Agustín
nombre masculino
Agustín es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Proviene del latín Augustinus, que a su vez se deriva de Augustus (augusto; majestuoso), por lo que significa "relativo a augusto", o "perteneciente a Augusto", cuando relativo y perteneciente fundan semejanza; por tanto, "semejante a lo majestuoso". También se le puede adjudicar el mismo sentido que Augusto, "consagrado por los augures". Perteneciente a agosto. Patronímico de Augusto*.[1] Este nombre fue popularizado por San Agustín de Hipona.
| Agustín | ||
|---|---|---|
| Origen | Latino | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 28 de agosto | |
| Significado | Consagrado por los augures | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Agustín». | |
Santoral
editar28 de agosto: San Agustín de Hipona.
Variantes
editar- Femenino: Agustina.
| Variantes en otros idiomas | |
|---|---|
| Español | Agustín |
| Albanés | Agustin |
| Aragonés | Agostín |
| Armenio | Ավգուստին (Avgowstin) |
| Asturiano | Agustín |
| Azerí | Avqustin |
| Bretón | Augustin |
| Búlgaro | Августин (Avgustin) |
| Catalán | Agustí |
| Checo | Augustinus |
| Corso | Agustinu |
| Danés | Augustin |
| Emiliano-romañolo | Güstëin |
| Eslovaco | Augustín |
| Esloveno | Avguštin |
| Esperanto | Aŭgusteno |
| Estonio | Augustinus |
| Euskera | Augustin |
| Finlandés | Augustinus |
| Francés | Augustin |
| Galés | Awstin |
| Gallego | Agostiño |
| Griego | Αὐγουστῖνος (Augoustinos) |
| Hebreo | אוגוסטינוס (Awgwstynws) |
| Holandés | Augustinus, Augustijn |
| Húngaro | Ágoston |
| Inglés | Augustine, Austin |
| Irlandés | Agaistín |
| Islandés | Ágústínus |
| Italiano | Agostino |
| Latín | Augustinus |
| Letón | Augustīns |
| Lituano | Augustinas |
| Maltés | Wistin |
| Noruego | Augustin |
| Piamontés | Agustín |
| Polaco | Augustyn |
| Portugués | Agostinho |
| Rumano | Augustin |
| Ruso | Августин (Avgustin) |
| Samogitiano | Augostėns |
| Sardo | Agustìnu |
| Serbio | Августин (Avgustin) |
| Siciliano | Augustinu |
| Sueco | Augustinus |
| Turco | Augustinus |
Bibliografía
editar- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.
- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
Referencias
editarVéase también
editar- San Agustín,
página de desambiguación. - Antroponimia
- Apellido
- Santoral
Datos: Q17486172
Multimedia: Agustín (given name) / Q17486172
