An Egyptian Story

حدوتة مصرية
Ficha técnica
Dirección	Youssef Chahine;
Producción	Youssef Chahine
Guion	Youssef Chahine
Música	Jamal Salameh
Fotografía	Mohsen Nasr
Montaje	Rachida Abdel-Salam
Protagonistas	Nour El-Sherif; Mohamed Mounir; Yousra;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Egypt
Año	1982
Género	Cine LGBT
Duración	130 minutos
Idioma(s)	Arabic
Compañías
Productora	Misr International Films
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

An Egyptian Story (en árabe: حدوتة مصرية‎) es una película dramática egipcia de 1982 dirigida por Youssef Chahine. Entró en la competición principal de la 39ª edición del Festival de Cine de Venecia. ^[1]

Trama

La película es esencialmente una biografía ficticia de un cineasta realista radical, egocéntrico, fumador empedernido y muy nervioso llamado Yehia Choukry Mourad. Comienza con él sufriendo un infarto mientras dirigía una película. Está convencido de ir a Londres para recibir un diagnóstico y, posteriormente, un baipás coronario.^[2] El día antes de la operación pasa tiempo con su chófer. La película fue atrevida por implicar una atracción homosexual entre los dos hombres. La tensión homoerótica se creó mediante las miradas de complicidad que se intercambian entre Yehia y el taxista. ^[3]

Una vez que Yehia es anestesiado, la acción cambia a un caso judicial surrealista y onírico que se lleva a cabo dentro de la propia cavidad torácica de Yehia (las vigas del techo de la sala del tribunal, por ejemplo, son las costillas de Yehia). El niño interior de Yehia está siendo juzgado: al no sentirse amado por el Yehia adulto, este niño está intentando matar a Yehia. ^[4] El estrado del niño como testigo está formado por tubos de plástico transparente en los que deja caer cristales blancos, que simbolizan las arterias de Yehia y el colesterol que las asfixia. Mientras diferentes testigos hablan durante las caóticas escenas del tribunal, la película presenta diferentes flashbacks de la vida de Yehia, comenzando con el trato injusto que recibió por parte de un amargado maestro de escuela primaria católico.

Los flashbacks sitúan a Yehia en algunos momentos clave de la historia de Egipto: participar cuando era joven en disturbios contra las fuerzas británicas en Egipto; protagoniza y dirige una película que alude a la Estación de El Cairo de 1958; buscó infructuosamente la aprobación euroamericana para su trabajo en el Festival de Cine de Cannes y en Nueva York, pero ganó un premio en el Festival Internacional de Cine de Moscú inaugural; y realizar una película sobre la batalla de Argel (1956-1957), quizás en alusión a la película de 1966 La batalla de Argel. La película retrata a un Yehia anciano que se mete en problemas con los censores, pero insiste en continuar filmando su película prohibida, durante la cual sufre un infarto.

Estilo

La película es en color, pero con frecuencia combina material de archivo, principalmente en blanco y negro, integrando a la fuerza una perspectiva documental sobre la historia egipcia. El personaje principal, Yehia, alude a menudo al Hamlet de Shakespeare. Yehia es el mismo personaje que aparece en la película Alexandria de 1979... ¿Por qué?. Si bien la narrativa del marco de la película y sus flashbacks están filmados de manera realista, el drama judicial dentro del cofre de Yehia es onírico y altamente simbólico.

Elenco

Nour El-Sherif – Yehia
Ahmed Mehrez
Mohamed Mounir
Raga Hussein
Seif El Dine
Yousra -Amal
Hanan - Nadia niño
Leila Hamada – Nadia joven
Magda El-Khatib – Nadia
Ragaa El Geddawy
Oussama Nadir – Yehia como niño
Mohsen Mohieddin - Yehia como joven
Soheir El Monasterli
Andrew Dinwoodie
Abdel Hadi Anwar

Referencias

↑ Stefano Reggiani. "Ecco i film che a Venezia si contendono i Leoni d'oro". La Stampa (183). 28 July 1982.
↑ An Egyptian Story (1982) (en inglés), consultado el 11 de junio de 2021 .
↑ Khouri, Malek (2010). The Arab National Project in Youssef Chahine's Cinema. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. p. 150. ISBN 978-977-416-354-8. Consultado el 8 de octubre de 2012.
↑ An Egyptian Story (1982) (en inglés), consultado el 11 de junio de 2021 .

Enlaces externos

An Egyptian Story (Hadduta misrija) en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q4749885

[1] Stefano Reggiani. "Ecco i film che a Venezia si contendono i Leoni d'oro". La Stampa (183). 28 July 1982.

[:1-2] An Egyptian Story (1982) (en inglés), consultado el 11 de junio de 2021 .

[3] Khouri, Malek (2010). The Arab National Project in Youssef Chahine's Cinema. Cairo, Egypt: American University in Cairo Press. p. 150. ISBN 978-977-416-354-8. Consultado el 8 de octubre de 2012.

[:0-4] An Egyptian Story (1982) (en inglés), consultado el 11 de junio de 2021 .

[1]

[2]

[3]

[4]