sin nariz, es enviado a destruir el Rayo Apestoso Todopoderoso. Del Odio al Amor hay un Paso: Billy entra en un depósito de chatarra, donde se abre un gran agujero en la tierra y lo atrae hacia abajo. Más tarde, Mandy y Grim también son atrapados. Aterrizan en el centro de la Tierra, que es el hogar de Nergal (Orco), una criatura diabólica. El solitario Nergal, que ha estado observando a Billy y Mandy durante un tiempo, quiere que Grim le entregue a los niños para que puedan ser sus amigos para siempre. Grim felizmente deja a los niños atrás cuando regresa a la superficie; sin embargo, luego regresa por ellos porque no puede manejar la culpa de abandonar a sus amigos. Al final, Grim es derrotado por los tentáculos electrificados de Nergal, pero Mandy derrota a Nergal simplemente pateándolo en la espinilla. | ||||
5 | 5 | «Transformación: Parte 1 / Una receta para el desastre / Transformación: Parte 2» «Devolver: Part 1 / Recipe for Disaster / Devolver: Part 2» | Brian Hogan | 12 de octubre de 2001 |
Devolver: Part 1 El general Skarr camina accidentalmente a través del rayo giratorio del mayor doctor Ghastly y comienza a volver a sus formas primitivas, incluido un simio gigante y comienza a aterrorizar la base de Con Carne. Una Receta para el Desastre: Billy, Mandy, Grim y Pud'n son parte de las "Person Scouts" (una organización Boy Scouts-esque) y necesitan vender cookies para ganar una insignia. Sin embargo, mientras Billy come todas las galletas, Grim propone hornear sus propias galletas usando la receta secreta de su tía Kali. Las cookies son un éxito y la compañía gana el concurso. Al final, en la ceremonia de premiación de Person Scouts, la tía Kali revela que la receta secreta contiene insectos, pero de todos modos todos siguen comiendo las galletas. | ||||
6 | 6 | «Tiptoe Through the Tulips: Part 1 / Un tonto deseo / Tiptoe Through the Tulips: Part 2» «Bosko el holgazán: Parte 1 / A Dumb Wish / Tiptoe Through the Tulips: Part 2» | Brian Hogan | 19 de octubre de 2001 |
Tiptoe Through the Tulips: Part 1 Boskov entra en hibernación el mismo día que Con Carne se prepara para la invasión del mundo. Boskov saca la cabeza de la sala de hibernación, luego se encuentra atrapado en un frasco de pepinillos durante los próximos seis meses, esperando que Boskov salga de su sueño invernal. Un Tonto Deseo: Mientras Spring se limpia a mediados de noviembre, Billy saca una lámpara vieja y maldita del baúl de Grim. Cuando lo frota, suelta la maldición que Grim les había advertido: su propia madre. Teniendo tres deseos de hacer, Billy desperdicia su deseo al desear saber qué desear. Mandy desea que Billy y Grim se "callen", lo que hace que ambos se abran los labios, por lo que Grim nunca llega a cumplir su deseo. Entonces, Mandy decide hacer el último deseo a quien sea que la haga más feliz. Al final, Mandy desea que todos en el mundo se vayan, causando que desaparezcan, a excepción de Mandy, lo que le alegra. |
Segunda temporada (2002)
editarNo. (serie) |
No. (temp.) |
Título | Director | Estreno en Estados Unidos |
---|---|---|---|---|
7 | 1 | «Mamá contra Puro Hueso / Tráiganme el rostro de Héctor Ado / Sabe a pollo» «Grim vs. Mom / Bring Me the Face of Hector Con Carne / Tastes Like Chicken» | Brian Hogan | 19 de julio de 2002 |
Mama contra Puro Hueso: Después de tener un ataque de nervios y salir de la casa en el primer episodio, la madre de Billy, Gladys, regresa. Ella se encuentra con Grim nuevamente y, esta vez, planea destruirlo de una vez por todas. Cuando Grim va a la cocina por un vaso de agua, Gladys lo ataca y destroza su esqueleto. Al final, Grim les asegura a los niños que Gladys ha ganado la batalla pero no la guerra. Tráiganme el Rostro de Héctor Ado: El Dr. Ghastly descubre que la cara de Héctor todavía puede estar intacta y envía un grupo de búsqueda para obtenerla. Este episodio revela cómo el Dr. Ghastly y Héctor se conocieron, y Héctor fue derrotado por Cod Commando en primer lugar. | ||||
8 | 2 | «¿Puro Hueso o Gregory? / Search & Estroy / Algo tonto va a pasar» «Grim or Gregory? / Search & Estroy / Something Stupid This Way Comes» | John McIntyre & Robert Alvarez | 26 de julio de 2002 |
¿Puro Hueso o Gregory?: Es Halloween, Billy, Mandy y Grim van a trick-or-treating. Grim confunde a una mujer con Atrocia, el presentador de la maratón de Halloween de toda la noche en televisión y va a hablar con ella. Al mirarla a la cara, Grim se da cuenta de su error; sin embargo, la mujer confunde a Grim con su hijo, Gregory, y se lo lleva a su casa. Gregory ahora es Grim y no tiene estómago. Al mismo tiempo, Billy confunde a Gregory con Grim y él y Mandy lo llevan con ellos. Al final, Billy y Mandy llevan a Gregory a su madre y Grim regresa con ellos. Search & Estroy: Skarr está escuchando a Héctor y Horrible sobre su nueva arma secreta: una pistola de desenignación. Para su consternación, Estroy presenta una mejor versión del arma. Hey los sorprende invitándolos a cenar. Héctor acepta como una forma de robar algunas de sus ideas. Héctor y Ghastly llegan a la isla vecina de Estroy mientras Skarr se desliza por la espalda. Por supuesto, se cae mientras escala la pared y aterriza en un estanque de anguilas eléctricas. En la cena, Estroy intenta reclutar Espantosa. Mientras tanto, Skarr ha aprendido la construcción de los planes secretos. Estroy revela que sus intenciones eran hacer que el Dr. Horrible su nuevo ayudante. Se están trasladando a la idea y se van enfadados. De vuelta en casa, Skarr revela los planes para ellos e inmediatamente comienzan la construcción. | ||||
9 | 3 | «La sorpresa de Puro Hueso / Todos aman al Tío Bob / Bestias y despiadados» «A Grim Surprise / Everyone Loves Uncle Bob / Beasts & Barbarians» | John McIntyre & Robert Alvarez | 2 de agosto de 2002 |
La sorpresa de Puro Hueso: Billy le dice a Grim que lo ayude a celebrar una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mandy. Entonces, un Grim reacio ayuda a Billy a preparar un pastel mientras lo mantiene en secreto de Mandy. Al final, Mandy, un poco sorprendida, revela que su cumpleaños no está aquí en los próximos cinco meses, algo que Billy ya sabía, y dijo que eso lo convierte en "una verdadera fiesta sorpresa". Todos aman al Tío Bob: Con Carne se hace cargo de un espectáculo infantil de tipo Mister Rogers en un intento de gobernar el mundo ganando primero a los niños. | ||||
10 | 4 | «Rene Gado: Exterminador de espectros / El juicio de Héctor Ado / Puro Hueso se enamora» «Hoss Delgado: Spectral Exterminator / Evil on Trial / To Eris Human» | Brian Hogan | 9 de agosto de 2002 |
Rene Gado: Exterminador de espectros: Billy, Mandy y Grim van al museo en un viaje escolar. Allí se encuentran con Hoss Delgado, el cazador autoproclamado de lo paranormal, que al ver a Grim, trata de eliminarlo. Posteriormente, Grim y Delgado participan en una pelea. Finalmente, Delgado deja de cazar a Grim cuando se da cuenta de que Billy y Mandy lo controlan. Al final, Delgado continúa con sus propias aventuras y se lo ve luchando contra un hombre lobo. El juicio de Héctor Ado: El general Skarr convierte a Con Carne en el FBI cuando descubre que Con Carne es "el 23º más buscado del mundo". Con Carne, se encuentra en la corte defendido por el Doctor Mayor Ghastly y procesado por el Comando del Bacalao. | ||||
11 | 5 | «Billy se está reproduciendo / Viajando en el tiempo / Billy y el Descarriado» «Billy's Growth Spurt / The Time Hole Incident / Billy & the Bully» | Dave Brain | 4 de octubre de 2002 |
Billy se está reproduciendo: Billy come demasiada comida chatarra que lo hace sentir enfermo. Grim le
prepara un remedio usando la receta de su abuelita, pero esta medicina crea un parásito que comienza a crecer en la espalda de Billy, que Billy nombra a Yap-yap. A continuación, Billy y Yap-yap continúan comiendo comida chatarra, por lo que Mandy sugiere usar el antídoto para el remedio original. Eventualmente, Yap-yap, que ahora parece una versión más pequeña de Billy, se separa de Billy (lo que habría curado técnicamente a Billy sin la necesidad de que él bebiera el antídoto), y trata de escapar del antídoto. Al final, Yap-yap bebe el antídoto y es destruido. Viajando en el tiempo: Ghastly inventa la Unidad Temporal Confabuladora Izationizer: Ghastly, Hector and Skarr. | ||||
12 | 6 | «Grandes problemas en el sótano de Billy / Navidad con Carne / La nueva Mandy» «Big Trouble in Billy's Basement / Christmas Con Carne / Tickle Me Mandy» | John McIntyre & Robert Alvarez | 11 de octubre de 2002 |
Grandes Problemas en el Sótano de Billy: Después de tomar el "Libro del Mal" del Inframundo de Grim, Billy se siente poseído por una presencia maligna. Entonces, Billy roba la guadaña de Grim, y la usa para abrir un portal para convocar a Yog-Sothoth. En consecuencia, Mandy llama a Hoss Delgado para luchar contra Billy. Se revela que el portal solo se puede sellar arrojando el libro en él. Mientras Billy come el libro, Mandy arroja a Billy al portal, restaurando todo a la normalidad. Instantes más tarde, se abre un portal y Billy sale y dice que no lo querían allí. Navidad con Carne: Rupert, el reno de nariz verde, salva la Navidad cuando Héctor Con Carne intenta arruinarla. | ||||
13 | 7 | «La pequeña roca del horror / El pastel que me amo / Sueña un pequeño sueño» «Little Rock of Horrors / The Pie Who Loved Me / Dream a Little Dream» | John McIntyre & Robert Alvarez | 18 de octubre de 2002 |
La Pequeña Roca del Horror: En este episodio musical, que rinde homenaje a Little Shop of Horrors, Billy se hace amigo de un meteoro caníbal cantante (expresado por Voltaire) que cae del cielo después cuando todos no quieren jugar con él porque están ocupados. Con la ayuda de Billy, la criatura se hace más grande y eventualmente se come el cerebro de todas las personas en Endsville (convirtiéndolos en zombis con brillantes ojos verdes). El último cerebro que come es el de Mandy, lo que hace que la criatura se transforme en un meandro Mandy rosado y cerebral. El pastel que me amo: Este es un mini musical. Al principio, Héctor está cantando sobre algunas de las cosas que adora. Esto lleva a por qué debería hacerse cargo del mundo (clásico). Esto va al Dr. Cantando con horror sobre su trabajo científico, conduciendo a sus pasteles para la ciencia (ópera rock). Los pasteles están cantando a las personas que cantan sobre la tentación de los pasteles en el cielo. Skarr interrumpe con un solo sobre golpear a las personas con pasteles. Incluso Boskov consigue un solo (ópera rock). Mientras tanto, la organización está aquí para detener a Evil está fuera de servicio por demasiado pastel; como son todos los ciudadanos. Esto lleva de nuevo a Héctor regocijándose en el "Bacalao en el cielo" con una melodía patriótica. Al final, nadie podría tener más porque tenían "demasiado pastel". |