Y yo soy Joyce Kinney

And I'm Joyce Kinney (titulado Y yo soy Joyce Kinney en Hispanoamérica y España) es el noveno episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia emitido el 16 de enero de 2011 a través de FOX. La trama se centra en Lois, la cual consigue entablar amistad con la nueva reportera del Canal 5: Joyce Kinney. Sin embargo esta, para forjar aún más la amistad entre ambas deciden irse de copas y confesarse sus secretos más íntimos. Lois le confiesa entonces que en su época de universitaria estuvo en una película porno y le pide que mantenga el secreto, pero a pesar de la promesa, Kinney rompe la palabra y revela el secreto a toda la ciudad en las noticias para profundo malestar de Lois, que del día a la mañana sufre la discriminación de todos.

«And I'm Joyce Kinney»
Episodio de Padre de familia
Imagen de Christine Lakin, actriz que presta su voz a Joyce Kinney
Título traducido	«Y yo soy Joyce Kinney (Hispanoamérica y España)»
Episodio n.º	Temporada 9 Episodio 11
Dirigido por	Dominic Bianchi
Escrito por	Alec Sulkin
Guion por	Alec Sulkin
Cód. de producción	8ACX12
Emisión	Estados Unidos: 16 de enero de 2011 Latinoamérica: 24 de abril de 2011 España: 26 de diciembre de 2011
Estrella(s) invitada(s)
Christine Lakin Kirker Butler Colin Ford Rachael MacFarlane Helen Reddy Jennifer Tilly
«New Kidney in Town» «Y yo soy Joyce Kinney» «Friends of Peter G.»

El episodio está escrito por Alec Sulkin y dirigido por Dominic Bianchi. Las críticas por parte de los medios fueron dispares y algunas negativas por su argumento y referencias culturales. Según los índices de audiencia, el episodio fue visto por 7,08 millones de televidentes en su estreno. Como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Rachael MacFarlane, Christine Lakin, Colin Ford, Helen Reddy y Jennifer Tilly entre otros.

Argumento

Lois admite ser una gran admiradora de Joyce Kinney, la nueva presentadora de las noticias del Canal 5. Un día, tras asistir a la iglesia con su familia, Lois hace las compras después de que el cura le sugiriera hacer unos pasteles que faltan para una venta, allí mismo se encuentra con Kinney y decide acercarse para conocerla. Tras conversar, ambas se hacen amigas y pasan el día juntas. Finalmente Joyce invita a Lois a tomar unas copas, por lo que emocionada queda con ella en un restaurante para compartir sus historias hasta que en medio de la velada, Kinney propone contarse los secretos más íntimos. Aunque reacia al principio, Lois le confiesa que en su época como universitaria protagonizó una película porno antes de conocer a Peter. Ante la suplica de Lois, Joyce le promete mantener el secreto. Al día siguiente, Lois y su familia están viendo las noticias hasta que todos se quedan atónitos ante el último reportaje de Kinney, a pesar de haber mantenido la promesa, Kinney rompe con su palabra y desvela a toda la audiencia la participación de la ama de casa en la producción de la que Lois participó, a partir de ese instante, Lois se convierte en una "apestada" para el pueblo".

Furiosa por confesar su intimidad a todo el mundo, Lois le exige explicaciones, de pronto Joyce revela tener más en común con Lois de lo que ella pensaba ya que ambas estudiaron en el mismo instituto, pronto Lois empieza a recordar que tenía una compañera que sufría de obesidad llamada Joyce Chevapravatdumrong​ a la que sometía a vejaciones constantes. En aquel entonces Lois era capitana de las cheerleaders y Joyce fue el blanco de una broma cruel, desde aquel entonces juró vengarse. Al comprender el daño que le hizo, Lois se disculpa pero Kinney sigue en sus trece. Al día siguiente, Lois le explica a su familia que cuando era joven necesitaba dinero para pagar una deuda con un amigo suyo, por lo que decidió ofrecerse a rodar unas escenas.

Este suceso empieza a afectar a todos: Lois empieza a ser marginada y sus hijos sufren las constantes burlas en el instituto por parte de sus compañeros. Llega el domingo después de una atípica semana y Lois y su familia acuden a la iglesia, pero una vez entran son expulsados por el cura. Al volver a casa, Peter trata de consolar a su mujer sin éxito puesto que ha entrado en profunda depresión hasta que Brian le convence de que se enfrente a sus problemas con su humillación como arma. Lois se recupera psicológicamente y al domingo siguiente se presenta en la iglesia con la cabeza alta y con su familia, entre ellos Peter con un proyector, a pesar de las exigencias del párroco para que abandone la iglesia, Lois hace caso omiso y se dirige a los feligreses con un discurso en el que se compara con María Magdalena proyectando la película como ejemplo de que lo que hizo ella no se diferencia en nada a lo que hacía la santa. Tal osadía monta un revuelo en la congregación por lo que al final son readmitidos. Mientras tanto Stewie empieza a tener sospechas al descubrir en la película un hombre totalmente idéntico a él.

Producción

And I'm Joyce Kinney está escrito por Alec Sulkin y dirigido por Dominic Bianchi poco después del final de la producción de la octava temporada siendo el primer episodio de la temporada de ambos. Peter Shin y James Purdum fueron supervisores de dirección del episodio junto con Alex Carter, Andrew Goldberg, Elaine Ko, Spencer Porter Y Aaron Blitzstein como equipo de guionistas.​ Walter Murphy se encargó de componer la música para el episodio.​

El episodio sirvió como continuación del primer episodio de la temporada en donde Diane Simmons falleció.​ Como sustituta de Simmons, Joyce Kinney presenta las noticias junto con Tom Tucker.​ Christine Lakin, quien anteriormente ya colaborara en la serie, presta su voz al personaje.​

Aparte del reparto habitual, el antiguo guionista de Padre de familia y de The Cleveland Show Kirker Butler y los actores Christine Lakin, Rachael MacFarlane, Helen Reddy y Jennifer Tilly fueron los artistas invitados al episodio junto con Ralph Garman, los guionistas Chris Sheridan, Danny Smith, Alec Sulkin y John Viener.​​

Referencias culturales

Imagen de María Magdalena, la cual fue referenciada por Lois al dirigirse a los fieles de la iglesia momentos antes de ponerles el vídeo porno.

En lugar de comenzar con el opening habitual, se muestra una parodia del intro de la serie El increíble Hulk en donde Stewie es Bruce Banner y Peter, Hulk.​​ El apellido real de Joyce Kinney es Chevapravatdumrong en alusión a la guionista y coproductora de Padre de familia: Cherry Chevapravatdumrong.​ El episodio incluye un chiste sobre Facebook. La película porno de Lois se titula Quest for Fur en referencia al título en inglés de la película La guerre du feu, de hecho la película de Lois estaba ambientada en la prehistoria.​ El flashback en el que Lois explica a su familia cómo se metió en el mundo del porno hace referencia a una escena de la película Forrest Gump. Mientras disfruta de su tiempo con Joyce, Lois le dice ser una mujer de armas tomar como Miss Peggy, la siguiente escena lleva a un flashback en la que aparece Kermit the Frog apaleado (supuestamente por el personaje), cuando aparece el Oso Fozzie y le pregunta que ha pasado con el sketch de Osos en el espacio, este furioso le responde que lo han cambiado por Cerdos en el espacio.

De vuelta a casa, los Griffin, excepto Lois, están viendo el programa The Ellen DeGeneres Show con Ellen DeGeneres como presentadora. Cuando Lois finalmente revela que estuvo en una porno, Joyce le pregunta si existe una copia, a lo que la mujer le responde se ha perdido hace tiempo como la película con el final original de Grease en donde se hace mención a la posible homosexualidad de John Travolta.

Al ver a Lois devastada por el vacío que le hace la gente, Brian le sugiere que haga frente a sus problemas tomando ejemplo de Ryan Seacrest cuando este hizo chistes sobre su alegada homosexualidad ante tales rumores.​

Recepción

And I'm Joyce Kinney se emitió el 16 de enero de 2011 a través de FOX dentro del bloque Animation Domination precedido por American Dad, Los Simpson y Bob's Burgers y seguido después por The Cleveland Show El episodio fue visto por 7,08 millones de televidentes según la cuota de pantalla Nielsen, a pesar de emitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC, Undercover Boss en CBS y la Gala de los Globos de Oro en NBC El episodio obtuvo una nota de share de 3,7 entre la población demográfica de entre 18 a 49 años venciendo a American Dad, Los Simpson, Bob's Burgers y The Cleveland Show además de vencer en número de espectadores a las cuatro series.​ El rating de audiencia decreció considerablemente respecto del episodio anterior debido a que el programa que procedió al bloque animado era un partido de la temporada de la NFL.​

Los críticos televisivos reaccionaron de manera dispar tendiendo a negativas hacia el episodio haciendo mención del argumento como "algo aburrido".​ En una crítica simultánea a los episodios de American Dad, Los Simpson, Bob's Burgers y The Cleveland Show, Rowan Kaiser de The A.V. Club escribió: "no tengo mucho que decir sobre el episodio de anoche. La semana pasada tuvimos algunos momentos de como Padre de familia parecía mostrar signos de mejora en esta temporada. Eso no ha pasado en esta semana."​ Kaiser criticó el flashback en el que Lois y Joyce se vieron involucradas en el instituto, y declaró: "teniendo un flashback anterior desconocido como la gran revelación hace sentir como si [eso] te engañara, si estás deseando ver un episodio decente."​ Por otro lado alabó el chiste del "matojo ardiente" dándole al final una nota de C, la peor puntuación de la noche siendo superado por las otras series.​ Más positiva fue la que hizo Jason Hughes de TV Squad, que alabó el episodio por sus "gags ridículos", sin embargo se sintió decepcionado por el final comentando: "[esto] no tiene ninguna lógica [...] fue algo así como una salida fácil, como si lo hubieran escrito ellos mismos en una esquina."​ Hughes también criticó el episodio por su dependencia a los flashbacks y escribió: "al menos había buenos momentos en este episodio. Desafortunadamente, la mayoría procedían de ahí. Y pensar que nos estábamos alejando de la dinámica de los flashbacks".​ También hizo hincapié en la última escena al decir que se sintió confundido por el hecho de que Stewie pueda estar emparentado con un actor porno a lo que añadió "podía haber sido más lógico si fuera Chris o Meg los que estuvieran emparentados con él".​

La PTC, grupo mediático frecuentemente crítico con Padre de familia al igual que de su creador Seth MacFarlane calificó al episodio como "el peor de la semana" del 16 al 22 de enero de 2011.​ En una crítica negativa, la PTC hizo mención de la exhibición de "imágenes pornográficas y diálogo obsceno" y añadieron: "Padre de familia sigue con su habitual uso de imágenes blasfemas y lenguaje en varios episodios, no nos sorprende en absoluto que MacFarlane pudiera añadir una escena en la que se muestra imágenes de una película porno en mitad del servicio religioso en una iglesia."​ A la conclusión del artículo, el grupo declaró que: "la religión es ridiculizada y despreciada muy a menudo en televisión, pero ningún programa ofende más como Padre de familia."​

Enlaces externos

• And I'm Joyce Kinney en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q4034001