Anexo:Episodios de Code Lyoko
Orden de las temporadas
editar| Temporada | Episodios | Francia | Estados Unidos | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno | Final | Estreno | Final | Estreno | Final | |||
| 1 | 26 | 3 de septiembre del 2003 | 25 de febrero del 2004 | 19 de abril del 2004 | 24 de mayo del 2004 | 1 de agosto del 2004 | 8 de septiembre del 2004 | |
| 2 | 26 | 31 de agosto del 2005 | 8 de febrero del 2006 | 19 de septiembre del 2005 | 9 de diciembre del 2005 | 6 de marzo del 2006 | Finales del 2006 | |
| 3 | 13 | 9 de septiembre del 2006 | 8 de noviembre del 2006 | 4 de octubre del 2006 | 23 de octubre del 2006 | 21 de abril del 2007 | 14 de julio del 2007 | |
| Preludio | 2 | 21 de octubre del 2006 | 2 de octubre del 2006 | 3 de octubre del 2006 | 21 de julio del 2007 | 28 de julio del 2007 | ||
| 4 | 30 | 13 de agosto del 2007 | 10 de noviembre del 2007 | 18 de mayo del 2007 | 3 de marzo del 2008 | 4 de agosto del 2007 | 25 de febrero del 2008 | |
Temporada 1 (2003-2004)
editar| # | Nombre | Estreno en Francia | Estreno en Estados Unidos | Estreno en España | Estreno en Hispanoamérica | Producción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Osito Godzilla Un Godzilla de peluche Teddygozilla Teddygozilla
|
3 de septiembre del 2003 | 19 de abril del 2004 | 1 de agosto del 2004 | 16 de septiembre del 2005 | 101 |
| 2 | Ver es creer Ver para creer Seeing Is Believing Le voir pour le croire
|
10 de septiembre del 2003 | 20 de abril del 2004 | 3 de agosto del 2004 | 19 de septiembre del 2005 | 102 |
| 3 | Vacaciones entre la niebla Vacaciones en la niebla Holiday in the Fog Vacances dans la brume
|
17 de septiembre del 2003 | 21 de abril del 2004 | 4 de agosto del 2004 | 23 de septiembre del 2005 | 103 |
| 4 | Diario de a bordo El diario de Ulrich Log Book Carnet de bord
|
24 de septiembre del 2003 | 22 de abril del 2004 | 5 de agosto del 2004 | 27 de septiembre del 2005 | 104 |
| 5 | Un virus muy gordo Un gran virus Big Bug Big bogue
|
1 de octubre del 2003 | 23 de abril del 2004 | 6 de agosto del 2004 | 5 de octubre del 2005 | 105 |
| 6 | Cruel dilema Cruel dilema Cruel Dilemma Cruel dilemme
|
8 de octubre del 2003 | 26 de abril del 2004 | 9 de agosto del 2004 | 11 de octubre del 2005 | 106 |
| 7 | Un problema de imagen Problema de imagen Image Problem Problème d'image
|
15 de octubre del 2003 | 27 de abril del 2004 | 10 de agosto del 2004 | 20 de octubre del 2005 | 107 |
| 8 | Toma final Fin de la toma End of Take Clap de fin
|
28 de abril del 2004 | 22 de octubre del 2003 | 11 de agosto del 2004 | 21 de octubre del 2005 | 108 |
| 9 | Satélite Satélite Satellite Satellite
|
29 de abril del 2004 | 29 de octubre del 2003 | 12 de agosto del 2004 | 23 de octubre del 2005 (estrenado durante la Maratón Code Lyoko) | 109 |
| 10 | Una criatura de ensueño La chica de mis sueños The Girl of the Dreams Créature de rêve
|
5 de noviembre del 2003 | 30 de abril del 2004 | 13 de agosto del 2004 | 23 de octubre del 2005 (estrenado durante la Maratón Code Lyoko) | 110 |
| 11 | La plaga Plagados Plagued Enragés
|
12 de noviembre del 2003 | 3 de mayo del 2004 | 16 de agosto del 2004 | 23 de octubre del 2005 (estrenado durante la Maratón Code Lyoko) | 111 |
| 12 | Avispas al ataque Enjambre al ataque Swarming Attack Attaque en piqué
|
19 de noviembre del 2003 | 4 de mayo del 2004 | 17 de agosto del 2004 | 23 de octubre del 2005 (estrenado durante la Maratón Code Lyoko) | 112 |
| 13 | Justo a tiempo Justo a tiempo Just in Time D'un cheveu
|
26 de noviembre del 2003 | 5 de mayo del 2004 | 8 de septiembre del 2004 | 23 de octubre del 2005 (estrenado durante la Maratón Code Lyoko) | 113 |
| 14 | La trampa La trampa The Trap Piège
|
3 de diciembre del 2003 | 6 de mayo del 2004 | 9 de septiembre del 2004 | 1 de noviembre del 2005 | 114 |
| 15 | Ataque de risa Atuendo de risa Laughing Fit Crise de rire
|
10 de diciembre del 2003 | 7 de mayo del 2004 | 10 de septiembre del 2004 | 2 de noviembre del 2005 | 115 |
| 16 | Claustrofobia Claustrofobia Claustrophobia Claustrophobie
|
17 de diciembre del 2003 | 10 de mayo del 2004 | 13 de septiembre del 2004 | 17 de noviembre del 2005 | 116 |
| 17 | Amnesia Amnesia Amnesia Mémoire morte
|
24 de diciembre del 2003 | 11 de mayo del 2004 | 14 de septiembre del 2004 | 18 de noviembre del 2005 | 117 |
| 18 | Música salvaje Música asesina Killer Music Musique mortelle
|
31 de diciembre del 2003 | 12 de mayo del 2004 | 15 de septiembre del 2004 | 21 de noviembre del 2005 | 118 |
| 19 | La frontera Frontera Frontier Frontière
|
7 de enero del 2004 | 13 de mayo del 2004 | 16 de septiembre del 2004 | 8 de enero del 2006 | 119 |
| 20 | Los robots Los robots The Robots L'âme des robots
|
14 de enero del 2004 | 14 de mayo del 2004 | 17 de septiembre del 2004 | 13 de enero del 2006 | 120 |
| 21 | Zona de gravedad cero Zona de gravedad cero Zero Gravity Zone Gravité zéro
|
21 de enero del 2004 | 17 de mayo del 2004 | 20 de septiembre del 2004 | 17 de enero del 2006 | 121 |
| 22 | Rutina Rutina Routine Routine
|
28 de enero del 2004 | 18 de mayo del 2004 | 4 de septiembre del 2004 | 18 de enero del 2006 | 122 |
| 23 | Tocando fondo A rocanrolear Rock Bottom? 36e dessous
|
4 de febrero del 2004 | 19 de mayo del 2004 | 5 de septiembre del 2004 | 21 de enero del 2006 | 123 |
| 24 | El canal fantasma Canal fantasma Ghost Channel Canal fantôme
|
11 de febrero del 2004 | 20 de mayo del 2004 | 6 de septiembre del 2004 | 28 de enero del 2006 | 124 |
| 25 | Clave: Tierra Código: Tierra Code: Earth Code Terre
|
18 de febrero del 2004 | 21 de mayo del 2004 | 7 de septiembre del 2004 | 6 de marzo del 2006 | 125 |
| 26 | Salida en falso Inicio falso False Start Faux départ
|
25 de febrero del 2004 | 24 de mayo del 2004 | 8 de septiembre del 2004 | 7 de marzo del 2006 | 126 |
Temporada 2 (2005-2006)
editar| # | Nombre | Fecha de estreno en Francia | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (27) | El nuevo orden El nuevo orden New Order Nouvelle donne
|
31 de agosto del 2005 | 19 de septiembre del 2005 | 6 de marzo del 2006 | 201 |
| 2 (28) | Territorio desconocido El territorio del caos Uncharted Territory Terre inconnue
|
7 de septiembre del 2005 | 20 de septiembre del 2005 | indefinido | 202 |
| 3 (29) | Exploración Exploración Exploration Exploration
|
14 de septiembre del 2005 | 21 de septiembre del 2005 | indefinido | 203 |
| 4 (30) | Un gran día Un gran día A Great Day Un grand jour
|
14 de septiembre del 2005 | 21 de septiembre del 2005 | indefinido | 204 |
| 5 (31) | Mister Pück Señor Pück Mister Pück Mister Pück
|
28 de septiembre del 2005 | 23 de septiembre del 2005 | indefinido | 205 |
| 6 (32) | El día de San Valentín Día de San Valentín Saint Valentine's Day Saint Valentin
|
5 de octubre del 2005 | 26 de septiembre del 2005 | indefinido | 206 |
| 7 (33) | La mezcla final Mezcla final Final Mix Mix final
|
12 de octubre del 2005 | 27 de septiembre del 2005 | indefinido | 207 |
| 8 (34) | El eslabón perdido Vínculo perdido Missing Link Chaînon manquant
|
19 de octubre del 2005 | 28 de septiembre del 2005 | indefinido | 208 |
| 9 (35) | Las cartas sobre la mesa Los chips están bajos The Chips Are Down Les jeux sont faits
|
26 de octubre del 2005 | 29 de septiembre del 2005 | indefinido | 209 |
| 10 (36) | La marabunta Marabunta Marabounta Marabounta
|
2 de noviembre del 2005 | 30 de septiembre del 2005 | indefinido | 210 |
| 11 (37) | Por el bien común Interés común Common Interest Intérêt commun
|
9 de noviembre del 2005 | 3 de octubre del 2005 | indefinido | 211 |
| 12 (38) | La tentación Tentación Temptation Tentation
|
7 de diciembre del 2005 | 25 de noviembre del 2005 | indefinido | 212 |
| 13 (39) | Un mal giro Un mal giro A Bad Turn Mauvaise conduite
|
16 de noviembre del 2005 | 26 de octubre del 2005 | indefinido | 213 |
| 14 (40) | El ataque de los zombies El ataque de los zombis Attack of the Zombies Contagion
|
23 de noviembre del 2005 | 4 de octubre del 2005 | indefinido | 214 |
| 15 (41) | El ultimátum Ultimátum Ultimatum Ultimatum
|
30 de noviembre del 2005 | 5 de octubre del 2005 | indefinido | 215 |
| 16 (42) | Un buen lío Cambio de cuerpos A Fine Mess Désordre
|
14 de diciembre del 2005 | 6 de octubre del 2005 | indefinido | 216 |
| 17 (43) | El beso de XANA El beso de XANA XANA's Kiss Mon meilleur ennemi
|
11 de enero del 2006 | 7 de octubre del 2005 | indefinido | 217 |
| 18 (44) | Vértigo Vértigo Vertigo Vertige
|
11 de enero del 2006 | 24 de octubre del 2005 | indefinido | 218 |
| 19 (45) | La guerra fría Guerra fría Cold War Guerre froide
|
18 de enero del 2006 | 25 de octubre del 2005 | indefinido | 219 |
| 20 (46) | Recuerdos del pasado Déjà Vu Déjà Vu Empreintes
|
18 de enero del 2006 | 27 de octubre del 2005 | indefinido | 220 |
| 21 (47) | En plena forma La forma perecta Tip-Top Shape Au meilleur de sa forme
|
25 de enero del 2006 | 28 de octubre del 2005 | indefinido | 221 |
| 22 (48) | ¿Hay alguien ahí? ¿Hay alguien afuera? Is Anybody Out There? Esprit frappeur
|
25 de enero del 2006 | 1 de noviembre del 2005 | indefinido | 222 |
| 23 (49) | Franz Hopper Franz Hopper Franz Hopper Franz Hopper
|
1 de febrero del 2006 | 31 de octubre del 2005 | indefinido | 223 |
| 24 (50) | Contacto Contacto Contact Contact
|
1 de febrero del 2006 | 25 de noviembre del 2005 | indefinido | 224 |
| 25 (51) | La gran revelación Revelación Revelation Révélation
|
8 de febrero del 2006 | 9 de diciembre del 2005 | indefinido | 225 |
| 26 (52) | La llave La llave The Key Réminiscence
|
8 de febrero del 2006 | 9 de diciembre del 2005 | indefinido | 226 |
Temporada 3 (2006)
editar| # | Nombre | Fecha de estreno en Francia | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (53) | Directo al corazón Directo al corazón Straight to Heart Droit au cœur
|
9 de septiembre del 2006 | 4 de octubre del 2006 | 21 de abril del 2007 | 301 |
| 2 (54) | Lyoko menos uno Lyoko menos uno Lyoko Minus One Lyokô moins un
|
16 de septiembre del 2006 | 5 de octubre del 2006 | 28 de abril del 2007 | 302 |
| 3 (55) | El maremoto Maremoto Tidal Wave Raz de marée
|
23 de septiembre del 2006 | 6 de octubre del 2006 | 5 de mayo del 2007 | 303 |
| 4 (56) | Una pista falsa Pista falsa False Lead Fausse piste
|
30 de septiembre del 2006 | 10 de octubre del 2006 | 12 de mayo del 2007 | 304 |
| 5 (57) | Aelita Aelita Aelita Aelita
|
7 de octubre del 2006 | 11 de octubre del 2006 | 19 de mayo del 2007 | 305 |
| 6 (58) | El pretendiente El pretendiente The Pretender Le prétendant
|
14 de octubre del 2006 | 12 de octubre del 2006 | 26 de mayo del 2007 | 306 |
| 7 (59) | El secreto El secreto The Secret Le secret
|
21 de octubre del 2006 | 13 de octubre del 2006 | 2 de junio del 2007 | 307 |
| 8 (60) | Locura transitoria Locura temporal Temporary Insanity Tarentule au plafond
|
1 de noviembre del 2006 | 16 de octubre del 2006 | 9 de junio del 2007 | 308 |
| 9 (61) | Sabotaje Sabotaje Sabotage Sabotage
|
2 de noviembre del 2006 | 17 de octubre del 2006 | 16 de junio del 2007 | 309 |
| 10 (62) | Nadie en particular Nadie en particular Nobody in Particular Désincarnation
|
3 de noviembre del 2006 | 18 de octubre del 2006 | 23 de junio del 2007 | 310 |
| 11 (63) | Un problema por triplicado Triple problema Triple Trouble Triple sot
|
6 de noviembre del 2006 | 19 de octubre del 2006 | 30 de junio del 2007 | 311 |
| 12 (64) | Un problema por duplicado Doble problema Double Trouble Surmenage
|
7 de noviembre del 2006 | 20 de octubre del 2006 | 7 de julio del 2007 | 312 |
| 13 (65) | El último asalto La batalla final Final Round Dernier round
|
8 de noviembre del 2006 | 23 de octubre del 2006 | 14 de julio del 2007 | 313 |
Preludio
editarEs un episodio dividido en dos partes. El episodio lo hicieron después de la tercera temporada (de la que realmente forma parte), aunque los hechos que describe suceden antes del primer episodio de la primera temporada (de ahí su nombre). En algunos países han llamado a este preludio como episodio 0. En estos dos episodios se muestra como se conocen los personajes.
| # | Nombre | Estreno en Francia | Estreno en Estados Unidos | Estreno en España | Estreno en Hispanoamérica | Producción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | El despertar de XANA El despertar de XANA XANA Awakens Le réveil de XANA
|
21 de octubre del 2006 | 2 de octubre del 2006 3 de octubre del 2006 |
21 de julio del 2007 28 de julio del 2007 |
10 de agosto del 2008 17 de agosto del 2008 |
314 315 |
Temporada 4 (2007)
editar| # | Nombre | Fecha de estreno en Francia | Fecha de estreno en Estados Unidos | Fecha de estreno en España | Fecha de estreno en Hispanoamérica | Producción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (66) | El regreso de William William regresa William Returns Renaissance
|
13 de agosto del 2007 | 18 de mayo del 2007 | 4 de agosto del 2007 | 24 de agosto del 2008 | 401 |
| 2 (67) | Doble o nada Toma doble Double Take Mauvaise réplique
|
14 de agosto del 2007 | 12 de junio del 2007 | 11 de agosto del 2007 | 31 de agosto del 2008 | 402 |
| 3 (68) | Teloneros Abriendo el concierto Opening Act Première partie
|
29 de octubre del 2007 | 19 de junio del 2007 | 18 de agosto del 2007 | 6 de septiembre del 2008 | 403 |
| 4 (69) | Sala de recreo Habitación destrozada Wreck Room Double foyer
|
15 de agosto del 2007 | 26 de junio del 2007 | 25 de agosto del 2007 | 13 de septiembre del 2008 | 404 |
| 5 (70) | Skidbladnir Skidbladnir Skidbladnir Skidbladnir
|
16 de agosto del 2007 | 3 de julio del 2007 | 1 de septiembre del 2007 | 20 de septiembre del 2008 | 405 |
| 6 (71) | Viaje inaugural Viaje inaugural Maiden Voyage Premier voyage
|
17 de agosto del 2007 | 10 de julio del 2007 | 8 de septiembre del 2007 | 27 de septiembre del 2008 | 406 |
| 7 (72) | Curso intensivo Curso intensivo Crash Course Leçon de choses
|
20 de agosto del 2007 | 17 de julio del 2007 | 15 de septiembre del 2007 | 4 de octubre del 2008 | 407 |
| 8 (73) | Replika Replika Replika Réplika
|
21 de agosto del 2007 | 24 de julio del 2007 | 22 de septiembre del 2007 | 11 de octubre del 2008 | 408 |
| 9 (74) | Prefiero no hablar del tema Preferiría no hablar de eso I'd Rather Not Talk About It Je préfère ne pas en parler
|
22 de agosto del 2007 | 31 de julio del 2007 | 29 de septiembre del 2007 | 18 de octubre del 2008 | 409 |
| 10 (75) | Una lluvia muy caliente Ducha caliente Hot Shower Corps céleste
|
23 de agosto del 2007 | 14 de agosto del 2007 | 6 de octubre del 2007 | 25 de octubre del 2008 | 410 |
| 11 (76) | El lago El lago The Lake Le lac
|
24 de agosto del 2007 | 21 de agosto del 2007 | 13 de octubre del 2007 | No emitido por televisión | 411 |
| 12 (77) | Perdida en el mar Perdida en el mar Lost at Sea Torpilles virtuelles
|
27 de agosto del 2007 | 28 de agosto del 2007 | 20 de octubre del 2007 | No emitido por televisión | 412 |
| 13 (78) | El laboratorio Rata de laboratorio Lab Rat Expérience
|
28 de agosto del 2007 | no se emitió (hubo un problema de emisión) | 27 de octubre del 2007 | No emitido por televisión | 413 |
| 14 (79) | Derecho a vacilar Soy presumido, ¿y qué? Bragging Rights Arachnophobie
|
29 de agosto del 2007 | 8 de septiembre del 2008 | 3 de noviembre del 2007 | No emitido por televisión | 414 |
| 15 (80) | Una tarde de perros Tarde de perro Dog Day Afternoon Kiwodd
|
29 de agosto del 2007 | 15 de septiembre del 2007 | 10 de noviembre del 2007 | No emitido por televisión | 415 |
| 16 (81) | Falta de buena voluntad Falta de buena voluntad A Lack of Goodwill Œil pour œil
|
30 de agosto del 2007 | 22 de septiembre del 2007 | 17 de noviembre del 2007 | No emitido por televisión | 416 |
| 17 (82) | Recuerdos lejanos Memoria lejana Distant Memory Mémoire blanche
|
31 de agosto del 2007 | 29 de septiembre del 2007 | 24 de noviembre del 2007 | No emitido por televisión | 417 |
| 18 (83) | Mala suerte Mala suerte Hard Luck Superstition
|
8 de septiembre del 2007 | 6 de octubre del 2007 | 1 de diciembre del 2007 | No emitido por televisión | 418 |
| 19 (84) | Misil teledirigido Misil programado Guided Missile Missile guidé
|
15 de septiembre del 2007 | 13 de octubre del 2007 | 8 de diciembre del 2007 | No emitido por televisión | 419 |
| 20 (85) | La rubia peligrosa de Kadic La islandesa Kadic Bombshell La belle de Kadic
|
22 de septiembre del 2007 | 3 de noviembre del 2007 | 15 de diciembre del 2007 | No emitido por televisión | 420 |
| 21 (86) | Un dilema de perros Problema canino Canine Conundrum Kiwi superstar
|
29 de septiembre del 2007 | 24 de diciembre del 2007 | 22 de diciembre del 2007 | No emitido por televisión | 421 |
| 22 (87) | Odd y su odisea espacial El espacio sideral A Space Oddity Planète bleue
|
6 de octubre del 2007 | 31 de diciembre del 2007 | 29 de diciembre del 2007 | No emitido por televisión | 422 |
| 23 (88) | Dos primos enfrentados Primos segundos Cousins Once Removed Cousins ennemis
|
13 de octubre del 2007 | 14 de enero del 2008 | 5 de enero del 2008 | No emitido por televisión | 423 |
| 24 (89) | Música para amansar a la bestia salvaje Música para calmar a la bestia salvaje Music To Soothe the Savage Beast Il est sensé d'être insensé
|
20 de octubre del 2007 | 21 de enero del 2008 | 12 de enero del 2008 | No emitido por televisión | 424 |
| 25 (90) | La foto Correo equivocado Wrong Exposure Médusée
|
27 de octubre del 2007 | 28 de enero del 2008 | 19 de enero del 2008 | No emitido por televisión | 425 |
| 26 (91) | Una mala conexión Mala conexión Bad Connection Mauvaises ondes
|
3 de noviembre del 2007 | 4 de febrero del 2008 | 26 de enero del 2008 | No emitido por televisión | 426 |
| 27 (92) | Sudor frío Sudor frío Cold Sweat Sueurs froides
|
3 de noviembre del 2007 | 11 de febrero del 2008 | 2 de febrero del 2008 | No emitido por televisión | 427 |
| 28 (93) | Vuelta a la Tierra Regreso a tierra Down To Earth Retour
|
3 de noviembre del 2007 | 18 de febrero del 2008 | 9 de febrero del 2008 | No emitido por televisión | 428 |
| 29 (94) | Luchar hasta el final Pelea final Fight to the Finish Contre-attaque
|
10 de noviembre del 2007 | 25 de febrero del 2008 | 16 de febrero del 2008 | No emitido por televisión | 429 |
| 30 (95) | Ecos del pasado Eco Echoes Souvenirs
|
10 de noviembre del 2007 | 3 de marzo del 2008 | 25 de febrero del 2008 | No emitido por televisión | 430 |
Referencias
editar
Datos: Q2699290
