Abura-sumashi (油すまし?) es una variedad de yōkai perteneciente al folclore de Amakusa, Kumamoto. Abura significa aceite, mientras que sumashi significa presionar, apretar o exprimir, por lo que literalmente el nombre de la criatura podría traducirse como «exprimidor de aceite».

Una representación del abura-sumashi.

Este espíritu que sorprende a las personas en el paso de las montañas, se piensa que es el fantasma de un humano que robaba aceite. En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.

En la actualidad, el abura-sumashi es representado como una criatura que usa un abrigo de paja que le cubre el cuerpo y posee una cabeza con forma de piedra o papa. Esta apariencia está inspirada en los trabajos de arte de Shigeru Mizuki.

Referencias

editar
  • Addis, Stephen, ed. Japanese Ghosts and Demons: Art of the Supernatural. George Braziller, 2001.
  • Kiej'e, Nikolas. Japanese Grotesqueries. C. E. Tuttle Co., 1973.
  • abbr. KYDD: Kaii-Yōkai Denshō Database. Online bibliographical database of supernatural folklore published by the International Research Center for Japanese Studies.
  • Mizuki, Shigeru. Mizuki Shigeru No Nihon Yōkai Meguri. JTB, 2001.
  • Mizuki, Shigeru. Aizōban Yōkai Gadan. Iwanami Shoten, 2002.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 1: Kantō, Hokkaidō, Okinawa-hen. Soft Garage, 2003.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 2: Chūbu-hen. Soft Garage, 2003.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 3: Kinki-hen. Soft Garage, 2003.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 4: Chūgoku, Shikoku-hen. Soft Garage, 2004.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 5: Tōhoku, Kyūshū-hen. Soft Garage, 2004.
  • Mizuki, Shigeru. Mujara 6: Sekai, Tokubetsu-hen. Soft Garage, 2004.
  • Takehara, Shunsen. Tōsanjin Yawa - Ehon Hyaku Monogatari. Kadokawa Shoten, 2006. ISBN 4043830017.
  • Toriyama, Sekien. Gazu Hyakki Yakō Zenga Shū. Kadokawa Shoten, 2005. ISBN 4044051011.
  • Yanagita, Kunio. Yōkai Dangi. Kōdansha, 1977. ISBN 406158135X. (pag.206)

Enlaces externos

editar