Alberto Colunga
Alberto Colunga Cueto O.P. (Noreña, 27 de noviembre de 1879-Caleruega, 22 de abril de 1962) fue un sacerdote dominico español, catedrático y consultor de la Comisión Pontificia Bíblica. Realizó junto al canónigo Eloíno Nácar una traducción crítica, literal y directa del hebreo, arameo y griego al castellano de la Biblia, versión conocida como Nácar-Colunga, que publicó en 1944. Y dos años después con Lorenzo Turrado una nueva edición de la Vulgata, conocida como la Colunga-Turrado.
| Alberto Colunga | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
27 de noviembre de 1879 Noreña (España) | |
| Fallecimiento |
22 de abril de 1962 (82 años) Caleruega (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Religión | Iglesia católica | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Historiador, traductor de la Biblia, presbítero católico de rito latino, teólogo y traductor | |
| Área | Teología, estudios bíblicos y traducciones de la Biblia | |
| Empleador | Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino | |
| Orden religiosa | Orden de Predicadores | |
Biografía
editarEl 17 de septiembre de 1895 ingresa en el noviciado de los dominicos en el convento de San Juan Bautista de Corias e hizo profesión de votos en el mismo convento de Corias (Asturias) iniciando así también en el mismo convento, los estudios de Filosofía requeridos entonces en la Orden de santo Domingo (1896-1900) en 1896. Recibió la ordenación en Salamanca en 1903. Estudió la licenciatura de Sagrada Escritura en la Escuela Bíblica de Jerusalén y se graduó en Roma en 1912.
Fue profesor en el Ateneo Pontificio Internacional "Angelicum" de Roma, en el convento de San Esteban y catedrático de Sagrada Escritura en la Universidad Pontificia de Salamanca.
Miembro honorario de la Academia Teológica Pontificia Romana y consultor en la Comisión Pontificia Bíblica, nombrado por Pío XII.
Pasó sus últimos años en el noviciado de Caleruega, actualmente Convento y Casa de Espiritualidad de la Orden de Predicadores, donde se encuentra enterrado.
Obra
editar- Colunga o.p., Alberto (2002) Historia del santuario de Nuestra Señora del Acebo.
- Colunga O.P., Alberto (1990). Santuario de la Peña de Francia: historia. Salamanca: Editorial San Esteban. p. 398. ISBN 9788487557132. Consultado el 29 de marzo de 2014.
Artícul. Nueva reedición del 7 de enero de 2022.os
editar- Alberto COLUNGA, O.P. El autor de La Biblia y la Ciencia, en La Ciencia Tomista, vol. 43, n.º 128, marzo-abril de 1931.
Véase también
editarBibliografía
editar- M. GARCÍA CORDERO, P. Maestro Alberto Colunga, O.P., EB 21 (1962) 190-194;
- Turrado, Lorenzo (1962). «In memoriam + Rvdo. P. Alberto Colunga, O. P.». Salmanticensis 9 (1-2): 241-242.;
- J. SALGUERO, El sentido «evangélico» del M. R. P. Alerto Colunga, O. P., Angelicum, 42 (1965) 299-317;
- R. HERNÁNDEZ, Colunga, Alberto, O. P., en Diccionario de Historia Eclesiástica de España. I. , Madrid, 1972, col. 469s.;
- ANÓNIMO, Colunga, Fr. Alberto, en Gran Enciclopedia Asturiana. Tomo V, Gijón, 1970, p. 73bc.;
- J. SALGUERO, Colunga, Alberto, en Gran Enciclopedia Rialp (GER). T. VI, Madrid 1972, pp. 44b-45ª;
- J. SALGUERO, El P. Colunga, exegeta y teólogo, CT, 99 (1972) 563-610;
- S. VELASCO., El P. Fr. Alberto Colunga, O.P. 1879-1962, Vida Sobrenatural, 52 (1972) 430-440;
- A. GUTIÉRREZ, Elenco bibliográfico de los escritos del P. Alberto Colunga, en Servidor de la Palabra, Salamanca 1979, pp. 13-23;
- R. HERNÁNDEZ, El P. Alberto Colunga. Datos y documentos para su historia, en Servidor de la Palabra, pp. 25-92;
- B. CELADA, Recuerdos personales para una semblanza del P. Alberto Colunga, en Servidor de la Palabra, pp. 93-111;
- R. de LUIS CARBALLADA, Alberto Colunga. El P. Colunga y la ciencia bíblica. En Dominicos que dejaron huella. Madrid 2000, p. 197-208.
Enlaces externos
editar
Datos: Q8193467
