Anexo:Cuarta temporada de Awkward

Awkward
Cuarta temporada
Título en pantalla de la serie
Protagonistas	Ashley Rickards Beau Mirchoff Nikki DeLoach Jillian Rose Reed Brett Davern Molly Tarlov Desi Lydic Greer Grammer
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	20
Lanzamiento
Medio de difusión	MTV
Primera emisión	15 de abril de 2014​
Última emisión	25 de noviembre de 2014
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de Awkward

La cuarta temporada de Awkward, conocida también como Chica rara en Hispanoamérica y La chica invisible en España, es una serie de televisión transmitida por MTV que fue estrenada el 15 de abril de 2014 en Estados Unidos.​​

Elenco y personajes

Personajes principales

• Ashley Rickards como Jenna Hamilton.
• Beau Mirchoff como Matty McKibben.
• Nikki DeLoach como Lacey Hamilton.
• Jillian Rose Reed como Tamara.
• Brett Davern como Jake Rosati.
• Molly Tarlov como Sadie Saxton.
• Desi Lydic como Valerie Marks.
• Greer Grammer como Lissa.

Personajes recurrentes

• Mike Faiola como Kevin Hamilton.
• Wesam Keesh como Kyle.
• Shane Harper como Austin.​
• Barret Swatek como la tía Ally.​
• Kelly Sry como Fred Wu.
• Elizabeth Whitson como Eva Mansfield/Amber Horn.
• Kofi Siriboe como Tyler.
• Evan Crooks como Theo.
• Monty Geer como Cole.
• Evan Williams como Luke.​
• Niko Pepaj como Sergio.​
• Jared Abrahamson como Pete.
• Brian Ames como Will.
• Zak Henri como Owen.
• Erinn Westbrook como Gabby Richards.

Invitados

• Matt Corboy como Jim McKibben.
• Amanda Foreman como Barbara McKibben.
• Jenna Lamia como Lesley Miller.
• Tuc Watkins como Joe Miller.
• Allison Carter Thomas como Natalie.
• Ione Skye como Samantha Perry.
• Cayden Boyd como Brian.
• Brando Eaton como Adam.

Producción

Desarrollo

El 5 de agosto se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada. También se introdujo a Chris Alberghini y a Mike Chessler como los nuevos productores, remplazando a Lauren Iungerich.​ La cuarta temporada saldrá al aire en el 2014.​

El 19 de noviembre de 2013, MTV ordenó 10 episodios adicionales para un total de 20 episodios.​ El 10 de enero fue anunciado que la temporada sería estrenada el 15 de abril de 2014 con un especial de una hora.​

Elenco

El 17 de enero se anunció que Elizabeth Whitson, Kofi Siriboe, Evan Crooks y Monty Geer se unieron al elenco recurrente. Whitson interpretará a Eva, una chica originaria de Nueva York; Siriboe dará vida a Tyler, un estudiante proveniente de Ruanda que llega como intercambio por un año; Crooks será Theo y Geer interpretará a Cole.​

Episodios

Véase también: Episodios de Awkward

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Audiencia (millones)
Parte 1
45	1	«No Woman is an Island»	Peter Lauer	Mike Chessler y Chris Alberghini	15 de abril de 2014	1,63​
Jenna es sorprendida masturbándose por sus padres y no pasa mucho tiempo hasta que se difunde la noticia. Cuando comienza el último año, Tamara se toma demasiado en serio su papel de presidenta estudiantil, lo que lleva a una relación difícil con Jake. Jenna descubre que Matty ya no está con Bailey y que ha estado soltero todo el verano. Ming se ha mudado a Vermont, pero Jenna y Tamara no tardan en encontrar una nueva amiga, Eva. Jenna y Matty se vuelven a relacionar.
46	2	«Listen to This»	Ashley Rickards	Christy Stratton	22 de abril de 2014	1,25​
Jenna debe permanecer en silencio durante 24 horas después de sufrir una lesión dental, pero está desesperada por hablar con Matty, quien ha descubierto un secreto impactante. Jake deja a Tamara por ser demasiado controladora. Mientras tanto, la amistad de Sadie y Lissa seguía teniendo problemas debido al puesto de capitana de porristas de Lissa. Finalmente, Jenna intenta hablar con Matty y descubre que su distanciamiento se debe a que el chico descubrió que es adoptado.
47	3	«Touched by an Angel»	Jay Karas	Jenna Lamia	29 de abril de 2014	1,02​
Jenna y Matty se hacen amigos con beneficios, y Matty intenta usar el sexo para superar sus sentimientos acerca de ser adoptado. Jenna se compromete con el programa de orientación entre pares de la escuela y trata de ser mentora de un estudiante de primer año con problemas. Mientras tanto, Tamara se enoja con Jake después de que su música lo hace más popular en la escuela.
48	4	«Sophomore Sluts»	Jay Karas	Sarah Walker	6 de mayo de 2014	1,21​
Es la Semana del Espíritu en la Secundaria Palos Hills y los estudiantes del último año luchan por mantenerse optimistas. Matty ignora a Jenna a favor de pasar el rato con Eva y MacKenzie, la zorra de segundo año. Sadie intenta convencer a Lissa de que renuncie a la capitanía de las animadoras citando la Biblia. Tamara engaña a Jake para vigilarlo después de su ruptura.
49	5	«Overnight»	Nell Scovell	Leila Cohan-Miccio	13 de mayo de 2014	1,08​
Jenna y Tamara hacen una visita nocturna a una universidad. Jenna conoce a Luke, un intelectual universitario que la ayuda a dejar a Matty. Lacey intenta recuperar su juventud perdida. La rivalidad de Sadie y Eva se lleva a un nuevo nivel. Jake se obsesiona con el perfil falso de Tamara. Sadie y Matty se vuelven amigos más cercanos, pero Eva los atrapa en una posición incriminatoria.
50	6	«Crowning Moments»	Ryan Shiraki	Liz Sczudlo	20 de mayo de 2014	1,04​
Matty se cansa de la obsesión de su madre por la perfección. Jake descubre que Tamara le ha estado mintiendo. Jenna invita a Luke al concurso de Míster Palos Hills High School (Mr. PHHS). Sadie hace una apuesta con Lissa de que puede convertir a Kyle en el Mr. PHHS. Matty revela que fue adoptado y su embarazo asusta a Jenna, avergonzándola frente a Luke.
51	7	«After Hours»	Ryan Shiraki	Ryan O'Connell	27 de mayo de 2014	1,19​
La pandilla se dirige a un concierto. Jenna pone a Matty con Eva, pero se da cuenta de que todavía está enamorada de él. Eva chantajea a Sadie. Tamara se mete en problemas y debe llamar a Jake para pedir ayuda. Sadie admite la verdad y pierde a Austin. Matty y Jake son atrapados bebiendo siendo menores de edad y los dos son arrestados.
52	8	«Prison Breaks»	Ryan Shiraki	Todd Waldman	3 de junio de 2014	1,20​
Matty y Jake pasan una noche en prisión. Jenna y Tamara visitan a Luke en la universidad. Todo lo que Jenna quiere hacer es divertirse, aunque se entera de que Luke tiene que tomar sus estudios en serio. Tamara tiene un tipo de experiencia que no pudo obtener en la escuela secundaria.
53	9	«My Personal Statement»	Peter Lauer	Allison M. Gibson	10 de junio de 2014	1,05​
Es hora de que todos envíen sus aplicaciones universitarias y Jenna y Tamara no quieren enfrentar la realidad de separarse una vez que termine la escuela secundaria. Jenna ayuda a Matty con su ensayo, pero Eva la sabotea. Mientras tanto, Val recibe un cambio de imagen de Lacey para impresionar a un antiguo enamorado en su reunión de la escuela secundaria. Sadie, Lissa y Jake manejan un camión de comida.
54 55	10 11	«Snow Job»	Peter Lauer	Mike Chessler y Chris Alberghini	17 de junio de 2014	1,13​ 1,22​
Los estudiantes de último año de Palos Hills High van a su viaje anual de esquí. Eva continúa antagonizando a Jenna. En el albergue de esquí, Jenna es sorprendida por Luke y debe hacer malabares con sus sentimientos por Luke y Matty. Sadie descubre que el verdadero nombre de Eva es Amber y que ha sido educada en casa desde que la echaron de la escuela cuando tenía nueve años por apuñalar a un compañero de clase con un lápiz, y su habitación (en una casa que ni siquiera está en el distrito correcto) está decorada con tablones de anuncios espeluznantes y acosadores de todos los amigos de Jenna y Matty. Sadie intenta advertir a Matty sobre los secretos de Eva. Sadie le cuenta a Jenna sobre los secretos de Eva y los dos se unen para finalmente llegar al fondo de la verdadera historia de Eva. Se revela la verdad sobre Eva, pero Eva afirma estar embarazada y Matty se niega a dejarla. Jenna intenta hacer las paces con Luke después de dejarlo en el frío.
Parte 2
56	12	«Finals»	Rebecca Asher	Leila Cohan-Miccio	23 de septiembre de 2014	1,22​
Después del drama del viaje de esquí, Jenna decide que es mejor dedicar su tiempo a concentrarse en sus exámenes finales. Matty comienza a sospechar de Eva luego de que se revelara a toda la escuela el secreto de su embarazo.
57	13	«Auld Lang Party»	Mike Chessler	Sarah Walker	30 de septiembre de 2014	1,25​
En la víspera de Año Nuevo, Jenna quiere celebrar tranquilamente con Matty, ahora que volvieron a estar estables después de Eva. Sin embargo, las cosas no salen según lo planeado cuando Matty convierte su velada en una actividad grupal en la fiesta de la casa de Sadie. Mientras están allí, Jenna y Matty hacen un pacto para no salir con nadie. Matty y su madre finalmente tienen una conversación sincera en la fiesta.
58	14	«Welcome to Hell»	Chris Alberghini	Ryan O'Connell	7 de octubre de 2014	0,95​
Después de besar al estudiante de segundo año Owen, Jenna le dice que fue algo único. Mientras tanto, Lissa intenta convencer a su padre de que se declare ante su madre. Además, a medida que llegan las cartas de aceptación de la universidad, es cuestión de quién se queda y quién se separa después de que termina el año.
59	15	«Bonfire of the Vanities»	Gregory Guzik	Liz Sczudlo	14 de octubre de 2014	0,93​
La hoguera anual del último año se convierte en un polvorín cuando Jenna y Tamara descubren la tradición de las chicas de calificar a los chicos conocida como «Guía telefónica».
60	16	«#Drama»	Claire Scanlon	Steve Yockey	21 de octubre de 2014	1,02​
La batalla de los sexos estalla una vez más cuando la Guía telefónica de Jenna y Tamara se vuelve viral y revela un secreto que provoca fricciones en su propia amistad.
61	17	«The New Sex Deal»	Claire Scanlon	Todd Waldman	28 de octubre de 2014	0,82​
A medida que se acerca el Día de San Valentín, toda la escuela está enojada con Jenna por la lista, mientras que Tamara se niega a aclarar su participación. La solución de Jenna es alquilar un autobús de fiesta para personas mayores, pero las cosas no salen según lo planeado.
62	18	«Girl Rules»	Uta Briesewitz	Jenna Lamia	4 de noviembre de 2014	0,82​
Pensando que tienen mala sangre, Jenna compite con Gabby para que el cumpleaños número 18 de Matty sea especial, pero los dos terminan forjando una verdadera amistad. Mientras tanto, Sadie y Tamara luchan por el control del equipo de porristas en ausencia de Lissa. Jenna también recibe una sorprendente carta por correo.
63	19	«Over the Hump»	Uta Briesewitz	Allison M. Gibson	11 de noviembre de 2014	1,27
Jenna se siente culpable por su pequeño beso con Matty, pero accidentalmente le dice a Gabby y se pone en malos términos con los dos. Sadie invita a todos a un viaje de vacaciones de primavera y también contrata a Jake para editar su entrada de video para un concurso de becas, con resultados divertidos.
64	20	«Sprang Break, Part 1»	Peter Lauer	Mike Chessler y Chris Alberghini	18 de noviembre de 2014	0,91
El equipo llega a Rosarito, México para las vacaciones de primavera. Matty invita a Jenna a que lo acompañe para conocer a su padre biológico, pero Gabby aparece en el último momento y ocupa su lugar. Jenna finalmente consigue que la acepten en la universidad y Sadie gana su beca para Columbia. Jake y Tamara descubren que son famosos en Japón. Lissa decide comenzar a vivir la vida del lado salvaje después de escapar de sus padres.
65	21	«Sprang Break, Part 2»	Peter Lauer	Mike Chessler y Chris Alberghini	25 de noviembre de 2014	1,04
Continúan las vacaciones de primavera en Rosarito. Matty pasa más tiempo con su padre biológico, Daniel, y mientras se unen, su padre siembra dudas en su mente sobre su relación con Gabby. Jake y Gabby duermen juntos después de que Jake es rechazado de Northwestern y de todas las demás universidades a las que aplicó. Lissa va a un bar y encuentra a su padre, allí terminan teniendo una conversación sincera. Matty le pregunta a Lacey si ha visto a Jenna, ella le dice que tiene que dejarla ir y dejar que siga adelante. Jenna descubre que va a ser hermana mayor y establece una conexión con un infante de marina llamado Brian. Al final, Matty observa a Jenna y Brian en la playa y se da cuenta de que todavía siente algo por ella, pero tuvo su oportunidad y ahora debe dejarla ir.