Wikipedia

Anexo:Episodios de Chiyu Mahō no Machigatta Tsukai-kata

Chiyu Mahō no Machigatta Tsukai-kata
País de origen Japón
Idioma(s) original(es) Japonés
N.º de episodios 13
Lanzamiento
Medio de difusión Tokyo MX, BS11
Primera emisión 6 de enero de 2024
Última emisión 30 de marzo de 2024
[editar datos en Wikidata]

Chiyu Mahō no Machigatta Tsukai-kata es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kurokata e ilustradas por KeG.[1]​ La serie está producida por Studio Add y Shin-Ei Animation y dirigida por Takahide Ogata, con Shogo Yasukawa a cargo de la composición de la serie, Keiji Tanabe diseñando los personajes y Elements Garden componiendo la música.[2]​ Se estrenó el 6 de enero de 2024 en Tokyo MX y BS11.[3]​[4]​[5]​[a]​ El tema de apertura es «Cure», interpretado por Waterweed, mientras que el tema de cierre es «Green Jade», interpretado por ChouCho.[7]​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[8]​ Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sudeste de Asia.[9]​

El 13 de diciembre de 2023, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 26 de enero.[10]​

Se anunció una segunda temporada en la Otakon el 3 de agosto de 2024.[11]​[12]​

Temporadas

editar
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1136 de enero de 202430 de marzo de 2024

Episodios

editar

Primera temporada (2024)

editar
N.º en serieN.º en temp.Título [13]​[b]​Dirigido por [c]​Escrito por [c]​Guionizado por [c]​Fecha de emisión original [15]​
11«¡Arrastrado a otro mundo!»
Transcripción: «Makikomarete Isekai!» (en japonés: 巻き込まれて異世界！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata6 de enero de 2024
22«¡Comienza el entrenamiento infernal!»
Transcripción: «Jigoku no Hajimari!» (en japonés: 地獄の始まり！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata13 de enero de 2024
33«¡Sin piedad! ¡La Oscuridad de Llinger!»
Transcripción: «Kakoku! Ringuru no Yami!» (en japonés: 過酷！ リングルの闇！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata20 de enero de 2024
44«¡Usato, miembro del Equipo de Rescate!»
Transcripción: «Kyūmeidan-in Usato!» (en japonés: 救命団員ウサト！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata27 de enero de 2024
55«¡De vuelta al bosque, Usato!»
Transcripción: «Usato, Futatabi Mori e!» (en japonés: ウサト、再び森へ！)		Masayuki EgamiShōgo YasukawaTakahide Ogata3 de febrero de 2024
66«¡Peligro inminente…!»
Transcripción: «Semari Kuru Kiki……!» (en japonés: 迫り来る危機……！)		Hidekazu OkaShōgo YasukawaTakaaki Ishiyama10 de febrero de 2024
77«¡Noche de decisiones!»
Transcripción: «Ketsui no Yoru!» (en japonés: 決意の夜！)		Shūji SaitōShōgo YasukawaTakahide Ogata17 de febrero de 2024
88«La comandante de batallón Rose»
Transcripción: «Dai Kyaputen Rōzu» (en japonés: ⼤隊⻑ローズ)		Ayaka TsujihashiShōgo YasukawaTakahide Ogata24 de febrero de 2024
99«El principio del fin»
Transcripción: «Owari to Hajimari» (en japonés: 終わりと始まり)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata2 de marzo de 2024
1010«¡¿La locura?! ¡Aparece el Caballero Negro!»
Transcripción: «Saikyō!? Kurokishi Arawaru!» (en japonés: 最狂!? 黒騎⼠現る！)		Masayuki EgamiShōgo YasukawaTakahide Ogata9 de marzo de 2024
1111«¡Zas! ¡Puñetazo sanador definitivo!»
Transcripción: «Sakuretsu! Hitsu no Ken!» (en japonés: 炸裂！ 必⽣の拳！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata16 de marzo de 2024
1212«¡La verdadera cara del Caballero Negro!»
Transcripción: «Kurokishi no Sugao!» (en japonés: ⿊騎⼠の素顔！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata23 de marzo de 2024
1313«¡Comienza el viaje!»
Transcripción: «Tabi Iichi!» (en japonés: 旅⽴ち！)		Takahide OgataShōgo YasukawaTakahide Ogata30 de marzo de 2024

Lanzamientos en BD/DVD

editar

Japón

editar
Volumen Episodios Fecha de lanzamiento Ref.
1 1–13 24 de abril de 2024 [16]​

Notas

editar
  1. ↑ Tokyo MX y BS11 listaron el estreno de la serie a las 24:30 el 5 de enero de 2024, que es efectivamente las 12:30 a.m. JST el 6 de enero.[6]​
  2. ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[14]​
  3. ↑ a b c La información se toma de los créditos finales de cada episodio.

Referencias

editar
  1. ↑ «Chiyu Mahō no Machigatta Tsukai-kata Isekai Comedy Light Novel Gets Anime» (en inglés). Anime News Network. 30 de octubre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021. 
  2. ↑ Cayanan, Joanna (17 de mayo de 2023). «The Wrong Way to Use Healing Magic Anime's Teaser Reveals Staff, 2024 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2023. 
  3. ↑ Dempsey, Liam (17 de mayo de 2023). «The Wrong Way to Use Healing Magic TV Anime Premieres in 2024». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2023. 
  4. ↑ Loo, EGAN (27 de agosto de 2023). «The Wrong Way to Use Healing Magic Anime's Subtitled Trailer Introduces Atsuko Tanaka in Cast, Elements Garden's Music». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de agosto de 2023. 
  5. ↑ «「治癒魔法の間違った使い方」来年1月5日放送開始　上田麗奈、小松昌平ら追加出演». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  6. ↑ «冬アニメ『治癒魔法の間違った使い方』2024年1月5日放送スタート！　追加声優に上田麗奈さん・小松昌平さん・上田瞳さん・羽多野渉さん、OP＆ED主題歌を使用したPV第2弾も公開». Animate Times (en japonés). 8 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 de diciembre de 2023). «The Wrong Way to Use Healing Magic Anime Reveals Theme Songs, January 5 Debut in New Promo Video». Anime News Network (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  8. ↑ Trejo Mosquera, Amílcar. «Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers, Re:Monster y más llegarán a Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 9 de diciembre de 2023. 
  9. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de diciembre de 2023). «Muse Asia Licenses The Wrong Way to Use Healing Magic, Sasaki and Peeps Anime». Anime News Network. Consultado el 6 de diciembre de 2023. 
  10. ↑ «Estas son las series que tendrán doblaje en la Temporada de Anime Invierno 2024». Crunchyroll. Consultado el 13 de diciembre de 2023. 
  11. ↑ Hodgkins, Crystalyn (3 de agosto de 2024). «The Wrong Way to Use Healing Magic Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 3 de agosto de 2024. 
  12. ↑ «「治癒魔法の間違った使い方」第2期制作決定！ウサト役の坂田将吾も喜びをあらわに». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024. 
  13. ↑ «STORY(ストーリー) | TVアニメ「治癒魔法の間違った使い方」公式サイト». chiyumahou-anime.com (en japonés). Consultado el 5 de enero de 2024. 
  14. ↑ «The Wrong Way to Use Healing Magic». Crunchyroll. Consultado el 5 de enero de 2024. 
  15. ↑ «ON AIR（放送・配信情報） | TVアニメ「治癒魔法の間違った使い方」公式サイト». chiyumahou-anime.com (en japonés). Consultado el 5 de enero de 2024. 
  16. ↑ «PRODUCT（放送・配信情報） | TVアニメ「治癒魔法の間違った使い方」公式サイト». chiyumahou-anime.com (en japonés). Consultado el 5 de enero de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Chiyu_Mahō_no_Machigatta_Tsukai-kata&oldid=162595632»