The A-Team

The A-Team (El equipo A en España y Los magníficos o Brigada A en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense, protagonizada por George Peppard, Dirk Benedict, Dwight Schultz y Mr. T, que fue emitida originalmente por la cadena NBC, desde el 23 de enero de 1983 hasta el 8 de marzo de 1987.

The A-Team
Serie de televisión
Títulos en español	El equipo A (España) Los magníficos (Hispanoamérica) Brigada A (Hispanoamérica)
Género	Acción y aventura
Creado por	Stephen J. Cannell y Frank Lupo
Protagonistas	George Peppard Dirk Benedict Dwight Schultz Mr. T
Compositor(es)	Mike Post Pete Carpenter
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	inglés
N.º de temporadas	5
N.º de episodios	98
Producción
Productor(es)	John Ashley y Patrick Hasburgh
Duración	50 minutos (aprox.)
Empresa(s) productora(s)	Universal Television Stephen J. Cannell Productions
Distribuidor	NBCUniversal Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Primera emisión	23 de enero de 1983
Última emisión	8 de marzo de 1987
Intervalos de emisión	Monte Carlo TV/ Saeta TV Canal 10 Canal 5 Galavision Central 4 Canal 13 MEGA Canal 4 Canal 6 Venevisión Televen El Nueve/ El Trece/ Telefe / América TV Cadena Dos Inravisión RCN Televisión Canal A Inravisión Coestrellas Canal Uno NTC Televisión Caracol Televisión Canal 13/ Telefuturo /Paravision / LaTele Telesistema / Antena 7 Rahintel Ecuavisa TVE Antena 3 (años 90) Nitro Mega Trece Gol Play Paramount Network ATB Latina Televisión
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Sinopsis

En 1972, un comando compuesto por cuatro de los mejores hombres del Ejército Americano fueron encarcelados por un delito «que no habían cometido»: No tardaron en fugarse de la prisión en que se encontraban recluidos. Hoy, buscados todavía por el gobierno, sobreviven como soldados de fortuna. Si tiene usted algún problema y se los encuentra quizá pueda contratarlos.

Gozó de una enorme popularidad en todo el mundo y fue parodiada e imitada hasta la saciedad, un ejemplo es el sketch que le dedicaron en El show de Benny Hill. Más que al género de acción se acerca a la comedia (con tintes dramáticos algunas veces) de aventuras. La hora en la que estaba programada en su emisión original en los Estados Unidos, permitía una gran cantidad de violencia pero no explícita (rarísima vez se veía sangre en pantalla), limitándose al estilo de los dibujos animados (cartoon), es decir, explosiones que solo aturdían o lanzaban por los aires, pero que no herían o mataban; tiroteos con fuego directo usando armas automáticas (incluso artillería) de gran calibre a pocos metros y en terreno llano (sin ningún tipo de parapeto posible), entre mercenarios de élite y mafiosos o miembros del crimen organizado, donde solo los objetos inanimados eran alcanzados por las balas o proyectiles. Precisamente esa poca letalidad (solo se ve morir a dos personajes a lo largo de toda la serie) era su más famosa seña de identidad, aún hoy son populares y siguen usándose dichos o haciéndose chistes sobre ello.

El esquema básico de cada episodio podría resumirse en: persona honrada que sufre el acoso, extorsión del usurero, estafador, cacique local, de gran ciudad o de pueblo de la América profunda, no pudiendo hacer nada ni siquiera recurrir a las autoridades (que solían estar sobornadas o ser colaboradoras con el más fuerte), contacta a la desesperada con El equipo A. Estos le hacían pasar varias pruebas para cerciorarse de que no era un agente de la policía o el ejército, ya que eran fugitivos; consistía en varias citas en lugares como lavanderías chinas o sitios que formaban parte de la economía sumergida. Al final era el propio Hannibal disfrazado el que daba el visto bueno, el contratante les explicaba su problema y se ponían en acción. Recopilan información, hacen averiguaciones, investigan, se surten del material necesario y hacen una visita o atraen a la banda hasta ellos, momento en que los pillan por sorpresa dándoles un escarmiento; termina el primer acto. Los delincuentes vuelven derrotados y su jefe les reprende, amenazándoles e instándoles a no volver a fallar, ahora son ellos los que contraatacan, normalmente tendiéndoles una emboscada o raptando a un familiar del contratante, el equipo es capturado y llevado a algún lugar donde son confinados, mientras se decide su destino; estos urden un plan de escape ayudados por la incompetencia de los delincuentes, que solían encerrarles en sitios como almacenes de maquinaria, laboratorios o talleres mecánicos... con lo cual solo tenían que usar sus habilidades para convertir los instrumentos que estaban a su alcance en armas contundentes; escapan y de nuevo pillan desprevenida a la banda, se desencadena entonces el clímax final donde se producen una enorme cantidad de peleas, tiroteos y explosiones, solía terminar con el jefe huyendo en su coche, recibiendo un disparo en las ruedas o un impacto de granada, la onda expansiva lanzaba el vehículo por los aires, chocaba contra el suelo y daba varias vueltas de campana, quedando totalmente destruido (estas escenas se rodaban con todo lujo de detalles y varios ángulos de cámara), en la siguiente toma se ve salir a sus ocupantes desorientados y tambaleándose, pero ilesos. El equipo los retiene, yéndose ellos antes de que llegue la policía, agradecimiento del que los ha contratado y final cómico que solía tener como protagonistas a Murdock y M.A.

En la quinta temporada se altera completamente la forma en la que se venía desarrollando el argumento de las anteriores, pasan a ser una especie de agentes secretos en misiones encubiertas para el gobierno, normalmente contra elementos de Alemania Oriental y la Unión Soviética, al mando de un general retirado (Stockwell) de la CIA, ya no son fugitivos al conseguir su perdón trabajando para él, además se añadía un nuevo miembro al equipo (Santana). Ahora cada episodio ya no empieza con un pequeño teaser y continúa con los títulos de crédito, sino que la sintonía aparece después de unos minutos del capítulo regular, es de nueva composición, una versión "disco" de la clásica. Estos cambios tan radicales no fueron del agrado de los seguidores, que veían como se convertía en otra serie estándar del género, una de tantas en aquellos momentos, tras 13 episodios fue cancelada. Aunque oficialmente el último emitido fue La emboscada, realmente el verdadero final era El equipo de la tercera edad; esto puede saberse porque al final del capítulo además de hacer una especie de despedida, Murdock tiene puesta una camiseta en la cual puede leerse "Fini", durante la trama también deciden dejar de trabajar para Stockwell y seguir por libre como antes.

Reparto

Integrantes del «A-team»

• El coronel John "Hannibal" Smith (George Peppard) es el jefe y cerebro del equipo. Este veterano de la guerra de Vietnam recibe su apodo en honor del famoso general cartaginés. Además, Smith es un destacado estudioso de la guerra, especialista en estrategia y siempre está listo para actuar. Su frase más conocida es "Me encanta que los planes salgan bien". Es muy aficionado a disfrazarse y en su tiempo libre suele ejercer como actor en películas de serie B, interpretando el personaje de Acuamán, un monstruo marino. Acostumbra a usar guantes negros y es muy aficionado a fumar puros, que según él lo ayudan a concentrarse.

• El teniente Templeton "Faceman" Peck ("Fénix" en España y "Faz" en Hispanoamérica) (Dirk Benedict) es un sofisticado sex symbol, ligón empedernido, amante de la buena vida y costumbres refinadas (suele quejarse cuando le toca el trabajo manual o no cualificado), siendo el más reacio a meterse en peleas. Se encarga de proveer al equipo de material difícil de conseguir mediante el uso del timo, es especialista en asumir identidades falsas. De carácter bastante independiente, en varias ocasiones intenta abandonar el equipo, prefiriendo vivir sin riesgos (4x09 y 5x07). En el primer capítulo de la primera temporada (El pueblo de San Río Blanco), el actor que encarnaba al personaje era Tim Dunigan pero fue inmediatamente sustituido por Dirk Benedict puesto que los productores pensaban que Dunigan era demasiado joven para encarnar a un veterano de la guerra de Vietnam. Además dispone, al igual que Baracus, de su propio medio de transporte, un impresionante coche deportivo de la marca Chevrolet, modelo Corvette C4.

• El capitán H. M. "Howling Mad" Murdock ("Loco Murdock" en Hispanoamérica) (Dwight Schultz) se hace pasar por un enfermo mental siendo un experto piloto de aviones de guerra y helicópteros, que realizó misiones en Vietnam y suele discutir con su compañero Baracus. Está internado en un hospital psiquiátrico, pero a la hora de las misiones sus compañeros lo suelen ayudar a escapar. Normalmente es el que rescata al equipo cuando cae en alguna emboscada, le ayuda mucho el no estar en busca y captura por parte del ejército, en varias ocasiones demuestra incluso ser el más cuerdo de la unidad y contar con la mayor capacidad de sacrificio en situaciones extremas. Suele vestir con gorra de béisbol, cazadora de aviador de cuero marrón con una cabeza de tigre en el dorso y zapatillas Converse.

• El sargento Bosco Albert "B.A." Baracus ("Mario Baracus" en Hispanoamérica, "M.A." en España) (Mr. T) es un experto mecánico y conductor. A pesar de su enorme fuerza y mal carácter tiene miedo a volar, lo que ocasiona problemas al resto del equipo que tiene que dejarlo inconsciente mediante drogas, golpes o hipnosis, para viajar de esta forma. No se lleva bien con Murdock, del que desconfía siempre e insta normalmente a trasladarse en avión para las misiones. Suele conducir su furgoneta GMC (medio principal del grupo), asustándose cuando otro lo hace, y llevar una gran cantidad de colgantes de oro, pendientes y anillos, así como una característica cresta (usada por la tribu mandinga de África). En España el apodo se tradujo del inglés "B.A." (Bad Attitude) a "M.A." (Mala actitud), recibe este alias porque durante su servicio en el ejército, acostumbraba a contradecir las órdenes de sus superiores, llegando incluso a la violencia física contra los oficiales o jefes.​ Siendo los "músculos" del equipo, se enfrenta sin ninguna dificultad a la mayoría de esbirros o matones a los que suele lanzar por encima de estructuras, en algunos episodios tiene peleas muy intensas con forzudos de su mismo tamaño.

Otros personajes

Réplica de la furgoneta GMC Vandura utilizada en la serie.

• Amy Amanda "Triple A" Allen (Melinda Culea) es una periodista que el equipo se ve obligado a acoger para que no les descubran. Gracias a ella, los fugitivos obtienen información valiosa cuando la necesitan. Solo apareció durante la primera temporada y parte de la segunda, hasta que en el episodio 2x12 desapareció definitivamente.

• Tawnia Baker (Marla Heasley) fue la periodista sustituta de Amy que proporcionó información al A-Team, durante algunos capítulos de la segunda temporada (última aparición en el episodio 3x03).

• Frankie Santana (Eddie Vélez) se une al A-Team en la quinta temporada antes de que trabajaran bajo las órdenes de Stockwell. Parece unirse voluntariamente a éstos después de casi matar a Hannibal, pero pronto se descubre que trabaja para Stockwell y se ve forzado a unirse al A-Team cuando este trabaja, como él, para el general ya retirado. Es un experto en efectos especiales.

• El general (retirado) Hunt Stockwell (Robert Vaughn) propone al A-Team, cuando están arrestados y pendientes de juicio en la quinta y última temporada, que trabajen para él a cambio de que sean retirados todos los cargos que hay contra ellos. Sintiéndose entre la espada y la pared, el A-Team acepta. Su personalidad solía chocar no pocas veces con ellos, sobre todo con Hannibal, ya que frente a la forma de actuar poco ortodoxa de este, Stockwell es mucho más metódico y técnico dejando muy pocas opciones al azar, en contraste con la improvisación y el actuar sobre la marcha que es característica del equipo.

• El coronel de la Policía Militar del Ejército de los Estados Unidos Derryck Lynch (William Lucking) busca incansablemente al A-Team con el fin de encarcelarlos durante la primera temporada. Aunque posee un gran espíritu y fuerza de voluntad, en realidad no es muy listo, y siempre acaba siendo objeto de burla por parte de Hannibal.

• El coronel Roderick Decker (Lance LeGault) sustituyó a Lynch en su trabajo de encarcelar al equipo durante la segunda y tercera temporada. Más cabezota, violento e insistente en su deseo de meter entre rejas a los cuatro fugitivos, Decker resulta ser siempre víctima de Hannibal, que le deja en ridículo. También es el que está más dispuesto al juego sucio con tal de capturar al A-Team.

• El general de brigada Bull Fulbright (Jack Ging) fue el sustituto de Decker durante 8 capítulos. El más inteligente de los tres en su misión de capturarles. Tuvo que recurrir a ellos en una ocasión (episodio 4x23) para que le ayudaran a encontrar a una hija que tuvo en Vietnam. Al finalizar este capítulo, es uno de los dos únicos personajes que se muestra que mueren a lo largo de las cinco temporadas de la serie (el otro en el episodio siete de la primera temporada); además de una manera bastante dramática, que rompe con el esquema desenfadado de la serie.

Estrellas invitadas

A lo largo de sus casi cien episodios y cinco temporadas, en la serie fueron apareciendo una gran cantidad de rostros conocidos en papeles protagonistas, secundarios o cameos. Desde estrellas o famosos locales hasta de nivel internacional. Actores como: Dean Stockwell (que más tarde sería conocido por Quantum Leap), en el episodio 1x04; David McCallum en el 5x06, recordado por protagonizar junto a Robert Vaughn la serie El agente de CIPOL; Yaphet Kotto (1x07), que interpretó a Parker uno de los pasajeros de la nave Nostromo en la primera película de Alien; John Saxon (1x02 y 3x19), conocido por Pesadilla en Elm Street y Operación Dragón; La actriz y presentadora española Ana Obregón, en el capítulo doble El día del juicio; Tia Carrere (4x23) protagonista de Cazatesoros; Markie Post (2x03, 3x11) y Della Reese (4x04, en el papel de madre de Barracus), que aparecieron en multitud de producciones en los años 80 y 90; incluso Wendy Fulton (3x22), esposa en la vida real de Dwight Schultz. Cantantes como: Isaac Hayes (4x06), famoso por el tema central de los filmes de Shaft; Boy George (4x16), solista del grupo Culture Club o Rick James (4x06). Deportistas como Hulk Hogan, campeón de lucha libre, haciendo de él mismo en dos (4x07 y 4x21).

Banda sonora

Fue creada por Mike Post y Pete Carpenter, dos de los compositores de música para series de televisión más conocidos y reputados de las décadas de los 70 y 80, colaboradores habituales en las producciones de Stephen J. Cannell. El tema central, una especie de marcha militar muy pegadiza y reconocible al instante, tuvo varias versiones, la original usada en las tres primeras temporadas, otra con ligeras variaciones en la cuarta y la versión disco empleada en la quinta.

Doblaje al español

Personaje	Actor original (Estados Unidos)	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
John "Hannibal" Smith	George Peppard	Luis Puente desde temp. 2	Nacho Martínez (doblaje eps. 1-18, 21-24)
			Manuel Cano (doblaje eps. 19-20, 25-62, 65-76, 80-83) (redoblaje eps. 63-64)
			Antolín García (doblaje eps. 63-64)
			Ruperto Ares (doblaje eps. 77-79, 84-85) (redoblaje de algunas tomas eps. 63-64 [2.º], 78, 84)
			Antonio Medina (doblaje eps. 86-98)
			Ramiro Oliveros (redoblaje eps. 86-98)
Templeton "Faceman" Peck	Tim Dunigan (eps. 1-2)	José Luis Castañeda (temp. 1)	Juan Antonio Gálvez (doblaje eps. 1-38, 41-65, 70, 86-98)
	Dirk Benedict (eps. 3-98)	Carlos Segundo (temps. 1-3)
		Jorge Roig (temp. 3)	Diego Martín (doblaje eps. 39-40, 66-69, 71-85) (redoblaje eps. 63-64)
		Humberto Vélez (temps. 3-5)	Luis Varela (redoblaje eps. 86-98)
H. M. "Howling Mad" Murdock	Dwight Schultz	Alfonso Obregón (temps. 1-4)	Salvador Aldeguer
		Jesse Conde (temps. 4-5)
Bosco Albert "B. A." Baracus	Mr. T	Mario Sauret (temps. 1-2, 3-4)	Antonio Iranzo (doblaje eps. 1-98) (redoblaje eps. 63-64, 86-98)
		Carlos Segundo (temp. 2)
		Arturo Mercado (temp. 4)
		Eduardo Borja (temps. 4-5)	Pedro Tena (redoblaje de algunas tomas eps. 63-64 [2.º], 67)
Amy Amanda "Triple A" Allen	Melinda Culea (eps. 1-24, 26)	Martha Navarro (temps. 1-2)	Amparo Valencia (doblaje eps. 1-18, 21-24, 26)
		Marcela Páez (temp. 2)	Victoria Angulo (doblaje eps. 19-20)
Tawnia Baker	Marla Heasley (eps. 29-33, 35, 37, 39-40)	Ariadna Rivas (temp. 2)	Elena de Maeztu
		Rebeca Manríquez (temp. 3)
Frankie Santana	Eddie Vélez (eps. 86-98)	Alejandro Byrd	Tito Valverde (doblaje eps. 86-98)
			Carlos Cárdenas (redoblaje eps. 86-92, 94-98)
			Pablo del Hoyo (redoblaje ep. 93)
Hunt Stockwell	Robert Vaughn (eps. 86-98)	Sergio Barrios (principio temp. 5)	Paco Cecilio (doblaje eps. 86-98)
		Alejandro Villeli (mitad temp. 5)	Rafael Romero Marchent (redoblaje eps. 86-92, 94-98)
		Carlos Petrel (final temp. 5)	Juan Perucho (redoblaje ep. 93)

Episodios

Primera temporada (1983)

N.º total	N.º temp.	Título en Latinoamérica	Título en España	Título original	Director	Guionista(s)	Fecha en EE. UU. (original)	Fecha en Latinoamérica	Fecha en España
1	1	Operación A. T. «El pueblo de San Rio Blanco»	El pueblo de San Río Blanco	Mexican Slayride	Rod Holcomb	Frank Lupo y Stephen J. Cannell	23 de enero de 1983	¿?	20 de julio de 1985 (La 1)
2	2
3	3	Los hijos de Jamestown	Los hijos de Jamestown	Children of Jamestown	Christian I. Nyby II	Stephen J. Cannell	30 de enero de 1983	¿?	14 de septiembre de 1985 (La 1)
4	4	Presos y convictos	Presos y convictos	Pros and Cons	Ron Satlof	Stephen J. Cannell	8 de febrero de 1983	¿?	27 de julio de 1985 (La 1)
5	5	Una guerra pequeña y mortal	Una guerra pequeña y mortal	A Small and Deadly War	Ron Satlof	Frank Lupo	15 de febrero de 1983	¿?	16 de noviembre de 1985 (La 1)
6	6	Día negro en Bad Rock	Día negro en Bad Rock	Black Day at Bad Rock	Christian I. Nyby II	Patrick Hasburgh	22 de febrero de 1983	¿?	31 de agosto de 1985 (La 1)
7	7	El conejo que se comió Las Vegas	El conejito que se comió Las Vegas	The Rabbit Who Ate Las Vegas	Bruce Kessler	Frank Lupo	1 de marzo de 1983	¿?	24 de agosto de 1985 (La 1)
8	8	Los habitantes de las afueras	Los forasteros	The Out-of-Towners	Chuck Bowman	Frank Lupo	15 de marzo de 1983	¿?	23 de noviembre de 1985 (La 1)
9	9	Vacaciones en las colinas	Vacaciones en las montañas	Holiday in the Hills	Arnold Laven	Babs Greyhosky	22 de marzo de 1983	¿?	3 de agosto de 1985 (La 1)
10	10	Operación Costa Oeste	Operación Costa Oeste	West Coast Turnaround	Guy Magar	Historia: Babs Greyhosky Guion: Stephen J. Cannell y Patrick Hasburgh	5 de abril de 1983	¿?	21 de septiembre de 1985 (La 1)
11	11	Una vez más	Una vez más	One More Time	Arnold Laven	Historia: Babs Greyhosky Guion: Frank Lupo y Patrick Hasburgh	12 de abril de 1983	¿?	30 de noviembre de 1985 (La 1)
12	12	Hasta que la muerte nos separe	Hasta que la muerte nos separe	Till Death Do Us Part	Guy Magar	Babs Greyhosky	19 de abril de 1983	¿?	28 de septiembre de 1985 (La 1)
13	13	Pasajeros insólitos	Pasajeros insólitos	The Beast from the Belly of a Boeing	Ron Satlof	Patrick Hasburgh	3 de mayo de 1983	¿?	14 de diciembre de 1985 (La 1)
14	14	Un sitio agradable de visitar	Un sitio agradable de visitar	A Nice Place to Visit	Bernard McEveety	Frank Lupo	10 de mayo de 1983	¿?	21 de diciembre de 1985 (La 1)

Segunda temporada (1983-1984)

N.º total	N.º temp.	Título en Latinoamérica	Título en España	Título original	Director	Guionista(s)	Fecha en EE. UU. (original)	Fecha en Latinoamérica	Fecha en España
15	1	Diamantes en la arena	Diamantes en la arena	Diamonds 'n' Dust	Ron Satlof	Patrick Hasburgh	20 de septiembre de 1983	¿?	7 de septiembre de 1985 (La 1)
16	2	Receta para un pan relleno	Receta para un pan relleno	Recipe for Heavy Bread	Bernard McEveety	Stephen J. Cannell	27 de septiembre de 1983	¿?	28 de diciembre de 1985 (La 1)
17	3	La única iglesia del pueblo	La única iglesia del pueblo	The Only Church in Town	Christian I. Nyby II	Babs Greyhosky	11 de octubre de 1983	¿?	19 de octubre de 1985 (La 1)
18	4	Marejada en la frontera	Marejada en la frontera	Bad Time on the Border	Bruce Kessler	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	18 de octubre de 1983	¿?	10 de agosto de 1985 (La 1)
19	5	¿Cuándo volverás, llanero solitario?	¿Cuándo volverás, llanero solitario?	When You Comin' Back, Range Rider?	Christian I. Nyby II	Frank Lupo	25 de octubre de 1983	¿?	12 de noviembre de 1990 (Antena 3)
20	6								14 de noviembre de 1990 (Antena 3)
21	7	La guerra de los taxis	La guerra de los taxis	The Taxicab Wars	Gilbert M. Shilton	Stephen J. Cannell	1 de noviembre de 1983	¿?	11 de enero de 1986 (La 1)
22	8	Con el sudor de tu frente	Con el sudor de tu frente	Labor Pains	Arnold Laven	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	8 de noviembre de 1983	¿?	17 de agosto de 1985 (La 1)
23	9	Siempre se pesca algo	Siempre se pesca algo	There's Always a Catch	Ron Satlof	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	15 de noviembre de 1983	¿?	4 de enero de 1986 (La 1)
24	10	Agua por todas partes	Agua por todas partes	Water, Water Everywhere	Sidney Hayers	Historia: Sidney Ellis Guion: Jo Swerling, Jr. y Sidney Ellis	22 de noviembre de 1983	¿?	2 de noviembre de 1985 (La 1)
25	11	Acero	Acero	Steel	Gilbert M. Shilton	Frank Lupo	29 de noviembre de 1983	¿?	7 de marzo de 1987 (La 1)
26	12	Joe Morgan para «sheriff»	Joe Morgan para «sheriff»	The White Ballot	Dennis Donnelly	Jeff Ray	6 de diciembre de 1983	¿?	14 de noviembre de 1987 (La 1)
27	13	La vaca maltesa	La vaca maltesa	The Maltese Cow	Dennis Donnelly	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	13 de diciembre de 1983	¿?	14 de febrero de 1987 (La 1)
28	14	A vista de avión	A vista de avión	In Plane Sight	Tony Mordente	Babs Greyhosky	3 de enero de 1984	¿?	12 de septiembre de 1987 (La 1)
29	15	La batalla de Bel-Air	La batalla de Bel-Air	The Battle of Bel-Air	Gilbert M. Shilton	Frank Lupo	10 de enero de 1984	¿?	19 de septiembre de 1987 (La 1)
30	16	Díselo con balas	Díselo con balas	Say It With Bullets	Dennis Donnelly	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	17 de enero de 1984	¿?	4 de abril de 1987 (La 1)
31	17	Veneno puro	Veneno puro	Pure-Dee Poison	Dennis Donnelly	Allan Cole y Chris Bunch	31 de enero de 1984	¿?	21 de marzo de 1987 (La 1)
32	18	Ahí fuera hay un desierto	Ahí fuera hay un desierto	It's a Desert Out There	Arnold Laven	Bruce Cervi	7 de febrero de 1984	¿?	24 de octubre de 1987 (La 1)
33	19	Un negocio de desguace	Un negocio de desguace	Chopping Spree	Michael O'Herlihy	Stephen Katz	14 de febrero de 1984	¿?	25 de abril de 1987 (La 1)
34	20	Más difícil de lo que parecía	Más difícil de lo que parecía	Harder Than It Looks	Ivan Dixon	Babs Greyhosky	21 de febrero de 1984	¿?	31 de octubre de 1987 (La 1)
35	21	Maniobras mortales	Maniobras mortales	Deadly Maneuvers	Mike Vejar	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	28 de febrero de 1984	¿?	18 de abril de 1987 (La 1)
36	22	Persuasión semiamistosa	Persuasión semiamistosa	Semi-Friendly Persuasion	Craig R. Baxley	Danny Lee Cole	8 de mayo de 1984	¿?	7 de febrero de 1987 (La 1)
37	23	Recuerdos de un amigo	Recuerdos de un amigo	Curtain Call	Dennis Donnelly	Stephen Katz	15 de mayo de 1984	¿?	2 de mayo de 1987 (La 1)

Tercera temporada (1984-1985)

N.º total	N.º temp.	Título en Latinoamérica	Título en España	Título original	Director	Guionista(s)	Fecha en EE. UU. (original)	Fecha en Latinoamérica	Fecha en España
38	1	Balas y bikinis	Balas y bikinis	Bullets and Bikinis	Dennis Donnelly	Mark Jones	18 de septiembre de 1984	¿?	11 de abril de 1987 (La 1)
39	2	El recodo del río	El recodo del río	The Bend in the River	Michael O'Herlihy	Stephen J. Cannell y Frank Lupo	25 de septiembre de 1984	¿?	26 de agosto de 1988 (La 1)
40	3								29 de agosto de 1988 (La 1)
41	4	Fuego	Fuego	Fire	Tony Mordente	Stephen Katz	2 de octubre de 1984	¿?	28 de marzo de 1987 (La 1)
42	5	¡Árbol va!	¡Árbol va!	Timber!	David Hemmings	Jeff Ray	16 de octubre de 1984	¿?	26 de septiembre de 1987 (La 1)
43	6	Ataque doble	Ataque doble	Double Heat	Craig R. Baxley	Stephen Katz	23 de octubre de 1984	¿?	8 de agosto de 1987 (La 1)
44	7	Problemas sobre ruedas	Problemas sobre ruedas	Trouble on Wheels	Michael O'Herlihy	Mark Jones	30 de octubre de 1984	¿?	15 de agosto de 1987 (La 1)
45	8	La isla	La isla	The Island	Michael O'Herlihy	Mark Jones	13 de noviembre de 1984	¿?	22 de agosto de 1987 (La 1)
46	9	Gira por toda Europa	Una gira por Europa	Showdown!	James Fargo	Milt Rosen	20 de noviembre de 1984	¿?	1 de agosto de 1987 (La 1)
47	10	Los «sheriffs» de Rivertown	Los «sheriffs» de Rivertown	Sheriffs of Rivertown	Dennis Donnelly	Mark Jones	27 de noviembre de 1984	¿?	25 de julio de 1987 (La 1)
48	11	Las Campanas de Santa María	Esta noche, Las Bells	The Bells of St. Mary's	Dennis Donnelly	Stephen J. Cannell	4 de diciembre de 1984	¿?	5 de septiembre de 1987 (La 1)
49	12	La última moda	La última moda	Hot Styles	Tony Mordente	Stephen Katz	11 de diciembre de 1984	¿?	10 de octubre de 1987 (La 1)
50	13	Fuera de combate	Fuera de combate	Breakout!	Dennis Donnelly	Stephen Katz y Mark Jones	18 de diciembre de 1984	¿?	9 de mayo de 1987 (La 1)
51	14	Coma donde Joe	Un café en Joe	Cup A' Joe	Craig R. Baxley	Dennis O'Keefe III	8 de enero de 1985	¿?	7 de noviembre de 1987 (La 1)
52	15	El gran apretón	Aprieta, pero no ahogues	The Big Squeeze	Arnold Laven	Stephen J. Cannell	15 de enero de 1985	¿?	16 de mayo de 1987 (La 1)
53	16	Campeón	Campeón	Champ!	Michael O'Herlihy	Stephen Katz	22 de enero de 1985	¿?	17 de octubre de 1987 (La 1)
54	17	Pieles	Pieles	Skins	Dennis Donnelly	Mark Jones	29 de enero de 1985	¿?	6 de junio de 1987 (La 1)
55	18	Un casino en un camión	Un casino en un camión	Road Games	Dennis Donnelly	Mark Jones	5 de febrero de 1985	¿?	13 de junio de 1987 (La 1)
56	19	Blancos móviles	Blancos móviles	Moving Targets	Dennis Donnelly	Mark Jones	12 de febrero de 1985	¿?	18 de julio de 1987 (La 1)
57	20	Caballeros de la ruta	Caballeros de la ruta	Knights of the Road	Michael O'Herlihy	Burt Pearl y Steven L. Sears	26 de febrero de 1985	¿?	20 de junio de 1987 (La 1)
58	21	Desperdicios	Desperdicios	Waste 'Em!	Sidney Hayers	Stephen Katz y Mark Jones	5 de marzo de 1985	¿?	29 de agosto de 1987 (La 1)
59	22	Recompensa	Recompensa	Bounty	Michael O'Herlihy	Mark Jones & Stephen Katz	2 de abril de 1985	¿?	27 de junio de 1987 (La 1)
60	23	Asalto en Beverly Hills	Asalto en Beverly Hills	Beverly Hills Assault	Craig R. Baxley	Paul Birnbaum	9 de abril de 1985	¿?	11 de julio de 1987 (La 1)
61	24	Se está cociendo un problema	Se está cociendo un problema	Trouble Brewing	Michael O'Herlihy	Burt Pearl y Steven L. Sears	7 de mayo de 1985	¿?	4 de julio de 1987 (La 1)
62	25	Incidente en Crystal Lake	Incidente en Lago Cristal	Incident at Crystal Lake	Tony Mordente	Stephen J. Cannell y Frank Lupo	14 de mayo de 1985	¿?	3 de octubre de 1987 (La 1)

Cuarta temporada (1985-1986)

N.º total	N.º temp.	Título en Latinoamérica	Título en España	Título original	Director	Guionista(s)	Fecha en EE. UU. (original)	Fecha en Latinoamérica	Fecha en España
63	1	El día del juicio	En acción contra la mafia (doblaje original)	Judgment Day	David Hemmings	Frank Lupo	24 de septiembre de 1985	¿?	doblaje original del episodio completo: 1 de septiembre de 1986 (VHS)
			El día del juicio (redoblaje)						redoblaje del episodio completo: 24 de agosto de 1988 (La 1)
									segundo redoblaje de algunas tomas: 26 de junio de 2007 (DVD)
64	2		En acción contra la mafia (doblaje original)						doblaje original del episodio completo: 1 de septiembre de 1986 (VHS)
			El día del juicio (redoblaje)						redoblaje del episodio completo: 25 de agosto de 1988 (La 1)
									segundo redoblaje de algunas tomas: 26 de junio de 2007 (DVD)
65	3	¿Dónde está el monstruo cuando lo buscas?	¿Dónde está el monstruo cuando lo buscas?	Where Is the Monster When You Need Him?	Michael O'Herlihy	Stephen J. Cannell	1 de octubre de 1985	¿?	21 de noviembre de 1987 (La 1)
66	4	Alquiler con opción a muerte	Alquiler con opción a muerte	Lease with an Option to Die	David Hemmings	Bill Nuss	22 de octubre de 1985	¿?	12 de agosto de 1988 (La 1)
67	5	El camino de la esperanza	El camino de la esperanza	The Road to Hope	David Hemmings	Stephen J. Cannell	29 de octubre de 1985	¿?	doblaje del episodio completo: 10 de agosto de 1988 (La 1)
									redoblaje de algunas tomas: 26 de junio de 2007 (DVD)
68	6	El corazón del «rock and roll»	El corazón del «rock and roll»	The Heart of Rock N' Roll	Tony Mordente	Frank Lupo	5 de noviembre de 1985	¿?	15 de agosto de 1988 (La 1)
69	7	Lucha libre	Lucha libre	Body Slam	Craig R. Baxley	Bill Nuss	12 de noviembre de 1985	¿?	1 de agosto de 1988 (La 1)
70	8	Sangre, sudor y victoria	Sangre, sudor y victoria	Blood, Sweat, and Cheers	Sidney Hayers	Tom Blomquist	19 de noviembre de 1985	¿?	28 de noviembre de 1987 (La 1)
71	9	Cambio de personalidad	Cambio de personalidad	Mind Games	Michael O'Herlihy	Stephen J. Cannell	26 de noviembre de 1985	¿?	3 de agosto de 1988 (La 1)
72	10	Como buenos vecinos	Como buenos vecinos	There Goes the Neighborhood	Dennis Donnelly	Bill Nuss	3 de diciembre de 1985	¿?	28 de julio de 1988 (La 1)
73	11	El doctor no está	El doctor no está	The Doctor Is Out	David Hemmings	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	10 de diciembre de 1985	¿?	11 de agosto de 1988 (La 1)
74	12	El tío Partenueces	El tío Partenueces	Uncle Buckle-Up	Michael O'Herlihy	Danny Lee Cole	17 de diciembre de 1985	¿?	16 de agosto de 1988 (La 1)
75	13	La rueda de la fortuna	La rueda de la fortuna	Wheel of Fortune	David Hemmings	Bill Nuss	14 de enero de 1986	¿?	18 de agosto de 1988 (La 1)
76	14	Viene el equipo A, viene el equipo A	Viene el equipo A, viene el equipo A	The A-Team Is Coming, the A-Team Is Coming	David Hemmings	Steve Beers	21 de enero de 1986	¿?	29 de julio de 1988 (La 1)
77	15	Solo para socios	Solo para socios	Members Only	Tony Mordente	Bill Nuss	28 de enero de 1986	¿?	4 de agosto de 1988 (La 1)
78	16	Cowboy George	Cowboy George	Cowboy George	Tony Mordente	Stephen J. Cannell	11 de febrero de 1986	¿?	doblaje del episodio completo: 5 de agosto de 1988 (La 1)
									redoblaje de algunas tomas: 26 de junio de 2007 (DVD)
79	17	Esperando a Wayne el Loco	Esperando a Wayne el Loco	Waiting for Insane Wayne	Craig R. Baxley	Stephen J. Cannell y Frank Lupo	18 de febrero de 1986	¿?	19 de agosto de 1988 (La 1)
80	18	Misterio en Whispering Pines	Misterio en Whispering Pines	The Duke of Whispering Pines	Sidney Hayers	Jayne C. Ehrlich	25 de febrero de 1986	¿?	17 de agosto de 1988 (La 1)
81	19	Bajo la superficie	Bajo la superficie	Beneath the Surface	Michael O'Herlihy	‘’Historia’’: Lloyd J. Schwartz ’’Guion’’: Danny Lee Cole	4 de marzo de 1986	¿?	2 de agosto de 1988 (La 1)
82	20	La misión de la paz	La misión de la paz	Mission of Peace	Craig R. Baxley	Steven L. Sears y Burt Pearl	11 de marzo de 1986	¿?	23 de agosto de 1988 (La 1)
83	21	¿Qué ocurre con Harry?	¿Qué ocurre con Harry?	The Trouble with Harry	David Hemmings	Bull Nuss	25 de marzo de 1986	¿?	8 de agosto de 1988 (La 1)
84	22	El equipo y la familia	El equipo y la familia	A Little Town With an Accent	Michael O'Herlihy	Richard Christian Matheson y Thomas Szollosi	6 de mayo de 1986	¿?	doblaje del episodio completo: 22 de agosto de 1988 (La 1)
									redoblaje de algunas tomas: 26 de junio de 2007 (DVD)
85	23	El ruido del trueno	El ruido del trueno	The Sound of Thunder	Michael O'Herlihy	Frank Lupo	13 de mayo de 1986	¿?	9 de agosto de 1988 (La 1)

Quinta temporada (1986-1987)

N.º total	N.º temp.	Título en Latinoamérica	Título en España	Título original	Director	Guionista(s)	Fecha en EE. UU. (original)	Fecha en Latinoamérica	Fecha en España
86	1	El topo	El hombre de los efectos (doblaje original)	Dishpan Man (oficial)	Tony Mordente	Stephen J. Cannell	26 de septiembre de 1986	¿?	doblaje original: 30 de agosto de 1988 (La 1)
			El topo (redoblaje)	The Court Martial (Part 1) (alternativo)					redoblaje: 8 de julio de 1991 (Antena 3)
87	2	Consejo de guerra	Juicio a muerte (doblaje original)	Trial by Fire (oficial)	Les Sheldon	Tom Blomquist	3 de octubre de 1986	¿?	doblaje original: 31 de agosto de 1988 (La 1)
			Consejo de guerra (redoblaje)	The Court Martial (Part 2) (alternativo)					redoblaje: 11 de julio de 1991 (Antena 3)
88	3	Línea de fuego	Línea de fuego	Firing Line (oficial)	Michael O'Herlihy	Frank Lupo	10 de octubre de 1986	¿?	doblaje original: 1 de septiembre de 1988 (La 1)
				The Court Martial (Part 3) (alternativo)					redoblaje: 15 de julio de 1991 (Antena 3)
89	4	Táctica defensiva	Táctica defensiva (doblaje original)	Quarterback Sneak	Craig R. Baxley	Paul Birnbaum	17 de octubre de 1986	¿?	doblaje original: 2 de septiembre de 1988 (La 1)
			El «quarterback» vendido (redoblaje)						redoblaje: 18 de julio de 1991 (Antena 3)
90	5	La teoría de la revolución	La teoría de la revolución	The Theory of Revolution	Sidney Hayers	Burt Pearl y Steven L. Sears	24 de octubre de 1986	¿?	doblaje original: 5 de septiembre de 1988 (La 1)
									redoblaje: 22 de julio de 1991 (Antena 3)
91	6	La intriga	Operación ruidosa (doblaje original)	The Say UNCLE Affair	Michael O'Herlihy	Terry D. Nelson	31 de octubre de 1986	¿?	doblaje original: 7 de septiembre de 1988 (La 1)
			La intriga (redoblaje)						redoblaje: 25 de julio de 1991 (Antena 3)
92	7	Asesinato en el auditorio	Vivos a las cinco (doblaje original)	Alive at Five	Craig R. Baxley	Bill Nuss	7 de noviembre de 1986	¿?	doblaje original: 6 de septiembre de 1988 (La 1)
			Asesinato en el auditorio (redoblaje)						redoblaje: 29 de julio de 1991 (Antena 3)
93	8	Reunión familiar	Reunión familiar	Family Reunion	James Darren	Steven L. Sears	14 de noviembre de 1986	¿?	doblaje original: 8 de septiembre de 1988 (La 1)
									redoblaje: 1 de agosto de 1991 (Antena 3)
94	9	El punto sin retorno	El punto sin retorno (doblaje original)	Point of No Return	Bob Bralver	Burt Pearl	18 de noviembre de 1986	¿?	doblaje original: 9 de septiembre de 1988 (La 1)
			Punto sin retorno (redoblaje)						redoblaje: 5 de agosto de 1991 (Antena 3)
95	10	La calavera de cristal	La calavera de cristal	The Crystal Skull	Michael O'Herlihy	Bill Nuss	28 de noviembre de 1986	¿?	doblaje original: 13 de septiembre de 1988 (La 1)
									redoblaje: 8 de agosto de 1991 (Antena 3)
96	11	La espía que se burló de mí	La espía que se burló de mí (doblaje original)	The Spy Who Mugged Me	Michael O'Herlihy	Paul Bernbaum	2 de diciembre de 1986	¿?	doblaje original: 12 de septiembre de 1988 (La 1)
			La espía que me atacó (redoblaje)						redoblaje: 12 de agosto de 1991 (Antena 3)
97	12	El equipo de la tercera edad	El equipo gris (doblaje original)	The Grey Team	Michael O'Herlihy	Tom Blomquist	30 de diciembre de 1986	¿?	doblaje original: 14 de septiembre de 1988 (La 1)
			El equipo de la tercera edad (redoblaje)						redoblaje: 15 de agosto de 1991 (Antena 3)
98	13	La emboscada	Sin reservas (doblaje original)	Without Reservations	John Peter Kousakis	Bill Nuss	8 de marzo de 1987	¿?	doblaje original: 15 de septiembre de 1988 (La 1)
			La emboscada (redoblaje)						redoblaje: 19 de agosto de 1991 (Antena 3)

El delito que no habían cometido

Oficialmente se dice que durante la guerra de Vietnam, el coronel Samuel Morrison ordena al A-Team que ataque el Banco de Hanói para ayudar a la finalización de la guerra. El A-Team completa la misión con éxito, pero al volver a la base estadounidense cuatro días después del fin de la guerra, la encuentran en ruinas por un ataque del Viet Cong y todos los soldados muertos, también el coronel Samuel Morrison. Como no se pudo demostrar que cumplían órdenes de un superior, ya que no quedaron pruebas de la misión, fueron encarcelados en Fort Bragg por el ataque al banco, pero no tardaron en fugarse. En la versión para cine es modificada por un hecho similar desarrollado en Irak.

Esta versión de los hechos es explicada en el episodio piloto llamado «El pueblo de San Río Blanco», pero jamás fue confirmada por los guionistas y productores de la primera temporada. También se explica esa versión en el juicio donde se les acusa de eso, en la temporada 5.

Edición en DVD

El 23 de marzo de 2005 se puso a la venta en España la primera temporada de la serie. Se incluyeron en un pack de 5 discos los 13 episodios que conformaban la primera temporada, incluido el episodio piloto El Pueblo de San Río Blanco, un episodio doble que fue emitido muy pocas veces en televisión, ya que cuando algún canal reponía la serie, normalmente no reponían este episodio. No incluyeron ningún tipo de material adicional, salvo tráileres de otras series de Universal Pictures editadas en DVD.

La segunda temporada apareció el 27 de septiembre de 2005 en un pack de 6 discos, con los 22 episodios que conformaban dicha temporada. Además, incluía como extra de bonificación un episodio completo de la serie Knight Rider perteneciente a la segunda temporada, titulado El guardián de mi hermano.

La tercera temporada fue puesta a la venta el 31 de octubre de 2006, en un pack consistente en 3 pequeños estuches con dos discos cada uno (6 discos en total) que contenían los 24 episodios pertenecientes a esta temporada. No incluyeron ningún tipo de material adicional. Como detalle curioso, hay que mencionar que todas las pantallas de los menús de los discos fueron traducidas en perfecto castellano (en las anteriores temporadas, sólo estaban disponibles en inglés). También los menús de selección de episodios están animados (las de las anteriores temporadas eran estáticos).

La cuarta temporada estuvo disponible en las tiendas a partir del 26 de junio de 2007, en un pack con 6 discos con los 22 episodios de esta temporada. Los menús también fueron traducidos en castellano. Como detalle curioso, hay unos cuantos episodios que poseen pequeños fragmentos redoblados (debido al deterioro del material original) y se puede escuchar a Murdock y a M.A. con unas voces parecidas, pero que no son las mismas.

La quinta y última temporada, aunque su fecha de lanzamiento estaba prevista para el 30 de agosto de 2007, se retrasó su fecha, y se puso a la venta definitivamente el 13 de septiembre de 2007. Al contar solo con 13 episodios, el pack está compuesto por 4 discos. Se incluye en el disco 4 un extra llamado Rumores sobre mercenarios, que no es otra cosa que una entrevista al creador de la serie, Stephen J. Cannell, grabado en 2006, donde comenta curiosidades y variada información de la serie, como por ejemplo cómo surgió la idea de la serie original. Como curiosidad, el doblaje en castellano no es el mismo para todos los episodios. De los 13 episodios, 10 poseen el redoblaje que hizo Antena 3 Televisión cuando emitió esta temporada, mientras que los otros 3 restantes poseen el doblaje original de TVE. Estos episodios son Táctica defensiva, La teoría de la revolución y La espía que se burló de mi.

Película

La película, basada en la serie, se sitúa unos 8 años antes de la serie explicando cómo los componentes del A-Team llegaron a ser fugitivos del ejército y la relación entre ellos. Por ejemplo por qué M.A. Baracus teme volar y por qué odia a Murdock.

Premios

Primetime Emmy Awards

Año	Categoría	Cadena	Nominado	Resultado
1983	Outstanding Film Sound Mixing for a Series​	NBC	James R. Cook Robert L. Harman Fast Eddie Mahler John Norman	Nominado
1984	Outstanding Film Sound Mixing for a Series​	NBC	James R. Cook Robert L. Harman Fast Eddie Mahler John Norman	Nominado
1987	Outstanding Sound Editing for a Series​	NBC	Cliff Bell John Caper Gene Craig Roxanne Jones John Kaufman Thom McMullen Dick Wahrman Jack Woods	Nominado

Enlaces externos

• Página web oficial del creador de The A-Team Stephen J. Cannell
• The A-Team en Internet Movie Database (en inglés).
• The A-Team en AllMovie (en inglés).

• Datos: Q464123
• Multimedia: The A-Team (television series) / Q464123