Árabe libio
El árabe libio es una variedad oral del árabe hablada en Libia. Puede dividirse en dos variantes: la oriental, en torno a Bengasi, y la occidental, en torno a Trípoli. Forma parte del continuum dialectal árabe del Magreb, denominado Dariya.
Árabe libio | ||
---|---|---|
ليبي / Lībī | ||
Hablado en |
Libia Argelia Túnez Egipto | |
Región | Costa y centro de Libia, sur de Túnez, zona limítrofe de Argelia y costa oeste de Egipto. | |
Hablantes | 4 505 000 | |
Familia |
Afroasiático | |
Escritura | Alfabeto árabe | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | ar | |
ISO 639-2 | ara | |
ISO 639-3 | ayl | |
| ||
Historia
editarEl dialecto árabe libio evolucionó a partir de dos grandes hechos históricos: la migración hilalí-sulaimí y la migración de los árabes de Al-Ándalus al Norte de África tras la Reconquista. Este dialecto también incorpora influencias del italiano y, en menor medida, del turco. Finalmente, tiene un sustrato bereber.
Literatura
editarChristophe Pereira, Le parler arabe de Tripoli (Libye), Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010.