Anexo:Agentes del Grupo 1 de IARC - Cancerígenos para humanos

Sustancias, mezclas, y circunstancias de exposición en esta lista han sido clasificadas como Grupo 1 por la Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC por sus siglas en inglés: International Agency for Research on Cancer): El agente (mezcla) es cancerígeno para los humanos.^[1] Las circunstancias de exposición implican exposiciones que son cancerígenas para los humanos. Esta categoría se utiliza cuando hay evidencia suficiente de carcinogenicidad en humanos. Excepcionalmente, un agente (mezcla) puede ser colocado en esta categoría cuando la evidencia de carcinogenicidad en los humanos es menos que suficiente pero hay evidencia suficiente de carcinogenicidad en animales de laboratorio y evidencia fuerte en humanos expuestos de que el agente (mezcla) actúa a través de un mecanismo de carcinogenicidad.

Agentes

Condiciones contagiosas

Virus

Virus de immunodeficiencia humana tipo 1 (infección con)
Virus linfotrópico de células T humanas tipo 1 (HTLV-I)
Virus del papiloma humano tipos 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 y 66
Virus de la Hepatitis B (infección crónica con)
Virus de la Hepatitis C (infección crónica con)
Virus del Herpes humano 8 (Virus del Herpes asociado al sarcoma de Kaposi)
Virus de Epstein-Barr

Bacteria

Helicobacter pylori (Infección con)

Gusanos

Clonorchis sinensis (Infección con)
Opisthorchis viverrini (Infección con)
Schistosoma haematobium (Infección con)

Sustancias químicas

Acetaldehído^[2] asociado con el consumo de bebidas alcohólicas
Aflatoxinas
4-Aminobifenilo
Ácidos Aristoloquicos, y las plantas que los contienen
Arsénico y compuestos inorgánicos de Arsénico^{[note 1]}
Asbestos
Azatioprina
Benceno
Bencidina, y colorantes que lo metabolizan
Benzopireno
Berilio y compuestos de berilio^{[note 2]}
1,3-Butadieno
1,4-Butanediol dimetanosulfonato (Busulphan, Myleran)
Cadmio y compuestos de cadmio
Carbadox (Metilo N-[(E)-(1,4-dioxidoquinoxalina-1,4-diium-2-yl)metilideneamino]carbamato) @– GHS Categoría 1B
Clornapazina (N,N-Bis(2-cloroetil)-2-naftilamina)
Clorambucilo
Metilo-CCNU (1-(2-Cloroetil)-3-(4-metilciclohexil)-1-nitrosourea; Semustine)
Bis(clorometil)Éter
Clorometil metil éter
Cromo(VI) (Cromo hexavalente), sus compuestos
Ciclosporin
Ciclofosfamida
1,2-Dicloropropano
Dietilstilboestrol
Terapia de estrógeno, postmenopausal
Anticonceptivos orales Estrógeno-progestógeno (combinados)
Etanol en bebidas alcohólicas^{[note 3]}
Erionita
Óxido de etileno
Etopósido sólo, y en combinación con cisplatin y bleomycin
Edenita
Formaldehído
Arseniuro de galio
Lindano
Melfalan
Metoxsalen (8-Methoxypsoralen) más ultravioleta Una radiación
4,4'-Metilenebis(2-chloroaniline) (MOCA)
MOPPY y otras quimioterapias combinadas que incluyen agentes alquilados
Gas mostaza
2-Naftilamina
Radiación por neutrones
Compuestos de níquel
4-(N-Nitrosometilamino)-1-(3-piridil)-1-butanona (NNK)
N-Nitrosonornicotina (NNN)
2,3,4,7,8-Pentaclorodibenzofurano
3,4,5,3',4'-Pentaclorobifenil(PCB-126)
Pentaclorofenol
Tamoxifeno^{[note 4]}
2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD)
Tiotepa (1,1',1"-Fosfinotioilidinetrisaziridina)
Torio-232 y sus productos de decadencia, administrados intravenosamente como una dispersión coloidal de dióxido de torio-232
Treosulfano
Tricloroetileno
o-Toluidina
Cloruro de vinilo

Agentes físicos

Fósforo-32, como fosfato
Plutonio
Isótopos de Iodo, isótopos de corta vida, incluyendo iodo-131, de accidentes de reactores atómicos y detonación de armas nucleares (exposición durante la niñez)
Radionúclidos, emisor de partículas α, internamente depositadas^{[note 5]}
Radionúclidos, emisor de partículas β, internamente depositadas
Radio-224 y sus productos de decadencia
Radio-226 y sus productos de decadencia
Radio-228 y sus productos de decadencia
Radón-222 y sus productos de decadencia
Polvo de sílice, cristalino (inhalado en la forma de cuarzo o cristobalita de fuentes ocupacionales)
El talco que contiene fibras asbestiformes

Agentes/mixtos complejos

Contaminación por aire exterior
Partículas en suspensión de aire contaminado de exteriores

Radiaciones

Radiación ionizante (todos los tipos)
Radiación ultravioleta (longitudes de onda de 100-400 nm, abarcando UVA, UVB, y UVC) incluyendo radiación solar
Rayos X y rayos gamma

Mezclas

Aflatoxinas (mezclas naturales de)
Bebidas alcohólicas
Nuez de Areca
Piper betle con tabaco
Piper betle sin tabaco
Resina de alquitrán de hulla
Alquitrán de carbón
Carbón, emisiones interiores de la combustión de motores diésel^[3]
Terapia de menopausia con estrógenos-progestágenos, (combinados)
Anticonceptivos orales de estrógenos-progestágenos (combinados)^{[note 6]}
Productos de fisión, incluyendo Estroncio-90
Polvo de cuero
Aceites minerales, sin tratamiento y ligeramente tratado
Las pinturas que contienen benceno
Fenacetina, las mezclas analgésicas que la contienen
Las plantas que contienen ácido aristoloquico
Bifenilos policlorados, estilo dioxina
Carne procesada (consumo de)^[4]
Pescado salado (estilo cantonés)
Shale Oil (Petróleo de esquisto)
Hollín
Polvo de madera

Circunstancias de exposición

Proceso Acheson, exposición ocupacional asociada con el
Neblinas de ácido, muy inorgánicas
Producción de aluminio
Producción de Auramina
Fabricación y reparación de botas y zapatos (ver polvo de cuero y benceno)
Deshollinador (ver hollín)
Gas de alumbrado
Destilación de alquitrán del carbón
Coque (combustible) producción
Fabricación de muebles y armarios (ver polvo de madera)
Mina de Hematita (subterráneo) con exposición al radón
Fundición de hierro y acero (exposición ocupacional a la)
Isopropanol Fabricación (proceso de ácido fuerte)
Vidrio, fabricación de
Tinte magenta, fabricación de
Pintura (ver benceno)
Pavimentación y techado con alquitrán de carbón
Industria de fabricación de la goma
Sandblasting (Ver polvo de sílice)
Tabaco sin humo
Humo de tabaco, segunda mano
Fumar tabaco
Dispositivos de bronceado emisores de rayos ultravioleta
Humo de soldadura

Notas

↑ This evaluation applies to the group of compounds as a whole and not necessarily to all individual compounds within the group.
↑ Evaluated as a group.
↑ Ethanol is not carcinogenic, but is metabolised to acetaldehyde, which is carcinogenic.
↑ There is also conclusive evidence that this agent (tamoxifen) reduces the risk of contralateral breast cancer.
↑ Specific radionuclides for which there is sufficient evidence for carcinogenicity to humans are also listed individually as Group 1 agents.
↑ There is also conclusive evidence that these agents have a protective effect against cancers of the ovary and endometrium.

Referencias

↑ «List of Classifications, Agents classified by the IARC Monographs, Volumes 1–124». IARC Monographs on the Evaluation of Risk to Humans. IARC. 7 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019.
↑ «IARC: IARC STRENGTHENS ITS FINDINGS ON SEVERAL CARCINOGENIC PERSONAL HABITS AND HOUSEHOLD EXPOSURES» (Press release). International Agency for Research on Cancer (IARC). Consultado el 1 de agosto de 2014. «November 2, 2009 ‐‐ IARC has updated the cancer assessments of several personal habits and household exposures that cause cancer, including tobacco, areca nut, alcohol, and household coal smoke. The update was conducted with the advice of 30 scientists from 10 countries who met at IARC in October 2009. [...] The Working Group concluded that acetaldehyde associated with alcohol consumption is carcinogenic to humans (Group 1) and confirmed the classification in Group 1 of alcohol consumption and of ethanol in alcoholic beverages.»
↑ «IARC: DIESEL ENGINE EXHAUST CARCINOGENIC» (Press release). International Agency for Research on Cancer (IARC). Consultado el 14 de agosto de 2016. «June 12, 2012 ‐‐ After a week-long meeting of international experts, the International Agency for Research on Cancer (IARC), which is part of the World Health Organization (WHO), today classified diesel engine exhaust as carcinogenic to humans (Group 1), based on sufficient evidence that exposure is associated with an increased risk for lung cancer».
↑ «IARC Monographs evaluate consumption of red meat and processed meat». Consultado el 26 de octubre de 2015.

Enlaces externos

Descripción de la lista de clasificaciones, IARC
- Lista de Clasificaciones (versión más reciente)
- Lista de Clasificaciones por sitios de cáncer con evidencia suficiente o limitada en humanos, Volúmenes 1 a 124 (Última actualización: 8 de julio de 2019)
- Agentes Clasificados por IARC, Volúmenes 1–123 (Última actualización: 25 de marzo de 2019)

[compunds-3] This evaluation applies to the group of compounds as a whole and not necessarily to all individual compounds within the group.

[evaluated-4] Evaluated as a group.

[ethanol-5] Ethanol is not carcinogenic, but is metabolised to acetaldehyde, which is carcinogenic.

[6] There is also conclusive evidence that this agent (tamoxifen) reduces the risk of contralateral breast cancer.

[nuclide-7] Specific radionuclides for which there is sufficient evidence for carcinogenicity to humans are also listed individually as Group 1 agents.

[9] There is also conclusive evidence that these agents have a protective effect against cancers of the ovary and endometrium.

[1] «List of Classifications, Agents classified by the IARC Monographs, Volumes 1–124». IARC Monographs on the Evaluation of Risk to Humans. IARC. 7 de julio de 2019. Consultado el 14 de julio de 2019.

[FOOTNOTEIARC20091102-2] «IARC: IARC STRENGTHENS ITS FINDINGS ON SEVERAL CARCINOGENIC PERSONAL HABITS AND HOUSEHOLD EXPOSURES» (Press release). International Agency for Research on Cancer (IARC). Consultado el 1 de agosto de 2014. «November 2, 2009 ‐‐ IARC has updated the cancer assessments of several personal habits and household exposures that cause cancer, including tobacco, areca nut, alcohol, and household coal smoke. The update was conducted with the advice of 30 scientists from 10 countries who met at IARC in October 2009. [...] The Working Group concluded that acetaldehyde associated with alcohol consumption is carcinogenic to humans (Group 1) and confirmed the classification in Group 1 of alcohol consumption and of ethanol in alcoholic beverages.»

[PRDEE-8] «IARC: DIESEL ENGINE EXHAUST CARCINOGENIC» (Press release). International Agency for Research on Cancer (IARC). Consultado el 14 de agosto de 2016. «June 12, 2012 ‐‐ After a week-long meeting of international experts, the International Agency for Research on Cancer (IARC), which is part of the World Health Organization (WHO), today classified diesel engine exhaust as carcinogenic to humans (Group 1), based on sufficient evidence that exposure is associated with an increased risk for lung cancer».

[10] «IARC Monographs evaluate consumption of red meat and processed meat». Consultado el 26 de octubre de 2015.

[1]

[2]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

[note 5]

[3]

[note 6]

[4]