Anexo:Episodios de Galaxia Wander
Esta es la lista de episodios de la serie de televisión de Disney Channel y luego de Disney XD, Galaxia Wander. La serie fue estrenada el 16 de agosto de 2013 en Disney Channel y fue trasladado a Disney XD el 31 de marzo de 2014.[1][2]
Temporadas
editar| Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | España | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | Estreno | Final | Estreno | Final | ||||
| 1 | 39[3] | 16 de agosto de 2013 | 4 de diciembre de 2014 | 31 de diciembre de 2013[4][5] | 27 de febrero de 2015 | 17 de abril de 2014[6] (Disney XD) 26 de marzo de 2016 (Disney Channel) |
8 de febrero de 2015 (Disney XD) | ||
| 2 | 40[7] | 3 de agosto de 2015[8] | 27 de junio de 2016 | 14 de diciembre de 2015 | 10 de febrero de 2017 | 21 de noviembre de 2015 | 28 de mayo de 2017 | ||
| Cortos | 11 | 20 de julio de 2015[8] | 3 de agosto de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | 21 de diciembre de 2015 | 20 de enero de 2016 | ||
Episodios
editarTemporada 1 (2013-14)
editar| # | Título Original | Título de Latinoamérica | Título de España | Estreno Original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
| 1 | The Greatest | El Más grande | El Mejor | 13 de septiembre de 2013 | 8 de febrero de 2014 | 17 de abril de 2014 (DXD) 26 de marzo de 2016 (DC) |
| 2 | The Egg | El Huevo | El Huevo | 13 de septiembre de 2013 | 8 de febrero de 2014 | 17 de abril de 2014 (DXD) 26 de marzo de 2016 (DC) |
| 3 | The Picnic | El Pícnic | El Pícnic | 16 de agosto de 2013 | 31 de diciembre de 2013 | 27 de marzo de 2016 (DC) |
| 4 | The Fugitives | Los Fugitivos | Los Fugitivos | 20 de septiembre de 2013 | 9 de febrero de 2014 | 27 de marzo de 2016 (DC) |
| 5 | The Good Deed | La Buena Acción | La Buena Obra | 27 de septiembre de 2013 | 15 de febrero de 2014 | 4 de abril de 2016 (DC) |
| 6 | The Pet | La Mascota | La Mascota | 4 de octubre de 2013 | 16 de febrero de 2014 | 5 de abril de 2016 (DC) |
| 7 | The Prisioneer | El Prisionero | El Prisionero | 11 de octubre de 2013 | 15 de febrero de 2014 | 4 de abril de 2016 (DC) |
| 8 | The Bad Guy | El Chico Malo | El Mal Tipo | 18 de octubre de 2013 | 22 de febrero de 2014 | 6 de abril de 2016 (DC) |
| 9 | The Troll | El Troll | El Trol | 1 de noviembre de 2013 | 22 de febrero de 2014 | 6 de abril de 2016 (DC) |
| 10 | The Box | La Caja | La Caja | 15 de noviembre de 2013 | 1 de marzo de 2014 | 8 de abril de 2016 (DC) |
| 11 | The Hat | El Sombrero | El Sombrero | 22 de noviembre de 2013 | 1 de marzo de 2014 | 8 de abril de 2016 (DC) |
| 12 | The Little Guy | El Pequeñín | El Chiquitín | 6 de diciembre de 2013 | 23 de febrero de 2014 | 7 de abril de 2016 (DC) |
| 13 | The Ball | La Pelota | La Pelota | 10 de enero de 2014 | 2 de marzo de 2014 | 11 de abril de 2016 (DC) |
| 14 | The Bounty | La Recompensa | La Recompensa | 24 de enero de 2014 | 2 de marzo de 2014 | 11 de abril de 2016 (DC) |
| 15 | The Hero | El Héroe | El Héroe | 31 de marzo de 2014 | 18 de abril de 2014 | 12 de abril de 2016 (DC) |
| 16. | The Birthday Boy | El Cumpleañero | El Cumpleañero | 31 de marzo de 2014 | 18 de abril de 2014 | 12 de abril de 2016 (DC) |
| 17. | The Nice Guy | El Chico Bueno | El Tipo Amable | 10 de junio de 2014 | 6 de junio de 2014 | 13 de abril de 2016 (DC) |
| 18 | The Timebomb | La Bomba de Tiempo | La Bomba de Relojería | 10 de junio de 2014 | 6 de junio de 2014 | 13 de abril de 2016 (DC) |
| 19 | The Tourist | La Turista | La Turista | 11 de junio de 2014 | 13 de junio de 2014 | 14 de abril de 2016 (DC) |
| 20 | The Day | El Día | El Día | 16 de junio de 2014 | 20 de junio de 2014 | 15 de abril de 2016 (DC) |
| 21 | The Night | La Noche | La Noche | 16 de junio de 2014 | 20 de junio de 2014 | 15 de abril de 2016 (DC) |
| 22 | The Lonely Planet | El Planeta Solitario | El Planeta Solitario | 17 de junio de 2014 | 27 de junio de 2014 | 18 de abril de 2016 (DC) |
| 23 | The Brainstorm | La Lluvia de Ideas | Lluvia de Ideas | 17 de junio de 2014 | 27 de junio de 2014 | 18 de abril de 2016 (DC) |
| 24 | The Toodler | Sus Primeros Pasitos | El Niño Pequeño | 23 de junio de 2014 | 4 de julio de 2014 | 19 de abril de 2016 (DC) |
| 25 | The Fancy Party | La Fiesta Elegante | Una Cena de Postín | 24 de junio de 2014 | 13 de junio de 2014 | 14 de abril de 2016 (DC) |
| 26 | The Epic Quest of Unfathomable Difficulty | La Búsqueda Épica...¡¡¡ De Inconmensurable Dificultad!!! | ¡La Gesta Épica de Incomensurable Dificultad! | 30 de junio de 2014 | 8 de agosto de 2014 | 9 de agosto de 2014 (DXD) 20 de abril de 2016 (DC) |
| 27 | The Void | El Vacío | El Vacío | 30 de junio de 2014 | 8 de agosto de 2014 | 9 de agosto de 2014 (DXD) 20 de abril de 2016 (DC) |
| 28 | The Party Animal | Fiesta Galáctica | El Fiestero | 19 de julio de 2014 | 4 de julio de 2014 | 19 de abril de 2016 (DC) |
| 29 | The Gift 2: The Giftening | El Regalo 2: El Regalador | El Regalo 2: La Llegada | 4 de octubre de 2014 | 26 de octubre de 2014 | |
| 30 | The Gift | El Regalo | El Regalo | 4 de diciembre de 2014 | 12 de diciembre de 2014 | 21 de diciembre de 2014 |
| 31 | The Date | La Cita | La Cita | 17 de octubre de 2014 | 26 de diciembre de 2014 | 25 de abril de 2016 (DC) |
| 32 | The Buddies | Los Amigos | Los Amigos | 17 de octubre de 2014 | 26 de diciembre de 2014 | 25 de abril de 2016 (DC) |
| 33 | The Liar | La Mentira | La Trola | 7 de noviembre de 2014 | 19 de diciembre de 2014 | 11 de enero de 2015 (DXD) 22 de abril de 2016 (DC) |
| 34 | The Stray | La Extraviada | La Gata Perdida | 7 de noviembre de 2014 | 19 de diciembre de 2014 | 11 de enero de 2015 (DXD) 22 de abril de 2016 (DC) |
| 35 | The Big Job | La Gran Misión | La Gran Misión | 14 de noviembre de 2014 | 20 de febrero de 2015 | 1 de febrero de 2015 (DXD) 26 de abril de 2016 (DC) |
| 36 | The Helper | Solo Quiero Ayudar | Ansioso por Ayudar | 14 de noviembre de 2014 | 20 de febrero de 2015 | 1 de febrero de 2015 (DXD) 26 de abril de 2016 (DC) |
| 37 | The Funk | La Depresión | El Bajón | 25 de noviembre de 2014 | 5 de diciembre de 2014 | 25 de enero de 2015 (DXD) 21 de abril de 2016 (DC) |
| 38 | The Enemies | Los Enemigos | Los Enemigos | 25 de noviembre de 2014 | 5 de diciembre de 2014 | 25 de enero de 2015 (DXD) 21 de abril de 2016 (DC) |
| 39 | The Rider | El Jinete | El Jinete | 28 de noviembre de 2014 | 27 de febrero de 2015 | 8 de febrero de 2015 (DXD) 27 de abril de 2016 (DC) |
Temporada 2 (2015-16)
editarEl 23 de junio de 2014, la serie fue renovada para una segunda temporada que constará de 40 episodios de 22 minutos y 36 episodios de 11 minutos.[7]
| Serie # |
Temp. # |
Título | Título de Latinoamérica | Título de España | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (EE. UU) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | «The Greater Hater» | Odión, El Más Grande | El Gran Fobia | 3 de agosto de 2015 | 14 de diciembre de 2015 | 21 de noviembre de 2015 | 201 | 0.61[9] |
| 41 | 2 | «The Big Day» | El Gran Día | El Gran Día | 10 de agosto de 2015 | 15 de diciembre de 2015 | 22 de noviembre de 2015 | 202 | 0.43[10] |
| 42 | 3 | «The Breakfast» | El Desayuno | El Desayuno | 10 de agosto de 2015 | 16 de diciembre de 2015 | 22 de noviembre de 2015 | 202 | 0.43[10] |
| 43 | 4 | «The Fremergency Fronfract» | El Conkakto de Emerkencia | El Fonfacto de Efergencia | 17 de agosto de 2015 | 17 de diciembre de 2015 | 28 de noviembre de 2015 | 203 | 0.33[11] |
| 44 | 5 | «The Boy Wander» | SuperWander | Wander-Boy | 17 de agosto de 2015 | 18 de diciembre de 2015 | 28 de noviembre de 2015 | 203 | 0.33[11] |
| 45 | 6 | «The Wanders» | Los Wanders | Los Wanders | 31 de agosto de 2015 | 21 de diciembre de 2015 | 29 de noviembre de 2015 | 204 | 0.38[12] |
| 46 | 7 | «The Axe» | El Despido | La Patada | 31 de agosto de 2015 | 22 de diciembre de 2015 | 29 de noviembre de 2015 | 204 | 0.38[12] |
| 47 | 8 | «The Loose Screw» | El Tornillo Suelto | Falta Un Tornillo | 28 de septiembre de 2015 | 23 de diciembre de 2015 | 5 de diciembre de 2015 | 205 | 0.56[13] |
| 48 | 9 | «The It» | Las Traes | Tú La Llevas | 28 de septiembre de 2015 | 24 de diciembre de 2015 | 5 de diciembre de 2015 | 205 | 0.56[13] |
| 49 | 10 | «The Cool Guy» | El Tipo Cool | El Tío Guay | 5 de octubre de 2015 | 25 de diciembre de 2015 | 6 de diciembre de 2015 | 206 | 0.38[14] |
| 50 | 11 | «The Cathastrophe» | La Gatástrofe | La Catástrofe | 5 de octubre de 2015 | 28 de diciembre de 2015 | 6 de diciembre de 2015 | 206 | 0.38[14] |
| 51 | 12 | «The Rager» | La Fiesta | El Fiestón | 19 de octubre de 2015 | 29 de diciembre de 2015 | 19 de diciembre de 2015 | 207 | 0.41[15] |
| 52 | 13 | «The Good Bad Guy» | El Buen Chico Malo | El Buen Malo | 19 de octubre de 2015 | 30 de diciembre de 2015 | 19 de diciembre de 2015 | 207 | 0.41[15] |
| 53 | 14 | «The Battle Royale» | La Batalla Real | La Batalla de las Batallas | 26 de octubre de 2015 | 31 de diciembre de 2015 | 26 de diciembre de 2015 | 208 | 0.70[16] |
| 54 | 15 | «The Matchmaker» | El Casamentero | El Casamentero | 9 de noviembre de 2015 | 4 de enero de 2016 | 31 de enero de 2016 | 209 | 0.47[17] |
| 55 | 16 | «The New Toy» | El Juguete Nuevo | El Juguete Nuevo | 9 de noviembre de 2015 | 5 de enero de 2016 | 31 de enero de 2016 | 209 | 0.47[17] |
| 56 | 17 | «The Black Cube» | El Cubo Negro | El Cubo de Negra Oscuridad | 16 de noviembre de 2015 | 6 de enero de 2016 | 19 de febrero de 2016 | 210 | 0.36[18] |
| 57 | 18 | «The Eye on the Skullship» | El Ojo de la Nave Calavera | Descubre la Nave Calavera | 16 de noviembre de 2015 | 7 de enero de 2016 | 19 de febrero de 2016 | 210 | 0.36[18] |
| 58 | 19 | «The Secret Planer» | El Planeta Secreto | El Planeta Secreto | 25 de enero de 2016 | 5 de febrero de 2016 | 27 de febrero de 2016 | 211 | 0.53[19] |
| 59 | 20 | «The Bad Hatter» | El Sombrerero Odioso | El Sombrerero Malo | 25 de enero de 2016 | 12 de febrero de 2016 | 27 de febrero de 2016 | 211 | 0.53[19] |
| 60 | 21 | «The Hole...Lotta Nuthin'» | El Dedo Tapón | Nada de Nada | 1 de febrero de 2016 | 19 de febrero de 2016 | 3 de abril de 2016 | 212 | 0.34 |
| 61 | 22 | «The Show Stopper» | El Arruina Shows | El Viva la Fiesta | 1 de febrero de 2016 | 26 de febrero de 2016 | 3 de abril de 2016 | 212 | 0.34 |
| 62 | 23 | «The Cartoon» «The Cartoon» | La Caricatura | Los Dibujos Animados | 8 de febrero de 2016 | 16 de junio de 2016 | 7 de abril de 2016 | 213 | 0.39 |
| 63 | 24 | «The Bot» | El Robot | El Robot | 8 de febrero de 2016 | 16 de junio de 2016 | 7 de abril de 2016 | 213 | 0.39 |
| 64 | 25 | «The Family Reunion» | La Reunión Familiar | Reencuentro Familiar | 22 de febrero de 2016 | 5 de septiembre de 2016 | 17 de abril de 2016 | 214 | 0.51 |
| 65 | 26 | «The Rival» | El Rival | El Rival | 22 de febrero de 2016 | 6 de septiembre de 2016 | 17 de abril de 2016 | 214 | 0.51 |
| 66 | 27 | «My Fair Hatey» | Mi Bello Ody | My Fair Lord | 29 de febrero de 2016 | 16 de junio de 2016 | 24 de abril de 2016 | 215 | 0.35 |
| 67 | 28 | «The Legend» «The Legend» | La Leyenda | La Leyenda | 7 de marzo de 2016 | 7 de septiembre de 2016 | 15 de mayo de 2016 | 216 | 0.47 |
| 68 | 29 | «The Bad Neighbors» | Malos Vecinos | Los Malos Vecinos | 7 de marzo de 2016 | 8 de septiembre de 2016 | 15 de mayo de 2016 | 216 | 0.47 |
| 69 | 30 | «The Party Poopers» | Misión Im-popó-sible | El Oráculo | 4 de abril de 2016 | 9 de septiembre de 2016 | 6 de agosto de 2016 | 217 | 0.34 |
| 70 | 31 | «The Waste of Time» | La Pérdida de Tiempo | La Pérdida de Tiempo | 11 de abril de 2016 | 12 de septiembre de 2016 | 6 de agosto de 2016 | 217 | 0.41 |
| 71 | 32 | «The Hot Shot» | El Ídolo | El Triunfador | 30 de mayo de 2016 | 13 de septiembre de 2016 | 13 de agosto de 2016 | 218 | 0.19 |
| 72 | 33 | «The Night Out» | Noche de Chicas | Noche de Fiesta | 30 de mayo de 2016 | 14 de septiembre de 2016 | 13 de agosto de 2016 | 218 | 0.19 |
| 73 | 34 | «The Search for Captain Tim» | En Busca del Capitán Tim | La Búsqueda del Capitán Tim | 6 de junio de 2016 | 15 de septiembre de 2016 | 7 de mayo de 2017 | 219 | 0.23 |
| 74 | 35 | «The Heebie Jeebies» | Los Pelos de Punta | El Heebie Jeebies | 6 de junio de 2016 | 16 de septiembre de 2016 | 7 de mayo de 2017 | 219 | 0.23 |
| 75 | 36 | «The Sick Day» | Día por Enfermedad | El Día de Los Enfermos | 13 de junio de 2016 | 6 de febrero de 2017 | 14 de mayo de 2017 | 220 | 0.27 |
| 76 | 37 | «The Sky Guy» | El Chico del Firmamento | El Tipo del Cielo | 13 de junio de 2016 | 7 de febrero de 2017 | 14 de mayo de 2017 | 220 | 0.27 |
| 77 | 38 | «The Robomechabotatron» | El Robomecabotatron | El Robomechabotatron | 20 de junio de 2016 | 8 de febrero de 2017 | 21 de mayo de 2017 | 221 | 0.41 |
| 78 | 39 | «The Flower» | La Flor | La Florecita | 20 de junio de 2016 | 9 de febrero de 2017 | 21 de mayo de 2017 | 221 | 0.41 |
| 79 | 40 | «The End of the Galaxy» | El Fin de la Galaxia | El Fin de la Galaxia | 27 de junio de 2016 | 10 de febrero de 2017 | 28 de mayo de 2017 | 222 | 0.33 |
Cortos
editarCortos (2015)
editar| # | Título | Estreno en Estados Unidos[20] | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «La Primera Toma (LA) Toma Uno (ES)» «The First Take» | 20 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 21 de diciembre de 2015 |
| 2 | «La Sonrisa (LA/ES)» «The Smile» | 21 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 22 de diciembre de 2015 |
| 3 | «El Aguafiestas (LA/ES)» «The Killjoy» | 22 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 23 de diciembre de 2015 |
| 4 | «El Tema Musical (LA) La Canción de Fobia (ES)» «The Theme Song» | 23 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 24 de diciembre de 2015 |
| 5 | «El Ir Al Baño (LA) En El Baño (ES)» «The Bathroom Break» | 24 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 25 de diciembre de 2015 |
| 6 | «El Conquistador Planetario (LA) El Conquistador de Planetas (ES)» «The Planetary Conqueror» | 27 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 27 de diciembre de 2015 |
| 7 | «El Francotirador (LA) Puntería (ES)» «The Sharpshooter» | 28 de julio de 2015 | 2 de noviembre de 2015 | 11 de enero de 2016 |
| 8 | «La Falla (LA) El Problema Técnico (ES)» «The Glitch» | 29 de julio de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | 13 de enero de 2016 |
| 9 | «El Llamador (LA) La Llamada (ES)» «The Caller» | 30 de julio de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | 15 de enero de 2016 |
| 10 | «El Lo Que Sea (LA) Me da Igual (ES)» «The Whatever» | 31 de julio de 2015 | — | 18 de enero de 2016 |
| 11 | «El Gran Final (LA/ES)» «The Big Finish» | 3 de agosto de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | 20 de enero de 2016 |
Referencias
editar- ↑ Schneider, Michael (22 de julio de 2013). «Exclusive: Disney Channel Sets Premiere Date for New Cartoon Wander Over Yonder» (en inglés). TV Guide. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ TV News Desk (26 de febrero de 2014). «Disney XD Announces March Programming Highlights» (en inglés). Broadway World. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ McCraigen, Craig (1 de noviembre de 2014). «The Rider is the season finale even though The Gift is the last episode to air.» (en inglés). Twitter. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ Romero, Luis Beltran (31 de octubre de 2013). «Galaxia Wander pre-estrena en Disney Channel». ANMTV. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ Romero, Luis Beltran (11 de enero de 2014). «Galaxia Wander se estrena en febrero en Disney XD Latinoamérica». ANMTV. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ «Gran estreno de 'Galaxia Wander' en Disney XD». Neeo. 16 de abril de 2014. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ a b McCraigen, Craig (23 de junio de 2014). «Disney has officially announced the pick up of Wander over Yonder Season 2» (en inglés). Tumblr. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ a b Milligan, Mercedes (11 de julio de 2015). «Exclusive Clip: ‘Wander Over Yonder’ Season 2 Sizzle» (en inglés). Animation Magazine. Consultado el 23 de julio de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (4 de agosto de 2015). «Top 100 Monday Cable Originals: 8.3.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Consultado el 4 de agosto de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.10.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (18 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.17.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (1 de septiembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.31.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (29 de septiembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 9.28.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (6 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.5.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 8 de octubre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (20 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.19.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 20 de octubre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (27 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.26.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (10 de noviembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 11.9.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (17 de noviembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 11.16.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ a b Metcalf, Mitch (26 de enero de 2016). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals (& Network Update): 1.25.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2016.
- ↑ Satterfield, Clay (19 de julio de 2015). «Wander Over Yonder Shorts Titles Announced (So far…)». WingedArtist28 (en inglés). Tumblr. Consultado el 23 de julio de 2015.