Relacionamiento de apoyo con enfoque holístico
El relacionamiento de apoyo con enfoque holístico designa el proceso a través del cual un técnico sanitario (enfermero, nutricionista, transfusionista, fisioterapeuta, etc), en forma autónoma o en colaboración, desempeña el rol más completo de encargado o ayudante o cuidador de una persona en dificultades, con el fin de ayudarlo a sobrellevar y/o a superar una crisis. Este relacionamiento o acompañamiento se diferencia de la llamada atención de enfermería, puesto que es y pretende ser mucho más completo e integral, orientándose también a movilizar la capacidad que puede tener un profesional de la salud, para explotar los propios recursos que tiene cualquier persona en dificultades, en cuanto a poder lograr un mejor estado de ánimo, en cuanto a mejor saber sobrellevar una situación adversa de su ámbito de proximidad y/o de su propia salud, en cuanto a un mayor deseo de vivir y de interesarse por las cuestiones de su entorno inmediato o mediato, etc.[1]
En resumen, confianza, respeto, empatía, y autenticidad, son los conceptos clave del relacionamiento de apoyo con enfoque holístico, que en el día a día permite estimular al propio paciente a guiar él mismo su evolución.[2]
Rol del profesional acompañante
editarPara un profesional, el acompañamiento de apoyo ante todo es saber ser. La relación está centrada en el individuo que sufre y/o que demanda ayuda, y tiene por objetivo acompañar y ayudar a quien está en dificultades, para el mejor desarrollo de su vida y el mejor cumplimiento de sus objetivos de vida más sentidos. De lo que se trata no es fundamentalmente de encontrar o aportar soluciones, sino más bien de acompañar, ayudando a que el propio afectado encuentre por sí mismo las soluciones más adaptadas a las circunstancias. El relacionamiento de apoyo es una forma de acompañamiento, aun cuando a veces requiera de intervenciones más especializadas. En función de la propia experiencia del profesional y de sus observaciones, el saber ser y el saber comprender le permitirá intervenir o no, según cada situación.[3][4]
El punto culminante del relacionamiento de ayuda es el de reconocer las mejoras experimentadas por el afectado, así como reconocer sus afectos, sus emociones, y sus sentimientos, en resumen, es conocer a quien se acompaña en cuanto ser humano. Según Hildegard Peplau,[5] el relacionamiento de apoyo y ayuda consiste en el desarrollo de un sistema de vínculos, así como el reconocimiento del mundo o entorno de quien se acompaña, junto a la atención de sus necesidades. El objetivo principal de ese relacionamiento, es el de identificar en profundidad los objetivos de vida y las necesidades primordiales de la persona que está siendo objeto de cuidados. En una perspectiva interaccionista, las necesidades del enfermero o profesional que acompaña, deben articularse con las de la persona atendida ; y este vínculo, si se desarrolla bien, permitirá un desarrollo y un crecimiento personal para los dos: la persona atendida y el profesional.[6]
El método experimentado y puesto a punto por el psicólogo estadounidense Carl Rogers, insiste en centrar la atención en la persona y no en el problema, sea éste una enfermedad, un desequilibrio, una problemática social-familiar implicada, o un determinado síntoma o anomalía. La idea subyacente que está detrás de este enfoque, es la convicción de que cualquier persona posee un fuerte potencial de evolución y de distensión, que tiene su origen en el propio ser, incluso cuando las condiciones de entorno puedan ser desfavorables. De lo que se trata pues es de destrabar en el individuo lo que pueda estar bloqueando o retrasando ese proceso, y relanzarlo para así obtener frutos positivos. La terapéutica aplicada se esfuerza por instaurar en el individuo tratado, un clima de distensión y de confianza, que facilite la expresión natural y sincera del "cliente" en cuanto a lo que siente y a lo que le afecta, ayudándole y estimulándole a desarrollar su autonomía y a mejorar sus relaciones con las otras personas de su entorno inmediato. A efectos de mejor señalar el rol activo que debe tener el individuo implicado en este proceso, Carl Rogers prefiere llamarle "cliente" en lugar de paciente, pues es él en primer término quien sabe lo que le conviene y agrada así como lo que de alguna forma le hace daño o lo disminuye ; por lo tanto, es el "cliente" quien en primer término debe dirigir y opinar sobre el proceso terapéutico que se le aplica. En ningún caso la terapia y la opinión del terapeuta le deben sustituir. El profesional de la salud en principio no debe imponerse ni aconsejar ni interpretar, pues su rol principal es de acompañar al "cliente" en su trabajo de evolución y de cambio.[2]
Objetivos
editar- Según Hélène Lazure, el relacionamiento de ayuda y apoyo trata de alcanzar en la persona que está en cuidados, alguno de los objetivos que se indican seguidamente:[7]
- atravesar una prueba ;
- resolver una situación de vida, actualmente o potencialmente problemática ;
- lograr un funcionamiento personal más satisfactorio ;
- elaborar y procesar el sentido de la existencia.[8]
- Según Carl Rogers, la enumeración que se señala a continuación, son las cosas que al menos uno de los protagonistas en el relacionamiento busca favorecer en la contraparte (en el otro):[9][10]
- el crecimiento ;
- el desarrollo ;
- una mayor madurez ;
- un mejor funcionamiento del diario vivir y una mayor capacidad de afrontar las problemáticas y los conflictos que se planteen ;
- una mejor apreciación de las potencialidades del propio individuo ;
- una mejor capacidad de expresión ;
- un mejor uso funcional de los recursos.
- Según el 'Syndicat National des Professionnels Infirmiers (SNPI)' de Francia, lo esencial es:[11]
- la relación profesional/cliente debe tener un carácter intimista y de mutua confianza (se debe respetar al máximo la intimidad del enfermo, por ejemplo golpeando la puerta antes de entrar, no interviniendo en sus conversaciones telefónicas, etc) ;
- no se debe sustituir la voluntad del paciente, ni decidir en su lugar (siempre contestar las preguntas del paciente y respetar sus deseos, no despertarle innecesariamente salvo que sea estrictamente indispensable, tener en cuenta el confort del enfermo y sus horarios naturales así como sus deseos circunstanciales o habituales, etc) ;
- se debe dar un sentido a lo que se hace y a como se actúa (la falta de personal en muchos casos va en contra de la calidad de la atención al paciente, pero en esos casos al menos tener siempre una disculpa a flor de labios, hablar con entonación amable, sonreír, hacer gestos empáticos como por ejemplo tomarle la mano o tocarle la frente, etc ; por otra parte, las ayudas por ejemplo en cuanto a la higiene personal, deben tener el doble sentido de conseguir la misma, y a la vez de hacer sentir mejor y más cómodo al paciente) ;
- nunca descuidar tampoco los aspectos psicológicos (siempre actuar con tacto y sin imposiciones ; cuidar, ayudar, deben ser compatibles con hacer sentir cómodo al paciente, contribuyendo a que renazca su esperanza y sus deseos de vivir ; también favorecer que el paciente se ocupe de algo que le guste y le interese, y de ninguna manera tratarle de forma paternalista ; en la medida de lo posible siempre ofrecer opciones, y dejar que el paciente decida).
Relación entre profesional y sujeto atendido
editarLo esencial del relacionamiento de un paciente con un profesional de la salud va más allá de los registros de indicadores biomédicos, de la higiene, y de la administración de medicamentos, y es el propio relacionamiento del profesional con el paciente en sí mismo; en esencia, todo nace de este encuentro. El relacionamiento de ayuda y apoyo es el hilo conductor del cuidado de la salud, y la base de la confianza que el paciente pone en quienes le cuidan.[12]
Bien entendido, se trata de una relación bilateral y no unilateral, donde de un lado está el profesional que sabe una serie de cosas del paciente, y del otro lado está el paciente que ignora muchas cosas sobre sí mismo y que a veces mal comprende muchas situaciones. La realidad por cierto es bien compleja, pues el profesional jamás debe olvidar que la persona que solicita ayuda, de hecho (y de manera consciente o inconsciente) sabe mejor que nadie qué es lo que siente y le inquieta, y qué es lo que lo problematiza. Y por ello, la escucha activa es fundamental. El relacionamiento de ayuda y apoyo necesita de competencias específicas, con el fin de responder adecuadamente a las necesidades de la persona atendida.
Competencias en cuanto a cuidados de apoyo
editarLas competencias en cuanto a cuidados de apoyo, es una cuestión clave; sigue una enumeración:[13]
- Disponibilidad e interés hacia la persona atendida, en cuanto actitud mental ;
- Práctica tanto de la escucha silenciosa como de la escucha activa (cuando el paciente expresa algo, estar atento y concentrado en lo que dice, no distraerse ni interrumpirlo, y asentar con la cabeza cada vez que se dice algo razonable que puede llegar a ser positivo);[1][14]
- Buen manejo de la comunicación, tanto bajo formas verbales como no verbales;[1]
- Hacer sentir al paciente que se está cerca de él, y que se experimenta por él afecto y simpatía, tocarle o acariciarle y/o tomarle la mano cuando la ocasión sea propicia, sonreírle con frecuencia, y asegurarle por distintas vías que no se le engaña sino que se es sincero (nunca dar la espalda al paciente cuando se le habla ni torcer la vista, para así favorecer el cara a cara);[1]
- Promover el conocimiento avanzado de sí mismo, tanto en el paciente como en el propio profesional actuante ;
- En todo momento práctica de una actitud empática, y asimismo desarrollo de la inteligencia emocional, tratando de motivarse al máximo, y tratando de perseverar en cuanto a los objetivos que no parecen estar alcanzándose;[15]
- Autenticidad y congruencia en las afirmaciones y comentarios ;
- Reformulación de posturas cuando se entienda necesario ;
- Utilización frecuente del pronombre personal « yo » cuando se dirige la palabra al interlocutor ;
- Utilización de intervenciones de exploración, con uso de preguntas abiertas ;
- Respeto hacia el silencio de la persona atendida si ese pareciera ser su deseo, pero a la vez, ingenio para romper ese silencio en cuestiones que parecieran conflictivas y/o cargadas de posibles consecuencias ;
- Práctica de intervenciones afectivas y sin trazas de imposición o agresividad : ayuda activa a la verbalización, o sea, ayuda a quien se atiende para que encuentre las palabras que expresan sus sentimientos y emociones, y también expresar resumida y claramente cosas estrictamente no dichas por el paciente, pero que razonablemente pueden deducirse de lo expresado o del contexto;[1]
- Buena identificación de los afectos y emociones del interlocutor ;
- Hacer sentir a la persona problematizada que se le respeta en sus decisiones actuales o pasadas, y que no se le juzga;[1]
- Generar confianza uno en el otro, en ambos sentidos.[1]
Dificultades
editarLas situaciones problemáticas a veces son un freno o un escollo al buen relacionamiento de apoyo y ayuda, y las cuestiones que están en estas circunstancias son las siguientes:[16]
- la organización de los cuidados y la carga de trabajo del profesional, resta tiempo y energías ;
- la ausencia de objetivos claros en la persona que se cuida ;
- el no reconocimiento de la importancia de tienen los aspectos relacionales de los cuidados, tanto por parte de los profesionales de la salud como por parte de las instituciones ;
- la ausencia de formalización y/o de trazas de una verdadera gestión relacional ;
- la confusión de términos y conceptos vinculados con el relacionamiento de ayuda y de apoyo ;
- el desconocimiento de lo que es y significa realmente el relacionamiento de apoyo por parte del público en general, e incluso por parte de otros profesionales intervinientes ;
- la falta de conocimientos y de competencias de los profesionales de la salud en cuanto al relacionamiento de apoyo, y la necesidad de asegurar esta formación ;
- el desconocimiento de sí mismo de la parte del profesional interviniente, y ausencia de trabajo en este sentido ;
- la pérdida de control respecto de sí mismo, por ejemplo, por no poder controlar adecuadamente el propio estrés que se desarrolla como resultado de la función que se cumple, o por otras causas.[15]
Posibles diagnósticos prevalentes
editarSon prevalentes en cuanto a la necesidad del relacionamiento de apoyo, los diagnósticos y señalamientos que siguen:[17]
Marco reglamentario
editarEn Francia, el marco reglamentario del relacionamiento de ayuda y apoyo, refiere al Código de la salud pública, libro III Auxiliares médicos - Profesionales de enfermería, capítulo 1, sección 1, Actos profesionales (decreto n° 2004-802 del 29 de julio de 2004, artículo R. 4311-5):[20]
- 40° Entrevista de acogida, donde se privilegie la escucha de la persona (con orientación posterior si fuera necesario) ;
- 41° Ayuda y sostén psicológico ;
- 42° Observación y vigilancia de trastornos del comportamiento.
También debe consultarse el artículo R. 4311-6, donde se expresa lo que sigue.[21]
En el dominio de la salud mental, además de los actos y cuidados mencionados en el artículo R. 4311-5, el profesional también debe ocuparse de lo que se indica a continuación :
- 1° Entrevista de acogida del paciente y de su entorno cercano ;
- 2° Evaluación de la posible conveniencia de realizar terapias individuales o de grupo ;
- 3° Supervisión de personas en un cuarto de aislamiento ;
- 4° Supervisión y evaluación de emprendimientos terapéuticos que asocien médico, paciente, y otro(s) profesional(es) de salud intervinientes.
Bibliografía
editar- Marie-Claude Daydé y otros, Relation d'aide en soins infirmiers, Société française d'accompagnement et de soins palliatifs –SFAP–, editorial Elsevier Masson, 2010, ISBN 2294094662, 9782294094668, y 978-2-294-70083-5 (texto en línea).
- Jacques Chalifour, La relation d'aide en soins infirmiers: Une perspective holistique-humaniste, editorial Gaëtan Morin, 1989, ISBN 2891053125 y 9782891053129.
- Alexandre Manoukian, La relation soignant-soigné, editorial Wolters Kluwer France, 2008, ISBN 2757302000 y 9782757302002 (texto en línea).
- Jacques Chalifour, Enseigner la relation d'aide, editores Gaétan Morin / Lamarre, Montral / París, 1993, ISBN 2891054709 y 9782891054706.
- Jacques Chalifour, L'intervention thérapeutique, volume 1: Les fondements existentiels-humanistes de la relation d'aide, editorial Gaëtan Morin, Montréal-París, 1999, ISBN 2-89105-742-2 y 9782891057424
- Jacques Chalifour, L'intervention thérapeutique, volume 2: Les fondements existentiels-humanistes de la relation d'aide, editorial Gaëtan Morin, Montréal-París, 1999, ISBN 2891057430 y 9782891057431.
- La relation d'aide, une approche humaniste des soins, dossier de la revista Soins n° 731, Elsevier-Masson, diciembre de 2008.
- Carl Ransom Rogers, Le développement de la personne, Dunod, París, 1966, ISBN 2100032798 y 9782100032792 (ficha de lectura ; entrevista con C Rogers ; resumen).
- Carl Ransom Rogers, La relation d'aide et la psychothérapie, Volumen 1, editorial ESF (Éditions sociales françaises), París, 2008, ISBN 271011948X y 9782710119487.
- Carl Ransom Rogers, La relation d'aide et la psychothérapie, Volumen 2, editorial ESF (Éditions sociales françaises), París, 1977, ISBN 2710100843 y 9782710100843.
- Valérie Gosseaume, Gérald Houdeville, Laëtitia Poulain, Laurent Riot, Le développement de l’aide à la personne : pour quelle «professionnalisation» ?, sitio digital 'Céreq', mayo de 2010.
- Carl Ransom Rogers, L'approche centrée sur la personne, anthologie de textes de Carl R. Rogers présentés par Howard Kirschenbaum et Valerie Land Henderson, éditions Ambre, 2013, ISBN 2940500312 y 9782940500314.
- Robert Buckman, Yvonne Kason, S'asseoir pour parler : l'art de communiquer de mauvaises nouvelles aux malades - Guide du professionnel de santé, editor Elsevier-Masson, 2009.
- Jean-Louis Hétu, La relation d'aide : éléments de base et guide perfectionnement, editor G. Morin, 2000, ISBN 2891057678 y 9782891057677.
- Hélène Lazure, Vivre la relation d'aide / approche théorique et pratique d'un critère de compétence de l'infirmière, editor Décarie, Québec, 1987, ISBN 2891370449 y 9782891370448.
- Jacques Salomé, Relation d'aide et formation à l'entretien, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, ISBN 2859397868 y 9782859397869.
- Joyse Travelbee, Relation d'aide en nursing psychiatrique, editor Renouveau pédagogique, Ottawa, 1978.
- Catherine Tourette-Turgis, Maryline Rebillon, Infection VIH - Accompagnement et suivi des personnes sous traitement antirétroviral, editor Comment dire, París, 2001, ISBN 2-914472-00-5, 2914472013 y 9782914472012
- Catherine Tourette-Turgis, Maryline Rebillon, Mettre en place une consultation d'observance aux traitements contre VIH/SIDA - De la théorie à la pratique, editor Comment dire, París, 2002, ISBN 2-914472-02-1.
- Catherine Tourette-Turgis, Le Counseling: théorie et pratique, editorial Presses Universitaires de France, colección Que sais-je?, París, 1996, ISBN 2-13-047750-X y 9782130477501.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b c d e f g h La relation d'aide Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine., sitio digital 'Soins-infirmiers'.
- ↑ a b L’approche centrée sur la personne / Confiance, respect, empathie et authenticité sont les mots-clés de l’ACP, qui laisse le patient guider lui-même son évolution, sitio digital 'Psychologies'.
- ↑ Dehlia Emery, La relation d'aide, sitio digital personal.
- ↑ Fabrice Bizet, Le travail social « Oriente Solution » : Une nouvelle approche de la relation d’aide, sitio digital 'ÉLIA / évaluation, logement, initiative, altérité'.
- ↑ Peplau, H., Relations interpersonnelles en soins infirmiers (traduction de l'édition américaine de 1988 par Anne Pietrasik), InterEditions, Paris, France, 1995, ISBN 2729604359.
- ↑ Ophélie Duval, « La distance professionnelle dans la relation soignant-soigné à domicile », sitio digital 'Infirmiers'.
- ↑ Vivre la relation d'aide - approche théorique et pratique d'un critère de compétence de l'infirmière, Hélène Lazure, Decarie, Mont-Royal, Québec, 1987.
- ↑ Jorge Antognazza, ¿Qué hacer con la vida? Archivado el 29 de mayo de 2015 en Wayback Machine., sitio digital 'Psicología online'.
- ↑ La relation d'aide et la psychothérapie, Carl R. Rogers, Éditions Sociales Françaises, Paris, 1970
- ↑ Caroline Naoufal, Les sept concepts de la relation d’aide Archivado el 9 de mayo de 2015 en Wayback Machine., sitio digital 'Recherche en soins infirmiers'.
- ↑ Droits des personnes soignées / Relation soignant-soigné : respecter la personne malade, sitio digital 'Syndicat National des Professionnels Infirmiers', 13 de junio de 2009.
- ↑ La relation de confiance soignant/soigné, sitio digital 'Infirmiers', 31 de enero de 2012 (texto en documento pdf).
- ↑ La compétence, un concept clef en soins infirmiers Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine., sitio digital 'Recherche en soins infirmiers'.
- ↑ La relation d'aide : Savoir écouter et savoir observer, sitio digital 'Free Warriors'.
- ↑ a b Renaud Perronnet, Aider les aidants: Pourquoi? Comment?, sitio digital 'Évolute'.
- ↑ Renaud Perronnet, Comment gérer ses émotions dans la relation d'aire, sitio digital 'Évolute'.
- ↑ Lynda Juall Carpenito, Manuel de Diagnostics infirmiers, traducción de la 9ª edición 'Handbook of Nursing Diagnosis', adaptación francesa a cargo de Lina Rahal, editorial Renouveau pédagogique, 2003, ISBN 2294012860 y 9782294012860.
- ↑ Dehlia Emery, Soins palliatifs: Allez ensemble vers l'autre vie, sitio digital personal.
- ↑ Nadine Rodríguez Tulla, Duelo normal vs duelo patológico Archivado el 24 de mayo de 2015 en Wayback Machine., sitio digital 'En un rincón de tu mente', 30 de enero de 2012.
- ↑ Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004 relatif aux parties IV et V : ANNEXE, sitio digital 'Infirmiers', texto completo artículo R. 4311-5 (decreto n° 2004-802 del 29 de julio de 2004) : Dans le cadre de son rôle propre, l'infirmier ou l'infirmière accomplit les actes ou dispense les soins suivants visant à identifier les risques et à assurer le confort et la sécurité de la personne et de son environnement et comprenant son information et celle de son entourage : 1° Soins et procédés visant à assurer l'hygiène de la personne et de son environnement ; 2° Surveillance de l'hygiène et de l'équilibre alimentaire ; 3° Dépistage et évaluation des risques de maltraitance ; 4° Aide à la prise des médicaments présentés sous forme non injectable ; 5° Vérification de leur prise ; 6° Surveillance de leurs effets et éducation du patient ; 7° Administration de l'alimentation par sonde gastrique, sous réserve des dispositions prévues à l'article R. 4311-7 et changement de sonde d'alimentation gastrique ; 8° Soins et surveillance de patients en assistance nutritive entérale ou parentérale ; 9° Surveillance de l'élimination intestinale et urinaire et changement de sondes vésicales ; 10° Soins et surveillance des patients sous dialyse rénale ou péritonéale ; 11° Soins et surveillance des patients placés en milieu stérile ; 12° Installation du patient dans une position en rapport avec sa pathologie ou son handicap ; 13° Préparation et surveillance du repos et du sommeil ; 14° Lever du patient et aide à la marche ne faisant pas appel aux techniques de rééducation ; 15° Aspirations des sécrétions d'un patient qu'il soit ou non intubé ou trachéotomisé ; 16° Ventilation manuelle instrumentale par masque ; 17° Utilisation d'un défibrillateur semi-automatique et surveillance de la personne placée sous cet appareil ; 18° Administration en aérosols de produits non médicamenteux ; 19° Recueil des observations de toute nature susceptibles de concourir à la connaissance de l'état de santé de la personne et appréciation des principaux paramètres servant à sa surveillance : température, pulsations, pression artérielle, rythme respiratoire, volume de la diurèse, poids, mensurations, réflexes pupillaires, réflexes de défense cutanée, observations des manifestations de l'état de conscience, évaluation de la douleur ; 20° Réalisation, surveillance et renouvellement des pansements non médicamenteux ; 21° Réalisation et surveillance des pansements et des bandages autres que ceux mentionnés à l'article R. 4311-7 ; 22° Prévention et soins d'escarres ; 23° Prévention non médicamenteuse des thromboses veineuses ; 24° Soins et surveillance d'ulcères cutanés chroniques ; 25° Toilette périnéale ; 26° Préparation du patient en vue d'une intervention, notamment soins cutanés préopératoires ; 27° Recherche des signes de complications pouvant survenir chez un patient porteur d'un dispositif d'immobilisation ou de contention ; 28° Soins de bouche avec application de produits non médicamenteux ; 29° Irrigation de l'oeil et instillation de collyres ; 30° Participation à la réalisation des tests à la sueur et recueil des sécrétions lacrymales ; 31° Surveillance de scarifications, injections et perfusions mentionnées aux articles R. 4311-7 et R. 4311-9 ; 32° Surveillance de patients ayant fait l'objet de ponction à visée diagnostique ou thérapeutique ; 33° Pose de timbres tuberculiniques et lecture ; 34° Détection de parasitoses externes et soins aux personnes atteintes de celles-ci ; 35° Surveillance des fonctions vitales et maintien de ces fonctions par des moyens non invasifs et n'impliquant pas le recours à des médicaments ; 36° Surveillance des cathéters, sondes et drains ; 37° Participation à la réalisation d'explorations fonctionnelles, à l'exception de celles mentionnées à l'article R. 4311-10, et pratique d'examens non vulnérants de dépistage de troubles sensoriels ; 38° Participation à la procédure de désinfection et de stérilisation des dispositifs médicaux réutilisables ; 39° Recueil des données biologiques obtenues par des techniques à lecture instantanée suivantes :a) Urines : glycosurie acétonurie, protéinurie, recherche de sang, potentiels en ions hydrogène, pH ;b) Sang : glycémie, acétonémie ; 40° Entretien d'accueil privilégiant l'écoute de la personne avec orientation si nécessaire ; 41° Aide et soutien psychologique ; 42° Observation et surveillance des troubles du comportement.
- ↑ Décret n° 2004-802 du 29 juillet 2004 relatif aux parties IV et V : ANNEXE, sitio digital 'Infirmiers', texto completo artículo R. 4311-6 (decreto n° 2004-802 del 29 de julio de 2004) : Dans le domaine de la santé mentale, outre les actes et soins mentionnés à l'article R. 4311-5, l'infirmier ou l'infirmière accomplit les actes et soins suivants : 1° Entretien d'accueil du patient et de son entourage ; 2° Activités à visée sociothérapeutique individuelle ou de groupe ; 3° Surveillance des personnes en chambre d'isolement ; 4° Surveillance et évaluation des engagements thérapeutiques qui associent le médecin, l'infirmier ou l'infirmière et le patient.
Enlaces externos
editar- Groupe de travail sur la relation d'aide en soins infirmiers de la SFAP, sitio digital 'SFAP / Société française d'accompagnement et de soins palliatifs'.
- Patricia Camós, Carl Rogers: Terapia centrada en el consultante y sus relaciones con la Fenomenología Existencial (documento pdf), sitio digital 'Universidad Kennedy', cita: “No hay una bestia
en el hombre sino el hombre”.
- Renaud Perronnet, Le défi de l'aidant, un groupe de parole pour quels besoins, sitio digital 'Évolute'.
- Fabienne Teike Lüthi, Boris Cantin, Annonce de mauvaises nouvelles : une pointe d’EPICES dans l’apprentissage (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., sitio digital 'Revue Médicale Suisse' n° 277, págs. 85-87, 2011.
- L’approche centrée sur la personne / Confiance, respect, empathie et authenticité sont les mots-clés de l’ACP, qui laisse le patient guider lui-même son évolution, sitio digital 'Psychologies'.
- La relation d'aide : L'entretien de compréhension centrée sur la personne, sitio digital 'Free Warriors'.
- Thierry Tournebise, Relation d'aide - Psychothérapie : Communication thérapeutique, sitio digital personal, abril de 2004.
- Daniel Calin, La relation d'aide, sitio digital personal 'Psychologie, éducation & enseignement spécialisé', 2001.
- Relation d'aide professionnelle et communautaire, sitio digital 'VIH counseling'.
- Margot Phaneuf, Quelques repères pour évaluer les attitudes et les comportements professionnels en soins infirmiers, sitio digital 'Prendre soin', abril de 2013.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Relation d'aide en soins infirmiers» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.