Wikipedia

13 (álbum de Blur)

álbum de estudio de Blur

13 es el sexto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo Blur, lanzado el 15 de marzo de 1999. Continuando con el cambio estilístico del britpop, sonido de la carrera inicial de la banda, 13 explora la música experimental, psicodélica y electrónica. La grabación tuvo lugar de junio a octubre de 1998 en Londres y Reikiavik. El álbum marca la salida del productor de toda la vida de la banda, Stephen Street, con su papel siendo ocupado por William Orbit, a quien habían elegido después del lanzamiento del álbum de remezclas, Bustin' + Dronin' (1998). Se informó que las relaciones entre los miembros de la banda eran tensas, y los miembros con frecuencia faltaban a las sesiones. Líricamente, el álbum es significativamente más oscuro e innovador que los esfuerzos anteriores de Blur, y está fuertemente inspirado por la ruptura de Damon Albarn con su novia de hace mucho tiempo, Justine Frischmann, que siguió a una relación cada vez más tensa. Este álbum fue el último en más de una década en presentar la formación original, ya que Coxon dejó la banda durante las sesiones de su próximo álbum Think Tank (2003), pero Coxon volvería para The Magic Whip (2015).

13
Álbum de estudio de Blur
Publicación 15 de marzo de 1999
Grabación Junio – octubre de 1998
Estudio Estudio Sýrland, Reykjavík
Estudio 13, Sarm West Studios, Mayfair Studios, Londres
Género(s)
Formato CD, casete, vinilo, descarga digital, streaming
Duración 66:50
Discográfica Food Records, EMI
Productor(es) William Orbit
Cronología de Blur
Bustin' + Dronin'
(1998)		 13
(1999)		 The 10 Year Limited Edition Anniversary Box Set
(1999)
Sencillos de 13
  1. «Tender»
    Publicado: 22 de febrero de 1999[4]​
  2. «Coffee & TV»
    Publicado: 28 de junio de 1999[5]​
  3. «No Distance Left to Run»
    Publicado: 15 de noviembre de 1999[6]​
[editar datos en Wikidata]

13 fue lanzado el 15 de marzo de 1999 y entró en el UK Albums Chart, llegando a posicionarse en el número uno, convirtiéndolo en el cuarto álbum de estudio consecutivo de Blur en alcanzar esa posición. El álbum fue más tarde certificado platino. 13 también alcanzó el número uno en Noruega y se ubicó entre los 20 primeros en muchos otros países. El álbum produjo tres sencillos: «Tender», «Coffee & TV» y «No Distance Left to Run», que se ubicaron en el puesto 2, 11 y número 14 respectivamente en el UK Singles Chart. 13 recibió críticas favorables y recibió una nominación para el Premio Mercury, así como para el Mejor Álbum en los Premios NME de 2000.

Trasfondo

editar

El anterior álbum de estudio, Blur (1997), había visto a la banda alejarse del movimiento britpop y adoptar una dirección más influenciada por el rock alternativo, principalmente bajo la sugerencia del guitarrista Graham Coxon.[7]​ La prensa y la industria habían temido que el cambio de estilo no fuera bien recibido por el público y, por lo tanto, el álbum no tendría éxito comercial como resultado. A pesar de estas preocupaciones, Blur fue un éxito inesperado, particularmente en Estados Unidos, donde el álbum fue certificado Oro en los Estados Unidos. Sin embargo, la banda todavía quería innovar, por lo que decidieron adoptar un sonido diferente. El bajista Alex James declaró: «Creo que tienes que seguir cambiando. Ese tipo de pensamiento fue, en cierto modo, clave».[8]​

El líder de la banda Damon Albarn había estado en una relación a largo plazo con Justine Frischmann, vocalista de la banda de britpop Elastica. Su relación fue altamente seguida por el público.[9]​ Sin embargo, su relación se volvió tensa con el tiempo, razones declaradas que incluyen el deseo de Albarn de tener hijos, así como la amistad continua de Frischmann con su exnovio Brett Anderson de Suede, que había compartido una rivalidad con Albarn.[10]​ Las letras y la actitud de Albarn habían reflejado esto en los ojos de los otros miembros de la banda, con Coxon señalando: «No tenía mucha idea de que las cosas iban mal entre Damon y Justine, pero probablemente era fácil de adivinar».[8]​ Después de unas últimas vacaciones juntos en Bali a finales de 1997 en un intento por reavivar su relación, la pareja finalmente se separó.[10]​[11]​ Albarn comentó más tarde: «Esa relación se rompió por completo. Quiero decir, realmente fue un final espectacularmente triste».[8]​

Después de su ruptura, Albarn comenzó a compartir piso con el artista Jamie Hewlett a quien había conocido a través de Coxon.[12]​[13]​ Por esta época, Albarn había comenzado a ampliar su producción musical. Mientras estaba trabajando en 13, hubo varios informes de que él y Hewlett estaban trabajando en un proyecto secreto, que resultó ser Gorillaz, una banda virtual.[14]​ Albarn también comenzó a trabajar en bandas sonoras de películas, incluyendo Ravenous, Ordinary Decent Criminal y 101 Reykjavík.[15]​[16]​

Grabación

editar

13 es el primer álbum de Blur sin el productor de toda la vida Stephen Street. En cambio, la banda decidió «unánimemente» que querían que el artista de música electrónica, William Orbit produjera el álbum después de quedar impresionado por su remix de su tema, «Movin' On», incluido en la compilación de remixes, Bustin' + Dronin' (1998).[12]​[17]​ Albarn comentó que «era algo tan personal que necesitábamos tener a alguien que realmente no nos conociera». También describió a Orbit «como un psiquiatra». Cuando se le preguntó si su reemplazo había sido un shock, Street dijo: «Creo que querían estirarse un poco más y, habiendo hecho cinco álbumes conmigo, la mejor manera de hacerlo era trabajar con alguien diferente que se acercara el proyecto de una manera diferente. Lo entiendo perfectamente y ciertamente no me ofendí. Hice cinco álbumes con la banda y debo admitir que pensé que cada uno sería el último porque seguramente querían probar algo nuevo».[17]​ Albarn describió la decisión de no trabajar con Street como «difícil», y agregó que «siempre será parte de lo que somos, e irónicamente, nos dio las herramientas que necesitábamos para hacerlo solo».[18]​

La tensión en el estudio aumentó durante las sesiones de grabación. En palabras de Orbit, «Hubo una batalla entre la dirección más experimental de Damon y la punk de Graham, y Graham prevaleció. Si esa tensión había estado creciendo en álbumes anteriores, llegó a un punto crítico aquí».[19]​ «Las cosas estaban empezando a desmoronarse entre nosotros cuatro», reveló más tarde el baterista Dave Rowntree. «Fue un proceso bastante triste hacerlo. La gente no asistía a las sesiones, ni aparecía borracha, era abusiva y se marchaba furiosa».[8]​ «Tengo canciones», Alex James comentó. «Las toqué para William. A él le gustaron. Pero estaba enfurruñado. No las toqué frente a los demás ... Ahora sé cómo se sintió George Harrison».[20]​ Coxon admitió: «Estuve realmente ahí fuera alrededor del 13, lo que generó un gran ruido, pero probablemente era una mierda estar cerca».[8]​

«1992» se había grabado originalmente como una demo en 1992 y se perdió hasta que Albarn lo encontró de nuevo en una cinta seis años después. «Mellow Song» se demostró como una sesión de improvisación conocida como «Mellow Jam» que luego se incluyó como lado B de «Tender».

Estilo musical y composición

editar

13 ve a la banda alejarse de su pasado britpop hacia un territorio musical más cerebral y denso. Algunas de las canciones, sin embargo, evocan canciones de sus trabajos anteriores, como «Bugman», «Coffee & TV» y «1992». El cerrador instrumental «Optigan 1» se creó utilizando un órgano óptico Optigan. El álbum tiene el estilo de un álbum conceptual suelto, al igual que otros álbumes de Blur, en este caso sobre la vida y las relaciones. Gran parte del álbum se inspiró en la ruptura de Albarn con la cantante de Elastica Justine Frischmann. Dos de los sencillos, «Tender» y «No Distance Left to Run», describen el amor de Albarn por Frischmann y su lucha por seguir adelante. El álbum presenta varias pistas cortas ocultas al final de las canciones, alargando el tiempo de reproducción; ejemplos de esto son «Coffee & TV», «B.L.U.R.E.M.I.», «Battle» y «Caramel», el último de los cuales presenta dos pistas ocultas. El álbum lleva el nombre del estudio de grabación de la banda, así como el número de pistas del álbum (excepto las pistas ocultas).

Portada y arte

editar

La portada es una parte de una pintura al óleo de Graham Coxon llamada Apprentice. Los sencillos del álbum también tienen una portada de Coxon. Los números 1 y 3 se han pintado para que también formen la letra B, que se revela en la contraportada para ser «Blur». Esto no estaba presente en el Apprentice original, ni tampoco el «brillo» en la cabeza de la figura, que aparece en el 13. Estas adiciones se hicieron mucho después del Apprentice original, que fue pintado en 1996. El logo de la banda no aparece en el álbum de ninguna forma, aparte de una pegatina en el empaque del CD. El logo también está ausente en las portadas individuales.

Lanzamiento y recepción

editar
Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic79/100[21]​
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic     [30]​
Entertainment WeeklyB+[29]​
The Guardian     [28]​
The List     [27]​
NME6/10[26]​
Pitchfork9.1/10 (1999)[24]​
9.5/10 (2012)[25]​
Q     [1]​
Rolling Stone     [23]​
Spin8/10[22]​
USA Today    [31]​

13 tiene un índice de aprobación general de 79 sobre 100 en el agregador de reseñas en línea Metacritic basado en 17 reseñas, lo que indica «reseñas generalmente favorables».[21]​ Tom Doyle de Q llamó a 13 como «un álbum de art rock denso, fascinante, idiosincrásico y logrado»,[1]​ mientras que el entusiasta Brent DiCrescenzo de Pitchfork declaró que «Blur finalmente ha encontrado un sonido que coincide con su nombre».[24]​ La crítica de PopMatters, Sarah Zupko, elogió el nuevo enfoque musical de Blur y escribió que «demostrando que tienen los atributos de una banda verdaderamente excepcional, Blur ha hecho lo que los grandes han hecho antes que ellos: evolucionar».[32]​ Rob Sheffield de Rolling Stone calificó el álbum como «su set más descuidado y lúdico, mejorando la mezcla con órgano de iglesia, piano eléctrico y tambores tambaleantes».[23]​ Jason Draper de Record Collector describió a 13 como una «obra maestra» que podría decirse que es el «mejor trabajo» de la banda.[33]​

En una evaluación más mixta, Heather Phares de AllMusic consideró que «las ambiciones del grupo de expandir sus horizontes musicales y emocionales dan como resultado una docena de canciones de panadero a medio cocinar, con algunos de sus picos más creativos y valles autoindulgentes».[30]​ Keith Cameron de NME concluyó que 13 era «la declaración más inconsistente y exasperante de Blur hasta el momento. Escandalosa, porque despojarse de cuatro chatarras, 13 lo mejor de Blur».[26]​ Robert Christgau otorgó al álbum una calificación de mención honorífica de tres estrellas, lo que indica «un esfuerzo agradable que los consumidores sintonizados con su visión estética o individual primordial bien pueden atesorar», y comentó que «a mitad de camino, se sienta en medio de el camino y no se moverá».[34]​

El video musical del exitoso sencillo «Coffee & TV» cimentó la reputación de Blur como una banda de culto en los Estados Unidos con su protagonista Milky. El video ganó una gran difusión en muchos canales de rock moderno en Estados Unidos.

Premios

editar

13 fue nominado en la categoría de Álbum del Año en los Premios NME de 2000, perdiendo ante The Soft Bulletin por The Flaming Lips.[35]​[36]​[37]​ 13 también fue nominado para el Mercury Prize de 1999, siendo el segundo álbum de Blur en recibir una nominación. El premio finalmente fue entregado a Talvin Singh por OK.[38]​[39]​

13 ha recibido elogios de los críticos de música, lo que lo sitúa entre los mejores álbumes de la década de 1990, según Acclaimed Music. Algunos de estos se pueden encontrar a continuación.[40]​[41]​

El álbum ocupa el puesto 773 en Top 1000 álbumes de todos los tiempos (3ª edición, 2000).[42]​

Publicación País Reconocimiento Año Posición
Eye Weekly Canadá Álbumes del Año 1999 19
Metal Hammer Reino Unido Los 200 Mejores Álbumes de los 90s 2006 *
Melody Maker Álbumes del año 1999 2
Mojo 22
NME 19
Pitchfork Estados Unidos 10
Top Grabaciones Favoritos de los 90s 82
Pittsburgh Post-Gazette Lo Mejor de 1999 1[43]​
Q Reino Unido Álbumes del año *
Los 250 Mejores Álbumes de Q (1986-2011) 2011 98
Rolling Stone Alemania Álbumes del año 1999 3
Select Reino Unido 11
Spin Estados Unidos Los 300 Mejores Álbumes de los Últimos 30 Años (1985-2014) 2015 96
Village Voice Álbumes del año 1999 45

Lista de canciones

editar

Todas las letras escritas por Damon Albarn, excepto donde se indique, toda la música compuesta por Blur.

N.ºTítuloDuración
1.«Tender» (letras escritas por Graham Coxon y Albarn) 7:40
2.«Bugman»4:47
3.«Coffee & TV»5:58
4.«Swamp Song»4:36
5.«1992»5:29
6.«B.L.U.R.E.M.I.»2:52
7.«Battle»7:43
8.«Mellow Song»3:56
9.«Trailerpark»4:26
10.«Caramel»7:38
11.«Trimm Trabb»5:37
12.«No Distance Left to Run»3:27
13.«Optigan 1» (instrumental) 2:34

Personal

editar

Blur

Músicos adicionales

  • The London Community Gospel Choir – vocales en «Tender»
  • Jason Cox – baterías adicionales en «Battle»
  • Producido por William Orbit y Blur, excepto «Trailerpark» producido por Blur
  • John Smith, Jason Cox, William Orbit - ingeniería
  • Gerard Navarro, Arnþór «Addi 800» Örlygsson e Iain Roberton - ingeniería adicional
  • Sean Spuehler, Damian LeGassick - Programación de Pro Tools
  • Masterizado por Howie Weinberg en Masterdisk, Nueva York.[45]​

Producción

editar

Todas las pistas producidas por William Orbit, excepto «Trailerpark» producida por Blur y «I Got Law» (versión demo) producida por Damon Albarn.

Notas

editar
  • El bonus track japonés «I Got Law» (versión demo) fue desarrollado en el exitoso single de Gorillaz «Tomorrow Comes Today».[47]​
  • Además de tener 13 pistas, Coxon también usa acordes decimoterceras en varias de las pistas, incluidas «Bugman», «Coffee & TV» y «B.L.U.R.E.M.I.»
  • «Swamp Song» originalmente iba a aparecer en el sencillo «Tender» como lado B, pero se incluyó en el álbum en el último minuto.

Listas y certificaciones

editar

Listas de fin de año

editar
Lista (1999) Posición
más alta
UK Albums (OCC)[64]​ 43

Certificaciones y ventas

editar
Región Certificación Ventas
Canadá (Music Canada)[65]​ Oro 50,000^
Japón (RIAJ)[66]​ 100,000^
Nueva Zelanda (RMNZ)[67]​ Platino 15,000^
Reino Unido (BPI)[68]​ 300,000^
Estados Unidos (Nielsen SoundScan) — 136,000[69]​
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

editar
  1. ↑ a b c Doyle, Tom (Abril de 1999). «Blur: 13». Q (151): 92-93. Archivado desde el original el 25 de enero de 2000. Consultado el 2 de septiembre de 2018. 
  2. ↑ "The Life of Blur", by Martin Power – "13 es una prueba más de que Blur se toma muy en serio la idea de reinventarse a sí mismos como un acto de art rock experimental y desafiante, que fusiona el ruido estadounidense con la electrónica europea noir".
  3. ↑ «Britpop is dead, long live Blur». The Telegraph. 11 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
  4. ↑ «New Releases – For Week Starting 22 February, 1999». Music Week: 31. 20 de febrero de 1999. 
  5. ↑ «New Releases – For Week Starting 28 June, 1999». Music Week: 25. 26 de junio de 1999. 
  6. ↑ «New Releases – For Week Starting 15 November, 1999: Singles». Music Week: 27. 13 de noviembre de 1999. 
  7. ↑ Harris, 2004, pp. 259-260.
  8. ↑ a b c d e No Distance Left To Run. Pulse films. 2010
  9. ↑ Harris, John (13 de junio de 2009). «It's been strong medicine the last few weeks». The Guardian (en inglés): 1. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012. 
  10. ↑ a b «Indie soap opera: Justine Frischmann, Damon Albarn and Brett Anderson». The Guardian (en inglés). Abril de 2003. 
  11. ↑ Smith, Andrew (10 de marzo de 2002). «Elastica limits». The Guardian (en inglés). 
  12. ↑ a b Patterson, Sylvia (Febrero de 1999). «Which One's Your Favourite?». The Face (en inglés). 
  13. ↑ Maconie, Stuart (Agosto de 1999). «The Death of a Party». Select (en inglés). 
  14. ↑ «Gorillaz Interview». Q (en inglés). 2001. 
  15. ↑ Long, April (7 de julio de 1999). «Blur Q & A – The Fannish Inquisition». NME (en inglés). 
  16. ↑ «Damon Albarn». The Telegraph (en inglés). Mayo de 2001. 
  17. ↑ a b Sillitoe, Sue (Agosto de 1999). «STEPHEN STREET: Producing Blur, Cranberries & Catatonia». Sound on Sound (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2012. 
  18. ↑ Eccleston, Danny (Marzo de 1999). «There Was No Other Way...». Q (en inglés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2013. 
  19. ↑ Hasted, Nick (Julio de 2009). «From the life of Leisure to inside the Think Tank». Uncut (en inglés). 
  20. ↑ Male, Andrew (Septiembre de 1999). «A Life Less Orderly». Select (en inglés): 56. 
  21. ↑ a b «Reviews for 13 by Blur». Metacritic. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2008. 
  22. ↑ Walters, Barry (Mayo de 1999). «Mess Is More». Spin 15 (5): 145-46. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  23. ↑ a b Sheffield, Rob (1 de abril de 1999). «13». Rolling Stone. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  24. ↑ a b DiCrescenzo, Brent (23 de marzo de 1999). «Blur: 13». Pitchfork. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  25. ↑ Zoladz, Lindsay (31 de julio de 2012). «Blur: Blur 21». Pitchfork. Consultado el 2 de agosto de 2012. 
  26. ↑ a b Cameron, Keith (10 de marzo de 1999). «Blur – 13». NME. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  27. ↑ Ross, Peter (4 de marzo de 1999). «Blur: 13 (Food)». The List (354): 42. Consultado el 31 de diciembre de 2016. 
  28. ↑ Sullivan, Caroline (5 de marzo de 1999). «Down and outstanding». The Guardian. 
  29. ↑ Brunner, Rob (26 de marzo de 1999). «13». Entertainment Weekly. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  30. ↑ a b Phares, Heather. «13 – Blur». AllMusic. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  31. ↑ Gundersen, Edna (30 de marzo de 1999). «Blur sharpens focus on '13'». USA Today. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 5 de julio de 2017. 
  32. ↑ Zupko, Sarah. «Blur: 13». PopMatters (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  33. ↑ Draper, Jason. «Blur – 21: The Box». Record Collector (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2017. 
  34. ↑ Christgau, Robert (2000). «Blur: 13». Christgau's Consumer Guide: Albums of the '90s (en inglés). Macmillan Publishers. ISBN 0-312-24560-2. Consultado el 15 de agosto de 2015. (requiere registro). 
  35. ↑ «Blur's award hat-trick». BBC News (en inglés). 1 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2012. 
  36. ↑ «NME Awards History». NME (en inglés). 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  37. ↑ «The awards Blur have won or got nominated for». vBlurpage (en inglés). 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  38. ↑ «Nationwide Mercury Prize» (en inglés). Nationwide Mercury Prize. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2008. 
  39. ↑ «Talvin Singh: Closing the divide». BBC News (en inglés). 8 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007. Consultado el 10 de junio de 2009. 
  40. ↑ «Acclaimed Music - Blur». Acclaimed Music (en inglés). 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  41. ↑ «Acclaimed Music - 13». Acclaimed Music (en inglés). 27 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  42. ↑ «Rocklist». Rock List Music (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2018. 
  43. ↑ Masley, Ed (31 de diciembre de 1999). «The Best of 1999/Pop CDs». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2016. 
  44. ↑ James, A, 2007. Bit of a Blur: The Autobiography. 1st ed. London, UK: Hachette Digital.
  45. ↑ «Blur - 13 - liner notes». vBlurpage. 16 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2022. 
  46. ↑ Hiatt, Brian (19 de marzo de 1999). «Blur Plan Three North American Promo Shows». MTV. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
  47. ↑ Wade, Ian. «Blur Blur 21: The Box Review». BBC. Consultado el 12 de mayo de 2015. 
  48. ↑ «Blur – 13» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien.
  49. ↑ «Blur - 13» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien.
  50. ↑ «Blur – 13» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
  51. ↑ «Blur – 13» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
  52. ↑ «Blur Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. 
  53. ↑ «Blur – 13» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  54. ↑ «Hits of the World». Billboard 111 (15): 48-49. 10 de abril de 1999. ISSN 0006-2510. 
  55. ↑ «Blur – 13» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien.
  56. ↑ «Blur – 13» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien.
  57. ↑ «Offiziellecharts.de – Blur – 13» (en alemán). GfK Entertainment Charts.
  58. ↑ «Blur – 13» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien.
  59. ↑ «Blur – 13» (en noruego). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  60. ↑ «Blur – 13» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  61. ↑ «Blur – 13» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
  62. ↑ «19990327 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  63. ↑ «Blur Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. 
  64. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 – 1999». Official Charts Company. Consultado el 8 de septiembre de 2021. 
  65. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  66. ↑ «一般社団法人 日本レコード協会». www.riaj.or.jp. Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  67. ↑ «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  68. ↑ «Award». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021. 
  69. ↑ «Guitarist Coxon Exiting Blur?». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de julio de 2013. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
  • 13 en YouTube (copia transmitida con licencia)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=13_(álbum_de_Blur)&oldid=163499075»