A hombros
La expresión a hombros o a cuestas, se refiere a la acción de llevar a una persona o animal sobre la espalda de otra persona. Esto se puede hacer para transportar a alguien de un sitio a otro o simplemente para poder elevar la posición de la persona soportada, un caso muy común suele ser para celebrar un triunfo.[1]
Generalmente, las personas adultas lo utilizan para poder llevar a otras personas adultas, criaturas o también animales como los corderos y, por extensión, se pueden llevar cosas inanimadas "a cuestas.[2]
Etimología
editarDe hecho su origen etimológico, guarda relación con la forma de llevar a las personas: encima los hombros o cogidas a la espalda (a cuestas).
Niveles
editarUna persona se puede llevar a hombros en dos modos diferentes.
En el primer modo, se ponen las piernas a cada lado del cuello, asiento en la parte superior de los hombros con una pierna colgando a cada lado del pecho del portante. Sin embargo, porque realizar esta acción hace que el centro de gravedad de las dos personas sea más alto, lo que hace más dificultoso el equilibrio, por tanto, es peligroso que personas corpulentas, sean la de la parte superior.[1]
En el otro modo, la persona transportada apoya el pecho contra la espalda de quien la lleva y además se acostumbra pasar los brazos alrededor del cuello y las piernas alrededor de la cintura para un mejor soporte.[2]
Este segundo modo de transporte requiere menos fuerza física y es más seguro para ambas personas, y es una de las modalidades[3] en el Eukonkanto finlandés.[4]
Piggy back
editarLa expresión equivalente en inglés, piggy back, se utiliza con sentido similar en distintos campos como la oftalmología, la ingeniería eléctrica, la ingeniería informática, la informática, la geología, el transporte, etc.
Galería
editar
-
Cesta de mimbre llevada a cuestas -
Niño llevado a cuestas en una envoltura kikoi Toto -
Mujeres sentadas a hombros de alguien en medio de una multitud -
Koala a cuestas -
Juego a hombros (500 BC) -
Tsukioka Yoshitoshi "Higashi Nishiki: el dios demonio Omatsu Shiro Saburo"
.jpg)
.jpg)
Referencias
editar- ↑ a b Real Academia Española. «a hombros». Diccionario de la lengua española (23.ª edición)., 8 Jul 2020
- ↑ a b Real Academia Española. «a cuestas». Diccionario de la lengua española (23.ª edición)., 8 Jul 2020
- ↑ Wife-carrying is a thing in Finland, SCMP, 8 July 2018
- ↑ English, Nick (16 de noviembre de 2016). «Wife Carrying Is the Latest Strength Sport for Couples». BarBend. Consultado el 31 de mayo de 2017.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre A hombros.
