Wikipedia

Anexo:Cuarta temporada de Once Upon a Time

Once Upon a Time
Cuarta temporada

Logotipo de la serie
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 22[1]​
Lanzamiento
Medio de difusión ABC
Primera emisión 28 de septiembre de 2014[2]​
Última emisión 10 de mayo de 2015
Cronología de temporadas
← Anterior
Tercera temporada
Siguiente →
Quinta temporada
[editar datos en Wikidata]

Once Upon a Time es una serie de televisión [estadounidense creada por Edward Kitsis y Adam Horowitz,[3]​ para la cadena ABC, es protagonizada por Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lana Parrilla y Josh Dallas. El 8 de mayo de 2014, la ABC confirmó la renovación de la serie para una cuarta temporada,[4]​ que fue estrenada el 28 de septiembre de 2014.[2]​

Elenco

editar

Personajes principales

editar

Personajes recurrentes

editar

Personajes secundarios

editar

Invitados

editar

Historias de fondo por episodio

editar
N.º Título del episodio Protagonistas
Personajes Actores
1 «A Tale of Two Sisters» (Un cuento de dos hermanas) Elsa y Anna Georgina Haig y Elizabeth Lail
2 «White Out» (Niebla) Anna y David Elizabeth Lail y Josh Dallas
3 «Rocky Road» (Rocky Road) Elsa, Ingrid y Hans Georgina Haig, Elizabeth Mitchell y Tyler Jacob Moore
4 «The Apprentice» (El aprendiz) El Aprendiz, Anna y Rumplestiltskin Timothy Webber, Elizabeth Lail y Robert Carlyle
5 «Breaking Glass» (Cristales rotos) Emma Swan y Lily Page Abby Ross y Nicole Muñoz
6 «A Family Business» (Asuntos familiares) Bella y Anna Emilie de Ravin y Elizabeth Lail
7 «The Snow Queen» (La reina de las nieves) Ingrid, Gerda y Helga Elizabeth Mitchell, Pascale Hutton y Sally Pressman
8 «Smash the Mirror, Part 1» (Romper el espejo: Parte 1) Elsa, Anna e Ingrid Georgina Haig, Elizabeth Lail y Elizabeth Mitchell
9 «Smash the Mirror, Part 2» (Romper el espejo: Parte 2) Elsa, Anna e Ingrid Georgina Haig, Elizabeth Lail y Elizabeth Mitchell
10 «Fall» (Ocaso) Anna, Kristoff y Hans Elizabeth Lail, Scott Michael Foster y Tyler Jacob Moore
11 «Shattered Sight» (La vista hecha añicos) Emma e Ingrid Abby Ross, Jennifer Morrison y Elizabeth Mitchell
12 «Heroes and Villains» (Héroes y villanos) Bella, Rumplestiltskin, Maléfica, Úrsula y Cruella de Vil Emilie de Ravin y Robert Carlyle, Kristin Bauer van Straten, Merrin Dungey y Victoria Smurfit
13 «Darkness on the Edge of the Town» (Oscuridad a las afueras de la ciudad) Rumplestiltskin, Maléfica, Úrsula y Cruella de Vil Robert Carlyle, Kristin Bauer van Straten, Merrin Dungey y Victoria Smurfit
14 «Unforgiven» (Sin perdón) Blancanieves, el Príncipe Encantador, Maléfica, Úrsula y Cruella de Vil Ginnifer Goodwin, Josh Dallas y Kristin Bauer van Straten, Merrin Dungey y Victoria Smurfit
15 «Enter the Dragon» (Que entre el dragón) La Reina Malvada, Maléfica y Aurora Lana Parrilla, Kristin Bauer van Straten y Sarah Bolger
16 «Poor Unfortunate Soul» (Pobre alma desgraciada) Úrsula y el Capitán Garfio Tiffany Boone y Colin O'Donoghue
17 «Best Laid Plans» (Un plan bien trazado) Maléfica, Blancanieves, el Príncipe Encantador, el Aprendiz y el Autor Kristin Bauer van Straten, Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Timothy Webber y Patrick Fischler
18 «Heart of Gold» (Corazón de oro) Robin Hood, Marian, Will Scarlett, Rumplestiltskin y Zelena Sean Maguire, Christie Laing, Michael Socha, Robert Carlyle y Rebecca Mader
19 «Sympathy for the De Vill» (Simpatía por los De Vill) Cruella de Vil y el Autor Victoria Smurfit y Patrick Fischler
20 «Lily» (Lily) Emma Swan y Lily Page Abby Ross y Nicole Muñoz
21 «Mother» (Madre) La Reina Malvada y Cora Lana Parrilla y Barbara Hershey
22 «Operation Mongoose, Part 1» (Operación Mangosta: Parte 1) El Autor Patrick Fischler
23 «Operation Mongoose, Part 2» (Operación Mangosta: Parte 2) El Autor y Hernry Mills Patrick Fischler y Jared S. Gilmore

Episodios

editar
Artículo principal: Episodios de Once Upon a Time
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
671«A Tale of Two Sisters»[7]​
«Un cuento de dos hermanas»		Ralph HemeckerEdward Kitsis & Adam Horowitz28 de septiembre de 2014[2]​10.20[8]​
Regina lidia con la llegada de Marian a Historioburgo mientras Emma se siente culpable por haber destruido la posibilidad de Regina para obtener un final feliz e intenta evitar a Garfio. El Señor Gold intenta que la verdadera daga mágica llegue a manos de Bella para comenzar su matrimonio sin mentiras. La llegada de Elsa a Historioburgo crea pánico entre los habitantes tras usar sus poderes mágicos para crear al Monstruo de Nieve para evitar ser capturada. Regina recluta la ayuda de Sidney Glass para obtener su final feliz y le pide que encuentre al Autor del libro de los cuentos de hadas después de darse cuenta de que Marian no es el verdadero problema para su felicidad. Elsa llega a la tienda de antigüedades del Señor Gold y encuentra el dije que le regaló a su hermana Anna. En los flashbacks ambientados en Arendelle, Elsa ayuda a Anna a planear su boda con Kristoff y descubre un diario que revela la verdadera razón del viaje en el que sus padres murieron. Elsa y Anna acuden al rey de los trolls de roca, Grand Pabbie, para que les cuente más sobre el viaje de sus padres pero Pabbie les dice que lo único que sabe es que los reyes irían a un lugar llamado Misthaven. Más tarde, Elsa descubre que Anna partió a un viaje hacia la tierra desconocida en busca de respuestas. Finalmente, Kristoff le dice a Elsa que Misthaven también es conocido como el Bosque Encantado.
682«White Out»[9]​
«Niebla»		Ron UnderwoodJane Espenson5 de octubre de 2014[10]​9.24[11]​
Elsa decide levantar con sus poderes un muro de hielo para que nadie abandone la ciudad de Historioburgo hasta que Anna aparezca. Henry se retrae cuando descubre que Regina no quiere verlo. El muro deja a la ciudad sin energía eléctrica y los habitantes exigen que Mary Margaret haga algo al respecto ahora que es la alcaldesa. Cuando David, Emma y Garfio acuden a investigar el origen de la falla, descubren el muro y se encuentran con Elsa, cuyos poderes se salen de control y junto con Emma queda atrapada entre el muro. Dentro, Emma y Elsa parecen crear un vínculo especial al darse cuenta de que ambas poseen poderes mágicos que no pueden controlar, sin embargo, la temperatura corporal de la Salvadora comienza a bajar y Elsa entra en shock. Después de que David descubre que Elsa busca a su hermana Anna, este cree que puede ayudar a encontrarla. Finalmente, Emma y David logran que Elsa sea capaz de controlar sus poderes y salir; Mary Margaret restablece la electricidad en el pueblo y Henry le dice a Regina que no se dará por vencido. En los flashback del Bosque Encantado, Anna bajo el nombre de Joan acude a David para que la ayude en su misión pero termina entrenándolo para defender sus tierras de una peligrosa terrateniente, Bo Peep; Anna es secuestrada y David logra enfrentarse a sus miedos y la rescata. Finalmente, Ruth envía a Anna a ver a Rumplestiltskin.
693«Rocky Road»[12]​
«Rocky Road»		Morgan BeggsDavid H. Goodman & Jerome Schwartz12 de octubre de 2014[10]​7.92[13]​
Emma, Garfio y Elsa acuden a Rumplestiltskin para que les diga cómo acabó Elsa atrapada en la urna mágica pero este les responde que no tenía idea de que alguien estuviera atrapado en el interior de la urna y le pide a Bella que use la daga para que le ordene decir la verdad y probar que no está mintiendo. Henry se ofrece a ayudar a Regina después de que ella le confesara que quiere encontrar al Autor del libro para conseguir un final feliz. Después de que Marian cae víctima de una maldición fría que la va congelando poco a poco, los habitantes creen que Elsa es la responsable. Emma y David intentan buscar pruebas que demuestren la inocencia de Elsa y se encuentran con Will Scarlet, quien les dice que durante el apagón, la tienda de helados seguía estando fría. David y Emma acuden a la tienda de helados y descubren que no tiene sistema de refrigeración, mientras tanto, Elsa y Garfio consiguen la ayuda del Señor Gold para descubrir a quién pertenece la magia que maldijo a Marian y los guía hasta la Reina de las Nieves, quien le dice a Elsa que Anna fue quien la encerró en la urna. En los flashbacks de Arendelle, Hans intenta invadir nuevamente el reino utilizando una urna que atrapa a las personas con magia como Elsa, y Kristoff se ofrece a destruirla pero descubren que la urna mantenía cautiva a Ingrid/la Reina de las Nieves, quien resulta ser la tía de Elsa y Anna.
704«The Apprentice»[14]​
«El aprendiz»		Ralph HemeckerAndrew Chambliss & Dana Horgan19 de octubre de 2014[10]​8.07[15]​
Mientras Garfio se prepara para su primera cita con Emma, él hace un trato con Gold para restaurar su mano amputada a cambio de guardar el secreto de la daga a Bella. Sin embargo, es advertido por Gold que unirse a su mano lo revertiría a su antigua personalidad maligna, algo que comprueba en su cita. Gold se aprovecha de esto para pedirle a Garfio un trato: deshacerse del Aprendiz del Hechicero al permitir que lo absorba un sombrero mágico. No obstante, un desconfiado Gold culpa a Garfio por lo ocurrido en su afán de proteger su secreto y mantener a Garfio en deuda con él. Emma por su parte tiene un encuentro con la Reina de las Nieves, quien eventualmente revela que entró al Mundo Real por su cuenta en vez de por la maldición oscura. Will irrumpe en la biblioteca buscando un libro que contiene algo valioso para él. Henry se ofrece ayudar a Regina a encontrar al Autor del libro, trabajando de encubierto en la tienda del Sr. Gold. En los flashbacks del Bosque Encantado, Anna contacta a Rumplestiltskin para descubrir lo que sus padres buscaban en dicho lugar, pero se ve obligada a realizar un trato con él.
715«Breaking Glass»[16]​
«Cristales rotos»		Alrick RileyKalinda Vazquez & Scott Nimerfro26 de octubre de 2014[10]​6.87[17]​
Emma y Regina se ven forzadas a unirse cuando Ingrid, la Reina de las Nieves, las guía a ellas y a Elsa a una trampa. Ingrid conjura con sus poderes a un guerrero de hielo para detener a Regina y Emma, y usa una ilusión de Anna para encadenar a Elsa, alejándola del camino. Las tres mujeres se defienden, con Elsa recuperando su miedo y destruyendo las cadenas, y Emma y Regina combinando sus poderes para destruir al guerrero de hielo. La Reina de las Nieves se une a Sidney y se apodera de un fragmento del espejo mágico de Regina con el que completa su propio espejo. Mientras tanto, Mary Margaret deja al bebé Neal con Bella mientras ella y su esposo David tratan de pasar tiempo juntos, sólo para ser interrumpidos por Will escapando de la cárcel, quien eventualmente es perdonado por Mary Margaret. En los flashbacks ambientados hace algunos años atrás, Emma se hace amiga de Lily, una chica que igual que ella es huérfana y las dos se meten en problemas juntas. En el presente, Emma descubre vídeos de Ingrid (quien bajo su alias de Historioburgo, Sarah Fisher) solía ser su madre adoptiva.
726«A Family Business»[18]​
«Asuntos familiares»		Mario Van PeeblesKalinda Vazquez & Andrew Chambliss2 de noviembre de 2014[10]​7.54[19]​
En flashbacks del Bosque Encantado, Bella tiene que afrontar la muerte de su madre Colette a causa de los ogros. En el presente en Historioburgo después de que Emma descubre una cinta vieja donde se muestra que conoce a la Reina de las Nieves, Emma, David, Mary Margaret, Regina, Garfio, Gold, Bella y Elsa se separan buscando pruebas en contra de ella. De vuelta en los flashbacks del Bosque Encantado, Bella planea viajar a una tierra llamada Arendelle a buscar a unas criaturas conocidas como los Trolls de Roca para que le devuelvan sus recuerdos perdidos acerca de la muerte de su madre. En Arendelle, Anna regresa de su viaje y se encuentra con que Elsa está aprendiendo a controlar sus poderes con la ayuda de su recién descubierta tía Ingrid, aunque Anna desconfía de ella, entonces planea un viaje para ver a Gran Pabbie donde se encuentra con Bella y ambas deciden continuar el camino juntas. En el presente, gracias a Bella, Emma y Elsa descubren los terribles planes de Ingrid.
737«The Snow Queen»[20]​
«La reina de las nieves»		Billy GierhartEdward Kitsis & Adam Horowitz9 de noviembre de 2014[10]​7.42[21]​
En los flashbacks de Arendelle, Ingrid y sus hermanas Helga y Gerda llevan una vida tranquila en su hogar, hasta que Ingrid comienza a manifestar sus poderes mágicos de hielo. Como adultas, las tres hermanas viajan al Bosque Encantado donde realizan un trato con Rumplestiltskin. Este les entrega unos guantes para controlar a Ingrid y una urna mágica en caso de que deban detenerla, a cambio las hermanas deben entregar unos lazos que usaban como símbolo de su fraternidad. Desafortunadamente Ingrid mata por accidente a Helga, provocando que Gerda encierre a su hermana en la urna. Poco después Gerda acude a los Trolls de Roca que viven en las montañas para borrar los recuerdos de todos acerca de sus hermanas. En Historioburgo, en la actualidad, Ingrid se deja capturar por Emma y se aprovecha de un interrogatorio para hacer dudar a Emma de sus poderes, provocando que esta pierda el control de su magia y se aisle de su familia y amigos.
748, 9«Smash the Mirror»[22]​
«Romper el espejo, Partes 1 y 2»		Eagle Egillson
Ralph Hemecker		David H. Goodman & Jerome Schwartz16 de noviembre de 2014[10]​6.80[23]​
Tras herir a Henry con sus poderes fuera de control, Emma acude a Gold para que le diga una manera de eliminar sus poderes, el Señor Gold aprovechará la ocasión para intentar meter a Emma en el mágico sombrero, mientras tanto Regina y Robin Hood avanzan en su relación sabiendo lo de Marian. Elsa temiendo que Emma comete una grave equivocación, rastrea a Emma por su cuenta. Gold por su parte encierra a Ingrid en un hechizo parecido al de la urna para evitar que Ingrid intervenga en sus planes. Como respuesta, Ingrid envía una ilusión de sí misma a Emma a advertirle de no confiar en Gold. Pero la Salvadora dispuesta a deshacerse de sus poderes la ignora y sigue adelante. En los flashbacks de Arendelle, Elsa y Anna se unen en contra de Ingrid y planean encerrarla en la urna de una vez por todas. Los planes de Ingrid no salen bien después de que hechiza a Anna con la maldición del espejo roto, que hace que los afectados solo vean lo peor de sus seres amados. Bajo el efecto del hechizo Anna encierra en la urna a Elsa, Ingrid furiosa congela a todo el reino de Arendelle y sus habitantes, incluyendo a Anna y a Kristoff. Rumplestiltskin aparece y se lleva la urna que contiene a Elsa y le dice a Ingrid que se la dará solo si le da el sombrero mágico. Antes de que Ingrid cumpla con el trato llega el Aprendiz del Hechicero y hace un trato con ella mandándola al Mundo Real y prometiéndole que tendrá lo que quiere y su final feliz también. En Historioburgo, Emma está a punto de caer en la trampa de Gold pero Elsa llega y la hace entrar en razón, frustrando así los planes de Gold, el cual le arranca el corazón a Garfio como parte de su plan para liberarse de la daga. Emma aprende a controlar sus poderes y finalmente la Reina de las Nieves lanza la maldición del espejo roto sobre la ciudad de Historioburgo.
7510«Fall»[24]​
«Ocaso»		Mario Van PeeblesJane Espenson30 de noviembre de 2014[10]​6.43[25]​
Elsa atraviesa un portal en las minas de Historioburgo, donde eventualmente descubre a Anna y a Kristoff. Se revela que después de haber sido congelados por Ingrid, Anna y Kristoff fueron descongelados 30 años después, y fueron enviados a Historioburgo después de que Elsa pidió un deseo haciendo usó de una estrella fugaz (el collar de Anna) para lograrlo. Mientras tanto, Ingrid lanza el hechizo del espejo roto en Historioburgo, a causa de esto Regina sella a Henry en la oficina de la alcaldía y a ella misma en la bóveda. Mary Margaret y David se encierran en la estación del sheriff, mientras Kristoff es esposado al escritorio. Emma entonces se hace cargo de su hermano menor Neal, a medida que la maldición de Ingrid cae en Historioburgo, Emma, Anna, Elsa, y Kristoff no pueden hacer más que observarla.
7611«Shattered Sight»[26]​
«La vista hecha añicos»		Gwyneth Horter-PaytonScott Nimerfro & Tze Chun7 de diciembre de 2014[10]​6.20[27]​
Anna le informa a Emma y a Elsa que la única manera de romper la maldición es matando a Ingrid. No obstante, la Reina de las Nieves es capaz de protegerse de cualquier daño gracias a los listones que le coloco a Emma y a Elsa. En respuesta a esto, Emma idea la oportunidad de deshacerse de los listones al provocar a una hechizada Regina a lanzarle a ella y Elsa una bola de fuego, disolviendo los listones. En los flashbacks ambientados en el Mundo Real 15 años atrás, Ingrid adopta a Emma y las dos se vuelven muy unidas. Pero su relación se termina, cuando Ingrid intenta forzar a Emma a utilizar sus poderes mágicos al obligarla a detener un auto dirigiéndose a ella. Ingrid eventualmente se muda a Historioburgo y cuando Emma llega al pueblo, Ingrid le roba sus recuerdos. En el presente, Anna consigue enmendar los dolores del pasado de su tía, al probarle que Gerda lamentaba encerrarla en la urna. En respuesta Ingrid se suicida y causa que la maldición se disipe. Gold por otro lado trata de evacuar a Henry y a Bella de Historioburgo, pero cuando la maldición desaparece, el mago se prepara para su siguiente movimiento.
7712«Heroes and Villains»[28]​
«Héroes y villanos»		Ralph HemeckerEdward Kitsis & Adam Horowitz14 de diciembre de 2014[10]​[29]​5.69[30]​
Gold descubre que como efecto secundario de las acciones de Ingrid, aquel que abandone la ciudad de Historioburgo será incapaz de volver, así que obliga a Garfio a ayudarlo a abrir un portal en la mansión del Aprendiz. Regina es capaz de salvar la vida de Marian, pero desde que la maldición de hielo de Ingrid no se rompe por completo. La alcaldesa anima a Robin Hood a abandonar el pueblo junto a su familia al Mundo Real, de esa manera no habrá magia que sostenga a la maldecida Marian, Robin Hood a fuerzas cumple con las indicaciones, triste de no volver a ver a Regina. En los flashbacks del Bosque Encantado Rumplestiltskin se ve obligado a renunciar a un guantelete que revela la verdadera debilidad de sus oponentes, cuando las reinas de la oscuridad: Maléfica, Úrsula y Cruella de Vil atrapan a Bella, no obstante el hechicero obtiene de nuevo el guantelete y se rehúsa a hacer equipo con las villanas, afirmando que siempre ganará. En el presente, Gold se prepara para liberarse de la daga, al comenzar a aplastar el corazón de Garfio, pero Bella quien había descubierto sus planes, lo obliga a abandonar la ciudad, no sin antes revelarle que su poder siempre fue su único amor. Seis semanas después, Gold une fuerzas con Úrsula en busca de las otras 2 reinas de la oscuridad, listo para luchar por sus "finales felices".
7813«Darkness on the Edge of Town»[31]​
«Oscuridad a las afueras de la ciudad»		Jon AmielEdward Kitsis & Adam Horowitz1 de marzo de 2015[10]​[32]​6.66[33]​
En los flashbacks, en la Fortaleza Prohibida, Rumplestiltskin reúne a Úrsula, Maléfica y Cruella para que puedan obtener sus finales felices. De vuelta en Historioburgo, Regina vuelve a ser alcaldesa, Mary Margaret vuelve a ser profesora de Henry y Bella y Garfio trabajan juntos para poder liberar a las hadas del sombrero del hechicero. En Nueva York, el Sr. Gold le dice a Úrsula que pueden obtener sus finales felices y se dirigen hacia Long Island donde vive Cruella. Rumplestiltskin y Úrsula convencen a Cruella de ir a Historioburgo el cual es el único lugar donde hay magia. En Historioburgo, Bella consigue un hechizo de como liberar a las hadas del sombrero mágico; luego liberan a las hadas pero también se libera una demoníaca criatura llamada Chernabog. En Granny's, Regina le pregunta al Hada Azul si conocía al Autor del libro de Henry, de pronto se oye el ruido de Chernabog y Emma y Regina lo espantan. En la oficina de Regina, recibe una llamada de Úrsula y Cruella que le dicen que esa criatura devora los corazones más oscuros y como trato les dice que las dejen entrar a Historioburgo. Emma y Regina vencen a la bestia y ellas cumplen su trato de dejarlas entrar a la ciudad. Úrsula y Cruella optan por dejar entrar también a Rumplestiltskin a la ciudad y este les dice que tienen que revivir a Maléfica para seguir con su plan. Después de un rato se ve a Mary Margaret y a David dirigiéndose hacia el auto de Cruella. Mary Margaret amenaza a Cruella y Úrsula con que si le cuentan la verdad a todos, inclusive a Emma, ella sería capaz de arrancarles sus corazones.
7914«Unforgiven»[34]​
«Sin perdón»		Adam HorowitzAndrew Chambliss & Kalinda Vazquez8 de marzo de 2015[10]​6.72[35]​
En los flashbacks del Bosque Encantado, Maléfica, Úrsula y Cruella buscan la ayuda de Blanca Nieves y El Príncipe Encantador para que puedan deshacer la maldición oscura de la Reina Malvada. Mientras tanto, en el presente de Historioburgo, Mary Margaret y David siguen ocultándole el secreto a Emma y siguen sospechando de que Úrsula y Cruella han llegado a Historioburgo buscando algo más que sus propios finales felices. Henry y Regina están averiguando quien es el Autor del libro y acuden a Pinocho pensando en que él sabe algo del Autor. Cruella y Úrsula roban una caja de la tienda de Bella sin que ella se entere, para que puedan resucitar a Maléfica con la ayuda de Gold. Emma siente que sus padres y Garfio le están ocultando un secreto que sabe que está relacionado con Úrsula y Cruella. Finalmente, Mary Margaret le pide a Regina que le guarde el secreto de que gracias a ellas Maléfica perdió a su bebé y que se infiltre entre ellas para que les pueda sacar información.
8015«Enter the Dragon»[36]​
«Que entre el dragón»		Ralph HemeckerDavid H. Goodman & Jerome Schwartz15 de marzo de 2015[10]​5.88[37]​
En los flashbacks del Bosque Encantado, Regina es la alumna de Rumplestiltskin y Regina trata de planear la venganza para Blanca Nieves, Rumplestiltskin le dice que puede acudir a Maléfica. En el presente en Historioburgo, Regina habla con Maléfica, Úrsula y Cruella para unirse a ellas. Las reinas de la oscuridad, le hacen pruebas a Regina para ver si pueden confiar en ella. Garfio interrumpe la cita de Bella y Will para decirle a Bella que tiene que ocultar la daga del Espectro. Como última prueba de que Regina sea una más de las reinas de la oscuridad, Maléfica le ordena a Regina que secuestre a Pinocho con el fin de que Gold lo transforme en August para que así él les pueda decir quien es el Autor del libro. Gold para transformar a Pinocho en August necesita de su daga para que vuelva a tener su magia para eso necesita engañar otra vez a Bella. Cuando Bella esta con Garfio para darle la daga para ocultarla, Bella tiene dudas en dársela porque es su única protección pero cuando se da cuenta de que Gold no está en Historioburgo (Bella lo llama a través de la daga pero el no aparece), ella le da la daga a Garfio pero cuando ella se va Garfio se convierte en Gold. Finalmente, Gold tiene su daga mágica bajo su poder para transformar a Pinocho en August.
8116«Poor Unfortunate Soul»[38]​
«Pobre alma desgraciada»		Steve PearlmanAndrew Chambliss & Dana Hogan22 de marzo de 2015[10]​5.79[39]​
En los flashbacks del Bosque Encantado, la tripulación de Garfio escucha una hermosa voz y este se da cuenta de que es una sirena ya que los estaba guiando hacia unas rocas, Úrsula es una hermosa sirena y su voz es hermosa, cuyo padre, el Rey Poseidón, el dios de los mares, la obliga a cantar para guiar a los piratas a la muerte pero ella no quiere eso, ella quiere ir al mundo de los humanos y cantar para ellos y hacer feliz a la gente pero su padre le dice que los humanos son malos. Garfio está dispuesto a llevar a Úrsula al lugar que ella quiere pero Poseidón no quiere eso y obliga a Killian a quitarle la voz a su hija para que ella se quede en el océano. En el presente, Maléfica, Úrsula, Cruella, Rumplestiltskin y Regina siguen torturando a August para obtener información sobre el paradero del Autor. Mary Margaret, David, Emma y Garfio se enteran de que el Sr. Gold esta en Historioburgo y un poco más de información de su plan, gracias a Regina, entonces ellos van a buscar a Bella para que le cuenten que su exesposo está en Historioburgo y le piden que le entregue la daga pero ella no sabe de que fue engañada otra vez por Rumplestiltskin. Garfio llama a Úrsula, a través de una caracola, y este le dice que si le entrega a ella su final feliz, ella le contara todo el plan de Gold. Lo que quiere encontrar Garfio es el Jolly Roger debido a que allí se encuentra el final feliz de Úrsula. Rumplestiltskin roba una poción para que se la tome August para cuando el diga una mentira, su nariz crezca. En el Jolly Roger, Úrsula ahoga a Garfio por intentar traicionarla y matarla pero Ariel lo salva. Garfio le pide un favor a Ariel, que traiga a Poseidón para que este le pueda devolver la voz a Úrsula. Emma, David y Mary Margaret logran rescatar a August y Poseidón logra devolverle la voz a su hija. Finalmente, August le dice a Emma, Regina y Henry que el Autor está atrapado en el libro.
8217«Best Laid Plans»[40]​
«Un plan bien trazado»		Ron UnderwoodKalinda Vazquez & Jane Espenson29 de marzo de 2015[10]​5.48[41]​
Garfio le dice a Emma que su destino está en juego en el plan del Sr. Gold, mientras que Regina lleva a los villanos en una búsqueda inútil. Henry hace un gran avance en su búsqueda para encontrar al Autor, pero Mary Margaret y David necesitan un momento para reconsiderar el mejor curso de acción. Mientras tanto en los flashbacks del Bosque Encantado, Blanca Nieves y el Príncipe Encantador inician una búsqueda para asegurar que su bebé crecerá en marcha para ser un héroe. Cuando en el viaje un desconocido los dirige a visitar a un bondadoso viejo ermitaño, el Aprendiz, Blanca Nieves y el Príncipe Encantador se presentan con una opción que pueda garantizar la bondad de su hija, pero a un precio muy caro que los va a perseguir a lo largo de los próximos años.
8318«Heart of Gold»[42]​
«Corazón de oro»		Billy GierhartScott Nimerfro & Tze Chun12 de abril de 20155.17[43]​
Emma todavía se recupera después de enterarse de la verdad de la historia de sus padres con Maléfica, pero ella debe centrarse en la búsqueda del Autor, que anda suelto en Historioburgo, antes de que el Sr. Gold lo haga. Cuando la búsqueda de Gold por su final feliz se hace más urgente, chantajea a Regina para que lo ayude. Mientras que en los flashbacks del Bosque Encantado, Robin Hood aprende lo que significa ser un honorable ladrón cuando acepta una propuesta de Rumplestiltskin para viajar a Oz y robar un valioso elixir mágico de la Bruja Cruel del Oeste. Finalmente, en el presente, Regina hace una llamada al móvil de Robin Hood, pero le contesta Marian, quien no es quien dice ser, sino que en realidad es su hermana, Zelena, la Bruja Cruel del Oeste.
8419«Sympathy for the De Vil»[44]​
«Simpatía por los De Vil»		Romeo TironeDavid H. Goodman & Jerome Schwartz19 de abril de 20155.12[45]​
En flashbacks ambientados en 1920 de la Inglaterra ficticia, conoceremos a una joven Cruella de Vil cuya opresiva madre Madeline usa a sus perros dálmatas para aterrorizarla. Cruella es presa en un ático de su madre hasta que un extraño llega y la anima a desafiar a su captora. En el presente en Historioburgo, Regina gana ventaja y consigue que Gold no interfiera en su plan de rescatar a Robin, pero su viaje a Nueva York pasa a ser algo secundario cuando ella y Emma descubren que Cruella ha secuestrado a Henry y amenaza con matarlo si no matan al Autor y le muestran el cadáver del mismo. En los flashbacks de Inglaterra, Isaac (el Autor) va a visitar a la madre de Cruella y a entrevistarla, pero no tiene mucha suerte, pero no sale con las manos vacías, Cruella se ofrece a contarle la verdad acerca de su madre y van a cenar, luego de esta cena, Cruella revela los secretos de su madre e Isaac le revela que él tiene una pluma mágica con el poder de hacer todo lo que a él le plazca. En el presente de Historioburgo, Emma encuentra a Henry con Cruella, y David y Mary Margaret encuentran al Autor, y él les revela un secreto y una debilidad de Cruella, mientras en los flashbacks Isaac le otorga poderes a Cruella que es el de controlar a cualquier animal y ella va y confronta a su madre, y usa a los dálmatas de su madre para asesinarla, Isaac se percata de la maldad de Cruella y que también ella se ha adueñado de la pluma y de la tinta y en una pelea, a Cruella se le derrama la tinta encima por lo que se vuelve más cruel, e Isaac escribe: "Cruella no puede herir a nadie" e Isaac se marcha, en Historioburgo en la actualidad, David y Mary Margaret se enteran de la debilidad de Cruella y corren a avisarle a Emma, mientras tanto Cruella amenaza de matar a Henry, pero Emma lanza a Cruella hacia el vacío de un precipicio matándola, antes de enterarse de que Cruella en realidad no podía matar a nadie.
8520«Lily»[46]​Ralph HemeckerAndrew Chambliss & Dana Hogan26 de abril de 20155.13[47]​
El potencial de Emma hacia la oscuridad cae sobre todo el mundo, pero cuando se da cuenta de que la hija de Maléfica es Lily, su mejor amiga en su juventud, ella decide ir en busca de ella y reunirla con su madre. Regina une fuerzas con Emma y juntas se disponen a localizar a Lily y advertirle a Robin sobre Zelena. Sin embargo, ninguna de ellas está preparada para las duras realidades que se les presentaran en el Mundo Real. Mientras tanto, en Historioburgo, Gold se enfrenta a una crisis que involucra a Bella. Los flashbacks siguen la historia de Emma, en donde las cosas están mejorando para la joven Emma con su nueva familia hasta la aparición de Lily que amenaza con desestabilizarlo todo. Lily finge ser otra persona y le dice a Emma que no está interesada en cambiar. En el presente, Emma y Regina van a la casa de Lily y se dan cuenta de que Lily las ha engañado y quiere vengarse de los padres de Emma, Lily toma el auto de Emma y abre camino hacia Historioburgo, en una gran persecución logran pararla y en una gran pelea Emma muestra su lado oscuro, pero deciden llevarla a Historioburgo y a rescatar a Robin. Al llegar hacia Robin y Roland, Regina y Emma intentan salvarlos cuándo Robin se da cuenta de que todo el tiempo Marian fue en realidad Zelena, y desvela horrorizado que ella está embarazada de él.
8621«Mother»[48]​
«Madre»		Ron UnderwoodJane Espenson3 de mayo de 20155.22[49]​
Emma vuelve a Historioburgo para reunir a Maléfica con Lily, mientras Regina y Robin hacen frente a las consecuencias del embarazo de Zelena. Cuando la salud de Gold empeora ve en Isaac un nuevo aliado para conseguir la tinta para volver a escribir en el libro de cuentos. En los flashbacks del Bosque Encantado, Cora regresa del País de las Maravillas para conseguir el perdón de Regina por el asesinato de Daniel y se compromete a ayudar a su hija a buscar el amor verdadero, pero Regina sigue desconfiando de las intenciones de su madre. Mientras que en el presente en Historioburgo el corazón de Gold se vuelve cada vez más oscuro originando que pronto se quedará sin la capacidad de poder amar si el Autor no cambia nada. Mientras tanto en los flashbacks, Cora busca al verdadero amor de Regina, y viaja al Bosque de Sherwood y se topa con el Sheriff de Nottingham quien le dice a Cora que él es un pobre cantinero que no llena las expectativas para que sea un esposo para Regina, por lo que Cora le hace un tatuaje mágico en la mano idéntico al de Robin Hood, y hace que él se haga pasar por él, mientras Regina se da cuenta de que el tatuaje no és real y que en cambio es mágico y el Sheriff de Nottingham le dice que Cora quería que Regina quedará embarazada de él, Regina amenaza a Cora con tomar una poción para nunca concebir, lo cual lo hace haciendo que Cora se marché triste. En el presente de Historioburgo, Regina consigue la tinta y hace que el Autor escriba un final en el que Zelena no exista, y al final decide no hacerlo y el Autor se enfada y desaparece en una nube mágica y escribe: "El autor aparece con la tinta y la pluma dónde está el señor Gold" e Isaac y Gold unen fuerzas y Gold le da un libro para reescribir las historias para que los villanos finalmente ganen.
8722«Operation Mongoose, Part 1»[50]​
«Operación Mangosta, parte 1»		Romeo TironeEdward Kitsis & Adam Horowitz10 de mayo de 20155.42[51]​
El Autor demuestra ser un formidable cómplice y forja una alianza con Gold. Mientras que Emma, sus padres, Garfio y Regina inician una búsqueda para detenerlos, pero cuando Gold y el autor voltean las cartas entre los héroes y los villanos, el resultado de cualquier final feliz se hace realidad en una realidad alterada. Henry descubre que es el momento de ser un héroe y salvar a su familia antes de que la última página del libro sea escrita. En una carrera hasta el final, que todo culminará con un cambio sorprendente que dejará a los habitantes de Historioburgo devanados.
8823«Operation Mongoose, Part 2»[52]​
«Operación Mangosta, parte 2»		Ralph HemeckerEdward Kitsis & Adam Horowitz10 de mayo de 20155.42[53]​
Luego de que Henry logra que Regina se convierta en una verdadera heroína y en la salvadora del mundo creado por Isaac, este se convierte en el nuevo autor, todos vuelven a Historioburgo antes del incidente, pero cuando todo parece estar tomando su curso normal, Gold está a punto de morir dejando nada más que al Señor Oscuro. En un intento por detenerlo, la oscuridad del Señor Oscuro escapa del cuerpo de Gold e intenta destruir a Regina ya que ella ahora representa la luz, luego de que el Aprendiz revele que la identidad del Hechicero es Merlín y que solo él puede detener la oscuridad, Emma se sacrifica para salvar a Regina desapareciendo en las tinieblas dejando atrás únicamente la daga con el nombre de Emma Swan escrito en ella.

Producción

editar

Desarrollo

editar

El 8 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada.[4]​

El 13 de mayo se anunció que la temporada sería dividida nuevamente en dos partes, tal como sucedió con la temporada pasada.[54]​

El 23 de octubre se dio a conocer que la ABC ordenó la realización de un episodio extra.[1]​

Casting

editar

El 1 de abril de 2014, se dio a conocer que Michael Socha se incorporaría al elenco principal de la cuarta temporada interpretando a la Sota de corazones/Will Scarlett, tras la cancelación de Once Upon a Time in Wonderland.[55]​

El 12 de mayo, Edward Kitsis y Adam Horowitz revelaron que Elsa, de la película Frozen sería introducida en los nuevos episodios.[56]​[57]​ El 3 de julio de 2014, Georgina Haig fue anunciada como Elsa.[58]​

El 1 de julio de 2014 se anunció la incorporación de Elizabeth Lail y Scott Michael Foster para interpretar a Anna y Kristoff, respectivamente.[59]​ El 8 de julio de 2014, se dio a conocer que Elizabeth Mitchell fue contratada para interpretar a un personaje que tiene lazos con Anna y Elsa.[60]​ El 28 de julio, se dio a conocer que Tyler Jacob Moore fue elegido para interpretar a Hans y John Rhys-Davies como la voz de Pabbie, el rey trol.[61]​ El 26 de agosto fue confirmado el regreso de Kristin Bauer van Straten interpretando a Maléfica durante la segunda mitad de la temporada.[5]​ El 4 de agosto de 2014, Frances O'Connor fue anunciada para interpretar a Colette, la madre de Belle.[62]​ En noviembre de 2014 se hizo público que la actriz de Drácula, Victoria Smurfit se uniría al elenco de la serie para interpretar a la villana Cruella de Vil.

Referencias

editar
  1. ↑ a b Swift, Andy (23 de octubre de 2014). «ABC Orders More Castle, Once, Grey's Anatomy and 5 Other Series». TV Line (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2014. 
  2. ↑ a b c Ausiello, Michael (15 de julio de 2014). «ABC's Fall Premiere Plan Unveiled: Get Return Dates for Grey's, Scandal, Once, Revenge and More». TV Line (en inglés). Consultado el 15 de julio de 2014. 
  3. ↑ Levine, Stuart (28 de octubre de 2010). «EXCLUSIVE: 'Lost' exec producers Horowitz, Kitsis sell pilot to ABC» (en inglés). Variety. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011. 
  4. ↑ a b Ausiello, Michael (8 de mayo de 2014). «ABC Renews S.H.I.E.L.D., Resurrection, Castle, Revenge, Goldbergs and 5 Other Series». TV Line (en inglés). Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  5. ↑ a b Abrams, Natalie (26 de agosto de 2014). «'True Blood' star Kristin Bauer van Straten returning to 'Once Upon a Time' for major arc». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 26 de agosto de 2014. 
  6. ↑ Webb Mitovich, Matt (11 de marzo de 2014). «Once Upon a Time First Look: A Wicked Midwife, the Return of [Spoiler], Sad Regina and More». TV Line (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2014. 
  7. ↑ Horowitz, Adam (7 de julio de 2014). «A Tale of Two Sisters». Twitter (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2014. 
  8. ↑ Bibel, Sara (30 de septiembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2014. 
  9. ↑ Horowitz, Adam (20 de julio de 2014). «White Out». Twitter (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014. 
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ «Fechas estreno de la cuarta temporada de Once Upon a Time». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2014. 
  11. ↑ Kondolojy, Amanda (7 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 7 de octubre de 2014. 
  12. ↑ Horowitz, Adam (30 de julio de 2014). «Rocky Road». Twitter (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2014. 
  13. ↑ Bibel, Sara (14 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A TIme', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  14. ↑ Horowitz, Adam (12 de agosto de 2014). «The Apprentice». Twitter (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2014. 
  15. ↑ Kondolojy, Amanda (21 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 26 de octubre de 2014. 
  16. ↑ Horowitz, Adam (23 de agosto de 2014). «Breaking Glass». Twitter (en inglés). Consultado el 2 de septiembre de 2014. 
  17. ↑ Bibel, Sara (28 de octubre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'The Good Wife' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down & Final Sports Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2014. 
  18. ↑ Horowitz, Adam (1 de septiembre de 2014). «Family Business». Twitter (en inglés). Consultado el 2 de septiembre de 2014. 
  19. ↑ Kondolojy, Amanda (4 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2014. 
  20. ↑ Horowitz, Adam (13 de septiembre de 2014). «The Snow Queen». Twitter (en inglés). Consultado el 15 de septiembre de 2014. 
  21. ↑ Bibel, Sara (11 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2014. 
  22. ↑ Horowitz, Adam (25 de septiembre de 2014). «Smash the Mirror». Twitter (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2014. 
  23. ↑ Kondolojy, Amanda (18 de noviembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2014. 
  24. ↑ Horowitz, Adam (11 de octubre de 2014). «Fall». Twitter (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2014. 
  25. ↑ Kondolojy, Amanda (3 de diciembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2014. 
  26. ↑ Horowitz, Adam (21 de octubre de 2014). «Shattered Sight». Twitter (en inglés). Consultado el 22 de octubre de 2014. 
  27. ↑ Bibel, Amanda (9 de diciembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers. Consultado el 9 de diciembre de 2014. 
  28. ↑ Horowitz, Adam (1 de noviembre de 2014). «Heroes and Villains». Twitter (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2014. 
  29. ↑ Ausiello, Michael (5 de noviembre de 2014). «ABC Fall Finale Dates Revealed: Grey's, Once, Scandal, Nashville and More». TV Line (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2014. 
  30. ↑ Kondolojy, Amanda (16 de diciembre de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Ratings». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2014. 
  31. ↑ «Darkness on the Edge of Town». Twitter (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2014. 
  32. ↑ Swift, Andy (5 de noviembre de 2014). «ABC Schedules Agent Carter Premiere, Return Dates for Once, Shonda Shows». TV Line (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2014. 
  33. ↑ Bibel, Sara (3 de marzo de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2015. 
  34. ↑ «Unforgiven». Twitter (en inglés). Consultado el 26 de noviembre de 2014. 
  35. ↑ Kondolojy, Amanda (10 de marzo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/10/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-bobs-burgers-family-guy-brooklyn-nine-nine-revenge-adjusted-up/373065/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 1 de abril de 2015. 
  36. ↑ «Enter the Dragon». Twitter (en inglés). 11 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014. 
  37. ↑ Bibel, Sara (17 de marzo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/17/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-secrets-lies-battle-creek-60-minutes-adjusted-up/375679/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 1 de abril de 2015. 
  38. ↑ «Poor Unfortunate Soul». Twitter (en inglés). 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  39. ↑ Kondolojy, Amanda (24 de marzo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/24/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-60-minutes-adjusted-down/378747/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 1 de abril de 2015. 
  40. ↑ «Best Laid Plans». Twitter (en inglés). 14 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014. 
  41. ↑ Bibel, Sara (31 de marzo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/31/sunday-final-ratings-madam-secretary-the-good-wife-60-minutes-adjusted-down/381933/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 1 de abril de 2015. 
  42. ↑ «Heart of Gold». Twitter (en inglés). 27 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014. 
  43. ↑ Bibel, Sara (14 de abril de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/04/14/sunday-final-ratings-americas-funniest-home-videos-adjusted-up-mad-secretary-the-good-wife-60-minutes-adjusted-down/388684/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 16 de abril de 2015. 
  44. ↑ «Sympathy for the De Vil». Twitter (en inglés). 8 de febrero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014. 
  45. ↑ Kondolojy, Amanda (20 de abril de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/04/20/tv-ratings-sunday-a-d-the-bible-continues-collapses-revenge-rises-american-country-awards-up-from-last-year/391879/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 20 de abril de 2015. 
  46. ↑ «Lily». Twitter (en inglés). 18 de febrero de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2014. 
  47. ↑ Bibel, Sara (27 de abril de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/04/27/tv-ratings-sunday-secrets-lies-rises-brooklyn-nine-nine-returns-up-once-upon-a-time-last-man-on-earth-revenge-flat-madam-secretary-falls/394469/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 28 de abril de 2015. 
  48. ↑ «Cuarta Temporada». Once Upon a Time Wikia. 21 de marzo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015. 
  49. ↑ Kondolojy, Amanda (4 de mayo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/04/tv-ratings-sunday-the-good-wife-hits-new-low-revenge-rises-secrets-and-lies-finale-flat/399038/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 4 de mayo de 2015. 
  50. ↑ «Cuarta Temporada». Once Upon a Time Wikia. 21 de marzo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015. 
  51. ↑ Bibel, Sara (11 de mayo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/11/tv-ratings-sunday-revenge-finale-the-good-wife-rise-once-upon-a-time-flat-family-guy-a-d-the-bible-continues-down/401812/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 11 de mayo de 2015. 
  52. ↑ «Cuarta Temporada». Once Upon a Time Wikia. 21 de marzo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015. 
  53. ↑ Bibel, Sara (11 de mayo de 2015). TV by the Numbers (en inglés) http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/11/tv-ratings-sunday-revenge-finale-the-good-wife-rise-once-upon-a-time-flat-family-guy-a-d-the-bible-continues-down/401812/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 11 de mayo de 2015. 
  54. ↑ Webb Mitovich, Matt (13 de mayo de 2014). «ABC Boss Talks Split Seasons for More Shows, Scandal Vs. Blacklist, Revenge 'Reset' and More». TV Line (en inglés). Consultado el 18 de mayo de 2014. 
  55. ↑ «Michael Socha set to join 'Once Upon a Time' as series regular -- EXCLUSIVE». Entertainment Weekly (en inglés). 1 de abril de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  56. ↑ Ng, Philiana (12 de mayo de 2014). «'Once Upon a Time' Bosses on 'Frozen' Reveal: We Want to Do It Justice (Q&A)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 18 de mayo de 2014. 
  57. ↑ Webb Mitovich, Matt (12 de mayo de 2014). «Once Upon a Time Creators Talk Regina's Blast from the Past, Confirm Season 4′s Frozen Twist». TV Line (en inglés). Consultado el 18 de mayo de 2014. 
  58. ↑ Hibberd, James (3 de julio de 2014). «'Once Upon a Time' scoop: Elsa from 'Frozen' cast». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2014. 
  59. ↑ Webb Mitovich, Matt (1 de julio de 2014). «Once Upon a Time Casts Two Frozen Characters for Season 4». TV Line (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2014. 
  60. ↑ Hibberd, James (8 de julio de 2014). «Elizabeth Mitchell joins 'Once Upon a Time' in mysterious 'Frozen' role». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 8 de julio de 2014. 
  61. ↑ Highfill, Samantha (29 de julio de 2014). «Tyler Jacob Moore, John Rhys-Davies join 'OUAT' in 'Frozen' roles». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2014. 
  62. ↑ Abrams, Natalie (4 de septiembre de 2014). «'Once Upon a Time' casts Frances O'Connor as Belle's mom». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2014. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Cuarta_temporada_de_Once_Upon_a_Time&oldid=163950346»